الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
117. من كره الشعر وأن يعيه (في) جوفه
من کرِہ الشِّعر وأن یعِیہ فِی جوفِہِ
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 27770 (کل: 45 مقامات، 18 کتب)
صحیح بخاری: 6154
سنن ترمذی: 2852
سنن ابن ماجہ: 3760
الادب المفرد: 870
سنن دارمی: 2740
صحیح الادب المفرد: 671
مشکوۃ المصابیح: 4809
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2602
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5533
21 تا 30
ترقیم عوامۃ: 26609 ترقیم الشثری: -- 27766
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن حنظلة ، عن سالم ، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يمتلئ الرجل قيحا، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (يكون).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٤)، وأحمد (٤٩٧٥).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ ایک آدمی کا پیٹ پیپ سے پُر ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27766]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6154، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21206، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5070، 5808، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5516، 5573، والبزار فى «مسنده» برقم: 6081، 6082، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6983، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13229، ترقيم محمد عوامة: 26609»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6154، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21206، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5070، 5808، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5516، 5573، والبزار فى «مسنده» برقم: 6081، 6082، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6983، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13229، ترقيم محمد عوامة: 26609»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26617 ترقیم الشثری: -- 27774
حدثنا الاسود بن عامر قال: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن يونس بن جبير ، عن محمد بن سعد ، عن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يمتلئ جوف احدكم قيحا يريه، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (أسود).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) زيادة في: [هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٥٨)، وأحمد (١٥٦٩).
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہو کر خراب ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27774]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه شعبة عن قتادة عن يونس بن جبير عن محمد بن سعد عن أبيه سعد ورواه حماد بن سلمة عن قتادة عن عمر بن سعد عن سعد ووهم فيه والقول قول شعبة ومن تابعه عن قتادة وقال محمد بن خالد الوهبي عن زياد الجصاص عن قتادة عن محمد بن سعد عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن زياد الجصاص عن معاوية بن قرة عن محمد بن سعد عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح حديث شعبة . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2258، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1526، 1525، 1554، 1590، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 797، 816، 817، والبزار فى «مسنده» برقم: 1173، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6980، 6981، 6982، ترقيم محمد عوامة: 26617»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2258، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1526، 1525، 1554، 1590، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 797، 816، 817، والبزار فى «مسنده» برقم: 1173، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6980، 6981، 6982، ترقيم محمد عوامة: 26617»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 9936
عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
۔ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر کسی کا پیٹ پیپ سے اس قدر بھر جائے کہ وہ اس کو نظر آنے لگے تو یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعروں سے بھرا ہوا ہو۔ [الفتح الربانی/كتاب آفات اللسان/حدیث: 9936]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2258، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1506 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1506»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2258
حدیث نمبر: 9938
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
۔ سیدنا عبدا للہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے تو یہ اس کے لیے شعروں سے بھر جانے سے بہتر ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب آفات اللسان/حدیث: 9938]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6154، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4975 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4975»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 6154
حدیث نمبر: 9939
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں:ہم عرج مقام پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے کہ اچانک ایک شاعر سامنے آ گیا، جو شعر گا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پکڑ لو اس شیطان کو، یا فرمایا: روک دو اس شیطان کو، اگر کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے تو وہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ اس کا پیٹ شعروں سے بھر جائے۔ [الفتح الربانی/كتاب آفات اللسان/حدیث: 9939]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2259، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11057 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11072»
وضاحت: فوائد: … ممکن ہے کہ یہ آدمی کافر ہو یا اس کے اشعار قابل مذمت ہوں۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2259
حدیث نمبر: 12940
12940- عن أبي سعيد الخدري قال: بينا نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج، إذ عرض شاعر ينشد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذوا الشيطان أو -أمسكوا الشيطان- لأَنْ يمتلئ جوفُ رجل قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الشعر (2259) عن قتيبة بن سعيد الثقفي، حدثنا ليث، عن ابن الهاد، عن يُحَنِّس مولى مصعب بن الزبير، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14591
14591- عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأدب (6154) عن عبيد الله بن موسى، أخبرنا حنظلة، عن سالم، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14592
14592- عن سعد بن وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا يريه، خير من أن يمتلئ شعرا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الشعر (2258) من طريق محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن يونس بن جبير، عن محمد بن سعد، عن سعد فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14594
14594- عن أبي سعيد الخدري، قال: بينا نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج إذ عرض شاعر ينشد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذوا الشيطان، أو أمسكوا الشيطان لأن يمتلئ جوف رجل قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الشعر (2259) عن قتيبة بن سعيد الثقفي، حدثنا ليث، عن ابن الهاد، عن يحنس، مولى مصعب بن الزبير، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 21143
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، أنبأ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی ایک کا پیٹ پیپ سے بھر جائے یہ بہتر ہے کہ اشعار سے بھرا جائے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21143]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6154»
الحكم على الحديث:
صحيح