الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. ما يدعو به الرجل إذا رأى الهلال
آدمی جب نیا چاند دیکھے تو یوں دعا کرے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 31728 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 31728
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1293
ترقیم عوامۃ: 30363 ترقیم الشثری: -- 31728
حدثنا محمد بن بشر حدثنا عبد العزيز بن عمر قال: حدثني من لا اتهم ، عن عبادة بن الصامت قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى الهلال قال: الله اكبر الله اكبر الحمد لله لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني اسالك خير هذا الشهر، واعوذ بك من شر القدر، واعوذ بك من شر يوم الحشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [هـ]: (من أهل الشام).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عبادة، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في المسند (٢٢٧٩١)، وابن أبي عاصم في السنة (٣٨٧).
حضرت عبادہ بن الصامت فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نیا چاند دیکھتے تو یوں دعا فرماتے: اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی مدد سے ہے، اے اللہ! میں آپ سے اس مہینہ کی بھلائی مانگتا ہوں۔ اور میں تقدیر کے شر سے آپ کی پناہ لیتا ہوں۔ اور حشر کے دن کے شر سے میں آپ کی پناہ لیتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31728]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لإبهام الراوي عن عبادة .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 23241، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9988، ترقيم محمد عوامة: 30363»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 23241، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9988، ترقيم محمد عوامة: 30363»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 1293
«اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر اس کام کے شر سے جو میں نے کیا، اور ہر اس کام کے شر سے جو میں نے نہیں کیا۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1293]
” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ہر اس کام کے شر سے جو میں نے کیا، اور ہر اس کام کے شر سے جو میں نے نہیں کیا۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1293]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن هـ] عن عائشة. مسلم 8/80.»
قال الشيخ الألباني: صحيح