الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
106. في الاستئذان (كم مرة يستأذن)
اجازت طلب کرنے کا بیان کتنی مرتبہ اجازت طلب کی جائے گی؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 27647 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 27647
المعجم الکبیر للطبرانی: 1674
ترقیم عوامۃ: 26490 ترقیم الشثری: -- 27647
حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد : ان ابا موسى استاذن على عمر ثلاثا فلم ياذن له، قال: فانصرف، فارسل إليه عمر: ما ردك؟ قال: استاذنت الاستئذان الذي امرنا به رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا، فإن اذن لنا دخلنا، وإن لم يؤذن لنا رجعنا، قال: لتاتين على هذا ببينة، او لافعلن وافعلن، فاتى مجلس قومه فناشدهم، فشهدوا له فخلى عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: زيادة (هند عن أبي).
(٣) في [أ، ح، ط]: (لتأتين)، وفي [جـ]: (لتأتني).
(٤) في [ط]: (قال).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٤٥)، ومسلم (٢١٥٣).
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے حضرت عمر سے تین مرتبہ اجازت طلب کی پس آپ نے ان کو اجازت نہیں دی تو آپ واپس لوٹ آئے۔ حضرت عمر نے ان کو قاصد بھیج کر بلایا اور پوچھا؟ کسی چیز نے تمہیں واپس لوٹایا؟ انہوں نے فرمایا: میں نے تین مرتبہ اجازت طلب کی جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا تھا کہ اگر ہمیں اجازت مل جائے تو ہم داخل ہوں اور اگر اجازت نہ ملے تو ہم واپس لوٹ آئیں۔ حضرت عمر نے فرمایا: تم اس بات پر کوئی گواہی لاؤ۔ ورنہ میں ایسا اور ایسا کروں گا، (میں تمہیں سزا دوں گا) تو وہ لوگوں کی ایک مجلس میں آئے اور لوگوں کو قسم دے کر اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے ان کے حق میں گواہی دی پھر حضرت عمر نے ان کو چھوڑ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27647]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2062، 6245، 7353، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2153، 2154، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3539 / 774، 3540 / 775، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5806، 5807، 5810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5180، 5181، (4/511) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2690، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13692، 17742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11186، 11314، 19819، 19865، 19890، 19920، 19990، 20064، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 520، 2278، والحميدي فى «مسنده» برقم: 751، 791، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 981، 7257، والبزار فى «مسنده» برقم: 2980، 2981، 3024، 3133، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19423، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1580، 1578، 1579، 1581، 1582، ترقيم محمد عوامة: 26490»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2062، 6245، 7353، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2153، 2154، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3539 / 774، 3540 / 775، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5806، 5807، 5810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5180، 5181، (4/511) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2690، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3706، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13692، 17742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11186، 11314، 19819، 19865، 19890، 19920، 19990، 20064، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 520، 2278، والحميدي فى «مسنده» برقم: 751، 791، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 981، 7257، والبزار فى «مسنده» برقم: 2980، 2981، 3024، 3133، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19423، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1580، 1578، 1579، 1581، 1582، ترقيم محمد عوامة: 26490»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا وَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ".
ولید بن مسلم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جب تم میں سے کوئی تین بار اجازت طلب کرے اور اسے اجازت نہ دی جائے تو وہ واپس چلا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1674]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 168، حدیث 1687»