الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. في المهاجرين
مہاجرین کی فضیلت کا بیان
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 34525 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 34525
صحیح بخاری: 4557
المستدرک علی الصحیحین: 7165
ترقیم عوامۃ: 33015 ترقیم الشثری: -- 34525
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : كنتم خير امة اخرجت للناس قال: الذين هاجروا مع محمد صلى الله عليه وسلم إلى المدينة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٦٣)، والنسائي في الكبرى (١١٠٧٢)، والحاكم ٢/ ٢٩٤، وعبد الرزاق في التفسير ١/ ١٣٠، وابنه جرير الطبري ٤/ ٤٣، والطبراني (١٢٣٠٣).
حضرت سعید بن جبیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے قرآن کی اس آیت (تم بہترین امت ہو لوگوں کی نفع رسانی کے لیے نکالے گئے) کے بارے میں ارشاد فرمایا: وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ کی طرف ہجرت کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34525]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ سماك صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 183، 184، 185، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3178، 7056، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11006، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2502، 2974، 3035، 3384، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3560، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39378، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12303، ترقيم محمد عوامة: 33015»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 183، 184، 185، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3178، 7056، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11006، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2502، 2974، 3035، 3384، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3560، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39378، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12303، ترقيم محمد عوامة: 33015»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ سورة آل عمران آية 110، قَالَ:" خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْتُونَ بِهِمْ فِي السَّلَاسِلِ فِي أَعْنَاقِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ".
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا ان سے سفیان نے، ان سے میسرہ نے، ان سے ابوحازم نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے آیت «كنتم خير أمة أخرجت للناس» ”تم لوگ لوگوں کے لیے سب لوگوں سے بہتر ہو“ اور کہا ان کو گردنوں میں زنجیریں ڈال کر (لڑائی میں گرفتار کر کے) لاتے ہو پھر وہ اسلام میں داخل ہو جاتے ہیں۔ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4557]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے آیت کریمہ ﴿كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ [سورة آل عمران: 110] کی تفسیر میں فرمایا: ”تم سب لوگوں میں سے تمام لوگوں کے لیے بہتر ہو کیونکہ تم انہیں، ان کی گردنوں میں زنجیریں ڈال کر لے آتے ہو جس کی بدولت وہ حلقہ بگوش اسلام ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4557]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 7165
أخبرنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا أبو المثنّى ومحمد بن أيوب قالا: حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن مَيسَرة الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة في قوله ﷿: ﴿كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾: تجرُّونَهم بالسلاسِل فتُدخِلونَهم الإسلامَ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! باب في ذِكرِ فضائل (3) التابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6989 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! باب في ذِكرِ فضائل (3) التابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6989 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: (تم بہترین امت اس لیے ہو کہ) تم لوگوں کو زنجیروں میں جکڑ کر لاتے ہو یہاں تک کہ انہیں اسلام میں داخل کر دیتے ہو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7165]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7165]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 7165] [ترقيم الشركة 7084] [ترقيم العلميه 6989]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح