الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
31. وذكر أن أبا حنيفة قال: ليس عليه إلا الحد
محارم سے نکاح کرنے والے کو قتل کرنے کا بیان
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 38903 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 38903
سنن دارقطنی: 4731
السنن الكبرى للبيهقي: 19494
ترقیم عوامۃ: 37303 ترقیم الشثری: -- 38903
حدثنا حفص وعبد الرحيم بن سليمان عن المجالد عن ابي الوداك جبر بن نوف عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذكاة الجنين ذكاة امه إذا اشعر.
وذكر ان ابا حنيفة قال: لا تكون ذكاته ذكاة امه.
وذكر ان ابا حنيفة قال: لا تكون ذكاته ذكاة امه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المجاهد).
(٢) في [س]: (ذكات).
(٣) في [س]: (ذكات).
(٤) ضعيف؛ مجالد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٦٠)، وأبو داود (٢٨٢٧)، والترمذي (١٤٧٦)، وابن ماجه (٣١٩٩)، وابن الجارود (٩٠٠)، والدارقطني ٤/ ٢٧٣، والبيهقي ٩/ ٣٣٥، وابن حبان (٥٨٨٩)، والطبراني في الصغير (٢٤٢)، والخطيب ٨/ ٤١٢.
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ماں کو ذبح کرنا ہی جنین کو ذبح کرنا ہے جبکہ اس کے بال نکل آئے ہوں۔ اور (امام) ابوحنیفہ کا قول یہ ذکر کیا گیا ہے کہ: جنین کی ماں کو ذبح کرنا، جنین کو ذبح کرنا نہیں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرد على أبي حنيفة/حدیث: 38903]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حزم: واحتج المخالفون بأخبار واهية منها هذا الخبر . قال إمام الحرمين الجويني: حديث صحيح . قال ابن الصلاح: حديث ثابت ثبوت الحسن مروي من حديث جماعة من الصحابة منهم أبو سعيد . قال عبد الحق الإشبيلي: لا يحتج بأسانيده كلها . قال ابن حزم: حديث واهي . قال سعد الشثري: ضعيف؛ مجالد ضعيف .»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 968، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19552، 19549، 19550، 19551، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4735، 4736، 4733، 4737، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، 11590، 11671، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 992، 1206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8650، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3606، ترقيم محمد عوامة: 37303»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 968، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19552، 19549، 19550، 19551، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4735، 4736، 4733، 4737، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، 11590، 11671، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 992، 1206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8650، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3606، ترقيم محمد عوامة: 37303»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 4648 ترقیم الرسالہ : -- 4731
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ طَاهِرٍ ، قَالا: نَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْبَلْخِيُّ ، نَا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ" فِي الْجَنِينِ ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشْعَرَ، أَوْ لَمْ يُشْعِرْ" ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: وَلَكِنَّهُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ يُؤْمَرُ بِذَبْحِهِ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جانور کے پیٹ میں موجود بچے کی ماں کو ذبح کرنا، اسے ذبح کرنا شمار ہو گا، خواہ اس کے بال نکلے ہوں یا نہ نکلے ہوں۔“ عبیداللہ نامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے: لیکن اگر وہ ماں کے پیٹ سے باہر آ جاتا ہے، تو پھر اسے ذبح کرنے کا حکم دیا جائے گا، یہاں تک کہ اس کے پیٹ میں سے بھی خون نکل آئے۔ [سنن الدارقطني/ الصيد والذبائح والأطعمة وغير ذلك/حدیث: 4731]
ترقیم العلمیہ: 4648
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1793، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7204، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 19553،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4731، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2310، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 8642، وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7856، 8234، 9453، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 20، 1067»
«قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
«قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
الحكم على الحديث:
موقوف صحيح
حدیث نمبر: 19494
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمُطَّوِّعِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْعَوْفِيُّ، ثنا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنِينِ:" ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشْعَرَ أَوْ لَمْ يُشْعِرْ". رَوَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي كِتَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيِّ هَذَا، وَعَلِيِّ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ طَاهِرٍ..
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنین کے متعلق فرمایا: ”اس کی ماں کو ذبح کرنا بچے کا ذبیحہ شمار کیا جائے گا، اگرچہ بال اگے ہوں یا نہ اگے ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19494]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 4682
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " الْجَنِينُ يُذْبَحُ حَتَّى يَخْرُجَ مَا فِيهِ مِنَ الدَّمِ ".
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيِّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنِينِ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشْعَرَ أَوْ لَمْ يُشْعِرْ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا نُحِرَتِ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ، فَإِذَا أُخْرِجَ مِنْ بَطْنِهَا حَيًّا ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ ".
قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا، وَرَفْعُهُ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ.
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيِّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنِينِ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشْعَرَ أَوْ لَمْ يُشْعِرْ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا نُحِرَتِ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ، فَإِذَا أُخْرِجَ مِنْ بَطْنِهَا حَيًّا ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ ".
قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا، وَرَفْعُهُ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”شکمِ مادر میں موجود بچے (جنین) کو ذبح کیا جائے یہاں تک کہ اس کے اندر موجود خون نکل جائے“، نیز امام دارقطنی نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جنین کے متعلق ارشاد فرمایا: ”اس کا ذبح ہونا اس کی ماں کے ذبح ہونے میں ہی شامل ہے، خواہ اس کے بال اگ آئے ہوں یا نہ اگے ہوں“، اور امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے امام دارقطنی کی سند سے ذکر کیا ہے، پھر امام بیہقی نے ابن وہب کے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے: ”جب اونٹنی کو نحر کر دیا جائے تو اس کے پیٹ کے بچے کا ذبح ہونا اس کی ماں کے ذبح ہونے میں ہی داخل ہے بشرطیکہ اس کی تخلیق مکمل ہو چکی ہو اور اس کے بال اگ آئے ہوں، البتہ اگر وہ پیٹ سے زندہ نکل آئے تو اسے باقاعدہ ذبح کیا جائے گا تاکہ اس کے اندرونی حصے سے خون نکل جائے“؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ یہ روایت سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مختلف اسناد کے ساتھ مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کا مرفوع ہونا ضعیف ہے، جبکہ درست بات یہ ہے کہ یہ موقوف (صحابی کا اپنا قول) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4682]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ). والأثر صحيح موقوفًا من طريق مالك وعبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عند البيهقي.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
حدیث نمبر: 4683
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَنِينِ، فَقَالَ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ، فَقَالَ: فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فِي الْجَنِينِ إِذَا أَشْعَرَ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، مَرْفُوعًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ، فَقَالَ: فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فِي الْجَنِينِ إِذَا أَشْعَرَ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ".
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، مَرْفُوعًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جنین (جانور کے پیٹ میں موجود بچے) کے متعلق سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے (یعنی ماں کو شرعی طریقے سے ذبح کرنا اس کے پیٹ میں موجود بچے کے لیے بھی کافی ہے)“، اور امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں بلا سند اس طرح روایت کیا ہے کہ ابن کعب بن مالک نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے نقل کیا کہ وہ جنین کے متعلق جب اس کے بال اگ آئے ہوں، یہ فرماتے تھے کہ ”اس کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے“، میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے صراحت کی ہے کہ اس باب میں سیدنا علی، سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا ابو ایوب انصاری، سیدنا ابو ہریرہ، سیدنا ابو درداء، سیدنا ابو امامہ اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہم سے بھی مرفوع روایات مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4683]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2827، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3631، 3723، 6717، 7852، 8095، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 19، 222، 1023، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19313، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3905»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه