الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
53. في فضل الأنصار
انصار کی فضیلت کا بیان
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 34539 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 34539
مشکوۃ المصابیح: 6223
المعجم الاوسط: 3730
ترقیم عوامۃ: 33029 ترقیم الشثری: -- 34539
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي بكر بن انس قال: كتب زيد بن ارقم إلى انس يعزيه بولده واهله الذين اصيبوا يوم الحرة، فكتب في كتابه: وإني مبشرك ببشرى من الله، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولابناء ابناء الانصار، ولنساء الانصار، ولنساء ابناء الانصار، ولنساء ابناء ابناء الانصار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٠٦)، ومسلم (٢٥٠٦).
حضرت ثابت رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر بن انس رحمہ اللہ نے فرمایا: کہ حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر ان سے ان کی اولاد اور گھر والوں کی تعزیت کی جو حرّہ کے دن شہید ہوگئے تھے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے خط میں لکھا: اور میں تمہیں اللہ کی طرف سے ایک خوشخبری سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! تو انصار کی مغفرت فرما، اور انصار کی اولاد کی، اور انصار کی اولاد کی اولاد کی، اور انصار کی عورتوں کی، اور انصار کی اولاد کی عورتوں کی۔ اور انصار کی اولاد کی اولاد کی عورتوں کی بھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34539]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4906، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2506، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7281، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19607، 19600، 19630، 19631، 19645، 19651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 715، 716، والبزار فى «مسنده» برقم: 4309، 4310، 4311، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5810، 5811، 5813، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4972، 5101، 5102، 5106، 5103، 5104، 5105، ترقيم محمد عوامة: 33029»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4906، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2506، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7281، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19607، 19600، 19630، 19631، 19645، 19651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 715، 716، والبزار فى «مسنده» برقم: 4309، 4310، 4311، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5810، 5811، 5813، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4972، 5101، 5102، 5106، 5103، 5104، 5105، ترقيم محمد عوامة: 33029»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6223
6223 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ” «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» ”اے اللہ! انصار، انصار کی اولاد اور انصار کی اولاد کی اولاد کی مغفرت فرما۔““ رواہ مسلم۔ [مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6223]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (172/ 2506)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 3730
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الطَّلْحِيُّ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَزْوَاجِهِمْ، وَلِذَرَارِيِّهِمْ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَزْوَاجِهِمْ، وَلِذَرَارِيِّهِمْ» ”اے اللہ! انصار کو بخش دے، انصار کے بیٹوں کو اور انصار کے پوتوں کو بھی، اور ان کی بیویوں کو اور ان کی اولاد کو بھی (بخش دے)۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3730]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 40» »
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1144، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1023»
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1144، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1023»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات