الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
29. كلام ابن عباس ﵁
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کا کلام
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 37499 (کل: 10 مقامات، 7 کتب)
صحیح مسلم: 5913
سنن ابن ماجہ: 3895
صحیفہ ہمام بن منبہ: 49
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3526
ترقیم عوامۃ: 35917 ترقیم الشثری: -- 37499
حدثنا ابن إدريس ، عن قابوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس قال: السمت الصالح والهدي الصالح والاقتصاد جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خير).
(٢) ضعيف؛ لحال قابوس بن أبي ظبيان، أخرجه ابن عدي ٦/ ٤٨، والخطيب في تاريخ بغداد ٧/ ١٢، وورد مرفوعًا، أخرجه أحمد ١/ ٢٩٦ (٢٦٩٩)، وأبو داود (٤٧٧٦)، والبخاري في الأدب (٧٩١)، والضياء في المختارة ٩/ (٥٢٠)، والطحاوي في شرح المشكل ٣/ ٢٦١، والطبراني (١٢٦٠٩)، والبيهقي ١٠/ ١٩٤، وابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٣٢٤)، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٤٥٢.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اچھی وضع قطع، اچھی چال ڈھال اور میانہ روی، نبوت کے پچیس اجزاء میں سے ایک جز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37499]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال قابوس بن أبي ظبيان .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 518، 519، 520، 521، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4776، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20858، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2742، 2743، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1234، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12608، 12609، ترقيم محمد عوامة: 35917»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 518، 519، 520، 521، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4776، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20858، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2742، 2743، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1234، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12608، 12609، ترقيم محمد عوامة: 35917»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عبدالباقی: 2263 ترقیم شاملہ: -- 5913
وحَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَي بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
عبداللہ بن یحییٰ بن ابی کثیر نے کہا: میں نے اپنے والد سے سنا، وہ کہہ رہے تھے: ہمیں ابوسلمہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا:”نیک انسان کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الرؤيا/حدیث: 5913]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک آدمی کا خواب، نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الرؤيا/حدیث: 5913]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2263
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 3895
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , وَأَبُو كُرَيْبٍ , قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ , عَنْ فِرَاسٍ , عَنْ عَطِيَّةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک مسلمان کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 3895]
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان نیک آدمی کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 3895]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4225، ومصباح الزجاجة: 1361) (صحیح)» (سند میں عطیہ العوفی ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق اور شواہد کی بناء پر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 49
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صالح (صفت) آدمی کا خواب نبوت کا چھیالیسواں حصہ ہوتا ہے۔“ [صحيفه همام بن منبه/متفرق/حدیث: 49]
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التعبير، باب الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءًا من النبوة، رقم: 6987، 6988، 6989 - صحيح مسلم، كتاب الرؤيا، رقم: 2263/8، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 58/16، رقم: 50/8186.»
ترقیم عوامۃ: 31105 ترقیم الشثری: -- 32486
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: رؤيا الرجل المسلم الصالح جزء من سبعين جزءا من النبوة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (سفيان).
(٣) سقط من: [ط، هـ]، وفي [أ، ب]: (عن أبي عطية).
(٤) سقطة من: [ك].
(٥) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن ماجه (٣٨٩٥)، وأبو يعلى (١٣٣٥).
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ نیک مسلمان کا خواب نبوت کا سترواں حصّہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 32486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف عطية العوفي .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6989، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3895، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1335، 1362، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2172، ترقيم محمد عوامة: 31105»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6989، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3895، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1335، 1362، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2172، ترقيم محمد عوامة: 31105»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3526
«الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نیک آدمی کا اچھا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3526]
”نیک آدمی کا اچھا خواب نبوت کے چھیالیس اجزاء میں سے ایک جزء ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3526]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن هـ] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1335
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «رُؤْيَا الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک مسلمان کا خواب نبوت کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1335]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1330»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1330»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1362
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» .
قَالَ يَزِيدُ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ. فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ كَانَتْ حَصَاةً مِنْ عَدَدِ الْحَصَى لَرَأَيْتُهَا صِدْقًا.
قَالَ يَزِيدُ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ. فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ كَانَتْ حَصَاةً مِنْ عَدَدِ الْحَصَى لَرَأَيْتُهَا صِدْقًا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”نیک خواب نبوت کے پینتالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے“، یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوسلمہ رحمہ اللہ کو سنا کہ وہ یہ حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کو سنا رہے تھے تو عمر رحمہ اللہ نے (اس کی تصدیق کرتے ہوئے) فرمایا: ”اگر یہ خواب کنکریوں کی کل تعداد میں سے محض ایک کنکری کے برابر بھی ہوتا تو بھی میں اسے برحق اور سچا ہی سمجھتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1362]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول عمر في آخره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1357»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول عمر في آخره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1357»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري
حدیث نمبر: 1017
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: التُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ وَالسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: التُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ وَالسَّمْتُ الْحَسَنُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنجیدگی و متانت، میانہ روی اور عمدہ روش نبوت کے چوبیس حصوں میں سے ایک حصہ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1017]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 377، 378، 379، 376، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2010، 2010 (م)، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 512، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1065»
حدیث نمبر: 5812
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَرِيبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ بُشْرَى مِنَ اللهِ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْعَبَّاسِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْعَبَّاسِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک آدمی کا خواب اللہ کی طرف سے خوشخبری ہوتا ہے، اور وہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ (سلیمان بن عریب کہتے ہیں کہ) میں نے یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے کہا: سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں علی بن حکیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5812]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں علی بن حکیم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5812]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6990، 6988، 7017، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2263، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3512 / 765، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6040، 6044، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8266، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7607، 10674، 10673، 10680، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5019، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2270، 2280، 2291، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2189، 2193، 2190، 2206، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3894، 3906، 3917، 3926، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7304، 7757، 7758، 8277، 8622، 8941، 9252، 9787، 10574، 10740، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1179، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6706، والبزار فى «مسنده» برقم: 1298، 7731، 8401، 8615، 8884، 8998، 9648، 9816، 9828، 9898، 9899، 9945، 9946، 9955، 9956، 9957، 9958، 10009، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2850 / 1، 2850 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20352، 20355، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31090، 31091، 31101، 31148، 31152، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2177، 2175، 2176، والطبراني فى «الصغير» برقم: 903، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 393، 955، 2057، 7275»