الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
61. ما يدعو به الرجل إذا رأى ما يكره
جب کوئی بُرا خواب دیکھے تو یوں دعا کرے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 31523 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 31523
سنن ابن ماجہ: 3909
ترقیم عوامۃ: 30161 ترقیم الشثری: -- 31523
حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس ، عن ليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا راى احدكم الرؤيا يكرهها، فليبصق عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا، ويتحول عن جنبه الذي كان عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٢)، وأحمد (١٤٨٢٢).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی ایک ایسا خواب دیکھے جو اسے برا لگے۔ پس اسے چاہیے کہ وہ اپنے بائیں جانب تین مرتبہ تھوکے اور تین مرتبہ شیطان سے اللہ کی پناہ مانگے۔ اور جس پہلو پر تھا اس پہلوکو بدل لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31523]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2262، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6060، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8275، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7606، 10681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5022، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3908، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15008، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2263، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1047، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32517، ترقيم محمد عوامة: 30161»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2262، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6060، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8275، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7606، 10681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5022، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3908، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15008، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2263، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1047، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32517، ترقيم محمد عوامة: 30161»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ , حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ , وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ , فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ , فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا , وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثَلَاثًا , وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ".
ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سچا خواب اللہ کی طرف سے ہے، اور برا خواب شیطان کی طرف سے، پس اگر تم میں سے کوئی نا پسندیدہ خواب دیکھے تو اپنے بائیں جانب تین بار تھوکے، اور شیطان مردود سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس پہلو پر تھا اسے بدل لے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 3909]
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے، لہٰذا اگر کسی کو (خواب میں) ایسی چیز نظر آئے جو اسے ناگوار ہو تو اسے چاہیے کہ تین بار بائیں طرف تھوک دے اور شیطان مردود سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس پہلو پر لیٹا ہوا ہو، اسے بدل دے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 3909]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 11 (3292)، التعبیر 3 (6984)، صحیح مسلم/الرؤیا (2661)، سنن ابی داود/الأدب 96 (5021)، سنن الترمذی/الرویا5 (2277)، (تحفة الأشراف: 12135)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الرؤیا 1 (4)، مسند احمد (5/296، 303، 304، 305، 309)، سنن الدارمی/الرؤیا 5 (2187) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه