مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
30. في اليدين أين (يكونان) من الرأس؟
سجدہ میں ہاتھوں کو کہاں رکھنا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 2680 ترقیم الشثری: -- 2690
٢٦٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن (الحجاج) (١) (عن ابي إسحاق) (٢) عن البراء قال: سئل اين كان النبي ﷺ يضع وجهه قال: كان يضعه بين كفيه، او قال: يديه؛ يعني: في السجود (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (حجاج).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت براء سے سوال کیا گیا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدے میں اپنا چہرہ کہاں رکھتے تھے؟ فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنا چہرہ دونوں ہاتھوں کے درمیان رکھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2690، ترقيم محمد عوامة 2680)
ترقیم عوامۃ: 2681 ترقیم الشثری: -- 2691
٢٦٩١ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: قلت لانظرن إلى صلاة النبي ﷺ، قال: فسجد فرايت راسه (بين) (١) يديه على مثل (مقداره) (٢) حيث استفتح يقول: قريبا من اذنيه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، ب، د، هـ]، وفي [جـ، ك]: (من).
(٢) في [جـ، ك]: (مقدار).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٨٧١)، وأبو داود (٧٢٧)، والنسائي ٢/ ١٢٦، وابن حبان (١٨٦٠) وابن خزيمة (٤٨٠)، والطبراني ٢٢/ (٨٢)، والبيهقي ٢/ ٢٧، والبخاري في رفع اليدين (٣١).
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال: قلت لانظرن إلى صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فسجد فرايت راسه من يديه على مثل مقداره حيث استفتح يقول: قريبا من اذنيه"
حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ ایک دن میں نے دل میں فیصلہ کیا کہ غور سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقۂ نماز کا مشاہدہ کروں گا، چناچہ میں نے دیکھا کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ کیا تو اپنے سر مبارک کو دونوں ہاتھوں کے درمیان اس جگہ رکھا جس جگہ وہ تکبیر تحریمہ کے وقت دونوں ہاتھوں کے درمیان تھا اور ہاتھ دونوں کانوں کے قریب تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2691]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2691، ترقيم محمد عوامة 2681)
ترقیم عوامۃ: 2682 ترقیم الشثری: -- 2692
٢٦٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: رايت النبي ﷺ حين (سجد) (١) ويديه قريبا من اذنيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وضع يديه).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٨٤٥)، والبيهقي ٢/ ١١٢، والطبراني ٢٢/ ٩٣.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم حين سجد ويديه قريبا من اذنيه"
حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سجدہ کرتے دیکھا آپ کے دونوں ہاتھ کانوں کے قریب تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2692]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2692، ترقيم محمد عوامة 2682)
ترقیم عوامۃ: 2683 ترقیم الشثری: -- 2693
٢٦٩٣ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن سالم البراد قال: اتينا ابا مسعود الانصاري في بيته فقلنا: علمنا صلاة رسول الله ﷺ، فصلى، فلما سجد وضع كفيه قريبا من راسه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أبو الأحوص روى عن عطاء بعد اختلاطه ولكنه توبع، وتقدم طرفه برقم (٢٦٦٣).
حدثنا ابو الاحوص ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم البراد ، قال:" اتينا ابا مسعود الانصاري في بيته فقلنا علمنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فلما سجد وضع كفيه قريبا من راسه"
حضرت سالم براد فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو مسعود کے کمرے میں ان سے ملاقات کے لئے حاضر ہوئے، ہم نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقۂ نماز سکھا دیجئے۔ چناچہ انہوں نے نماز پڑھی، جب سجدہ کیا تو اپنی ہتھیلیوں کو سر کے قریب رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2693]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2693، ترقيم محمد عوامة 2683)
ترقیم عوامۃ: 2684 ترقیم الشثری: -- 2694
٢٦٩٤ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم عن الاسود بن يزيد (عن عمر) (١) : انه سئل عن الرجل إذا سجد كيف يضع يديه؟ قال: يضعهما (حيثما) (٢) تيسر، او كيفما جاءتا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عن ابن عمر).
(٢) في [ب]: (حيث).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، عن ابن عمر ، انه سئل عن الرجل إذا سجد كيف يضع يديه، قال:" يضعهما حيثما تيسر او كيفما جاءتا"
حضرت اسود بن یزید کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سوال کیا گیا کہ آدمی جب سجدہ کرے تو اپنے ہاتھ کہاں رکھے؟ فرمایا کہ جہاں آسانی سے رکھ سکے رکھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2694]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2694، ترقيم محمد عوامة 2684)
ترقیم عوامۃ: 2685 ترقیم الشثری: -- 2695
٢٦٩٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن ابي حازم قال: قلت لابن عمر: اكون في الصف وفيه ضيق كيف اضع يدي؟ فقال: ضعهما (كيفما) (١) تيسر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (حيث).
(٢) صحيح، وشكك بعضهم في سماع أبي حازم من ابن عمر، وهذا الخبر منه تصريح بالسماع.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن ابي حازم، قال: قلت لابن عمر : اكون في الصف وفيه ضيق كيف اضع يدي، فقال:" ضعهما كيفما تيسر"
حضرت ابو حازم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ بعض اوقات صف میں جگہ کم ہوتی ہے تو میں ہاتھ کہاں رکھوں؟ فرمایا جہاں سہولت ہو رکھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2695]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2695، ترقيم محمد عوامة 2685)