الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
30. الرجل يزني مملوكه، (يقام) عليه الحد أم لا؟
اس آدمی کے بیان میں جس کا غلام زنا کرے: اس پر حد قائم کی جائے گی یا نہیں؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 30152 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 30152
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3873
ترقیم عوامۃ: 28862 ترقیم الشثری: -- 30152
حدثنا ابو الاحوص عن عبد الاعلى عن ابي جميلة عن علي قال: اخبر النبي صلى الله عليه وسلم بامة لهم فجرت، فارسلني إليها فقال: اذهب فاقم عليها الحد، فانطلقت فوجدتها لم تجف من دمائها، فقال: افرغت؟ فقلت: وجدتها لم تجف من دمائها! قال: إذا جفت من دمائها فاجلدها، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: واقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فاجلدوها).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى، أخرجه أحمد (٦٧٩)، وعبد اللَّه (١١٣٨)، والنسائي في الكبرى (٧٢٦٧)، والبيهقي (٨/ ٢٤٥)، وعبد الرزاق (١٣٦٠١)، والبزار (٧٦٢)، وأبو يعلى (٣٢٠)، وأبو داود (٤٤٧٣)، والدارقطني (٣/ ١٥٨)، والطيالسي (١٤٦)، وأصله في مسلم (١٧٠٥)، وأحمد (١٣٤١)، والترمذي (١٤٤١).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو لوگوں کی ایک باندی کے متعلق خبر دی گئی کہ اس نے گناہ کیا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اس کی طرف بھیجا اور فرمایا: تم جا کر اس پر حد قائم کرو پس میں گیا تو میں نے اس کو اس حال میں پایا کہ اس کا خون خشک نہیں ہوا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا تم فارغ ہوگئے؟ میں نے عرض کی کہ میں نے اسے اس حال میں پایا کہ اس کا خون خشک نہیں ہوا تھا! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب اس کا خون خشک ہوجائے تو تم اسے کوڑے مارنا پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم اپنے غلاموں اور باندیوں پر حد قائم کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30152]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن الملقن: في إسناده عبد الأعلى بن عامر الثعلبي قال فيه أحمد وأبو زرعة ضعيف الحديث وقال يحيى تعرف وتنكر وقال مرة ثقة وقال النسائي في سننه الكبرى ليس بذاك القوي وقال ابن عدي حدث بأشياء لا يتابع عليها . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1705، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 880، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8199، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7201، 7228، 7227، 7229، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1441، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15903، 17102، 17103، 17185، 17186، 17203، 17202، 17204، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3326، 3327، 3328، وأحمد فى «مسنده» برقم: 690، 747، 1152، 1153، 1157، 1247، 1357، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 114، 139، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 320، 326، والبزار فى «مسنده» برقم: 590، 591، 686، 687، 762، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13601، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38839، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4844، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3738، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5376، ترقيم محمد عوامة: 28862»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1705، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 880، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8199، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7201، 7228، 7227، 7229، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1441، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15903، 17102، 17103، 17185، 17186، 17203، 17202، 17204، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3326، 3327، 3328، وأحمد فى «مسنده» برقم: 690، 747، 1152، 1153، 1157، 1247، 1357، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 114، 139، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 320، 326، والبزار فى «مسنده» برقم: 590، 591، 686، 687، 762، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13601، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38839، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4844، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3738، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5376، ترقيم محمد عوامة: 28862»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3873
«الصلاة وما ملكت أيمانكم الصلاة وما ملكت أيمانكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز کا خیال رکھو! اور جن کے تم مالک ہو ان کا خیال رکھو! نماز کا خیال رکھو! اور جن کے تم مالک ہو ان کا خیال رکھو!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3873]
”نماز کا خیال رکھو! اور جن کے تم مالک ہو ان کا خیال رکھو! نماز کا خیال رکھو! اور جن کے تم مالک ہو ان کا خیال رکھو!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3873]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ حب] عن أنس [حم هـ] عن أم سلمة [طب] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح