الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
182. من قال: من انتظر الصلاة فهو في صلاة
جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ نماز کا انتظار کرنے والا نماز کا ثواب حاصل کرتا رہتا ہے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 4114 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 4114
الجامع الكامل: 3041
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1975
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 833
ترقیم عوامۃ: 4092 ترقیم الشثری: -- 4114
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم جيشا حتى انتصف الليل او بلغ ذلك ثم خرج إلينا، فقال: " صلى الناس ورقدوا وانتم تنتظرون الصلاة اما إنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب] من قوله: (ولولا ضعف الضعيف [٤١٠٨]. . .) إِلى هنا.
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، وأكثر الأعمش عن أبي سفيان فتحتمل عنعنته، أخرجه أحمد (١٤٧٤٣)، وابن حبان (١٥٢٩)، وعبد بن حميد (١٠٧٨)، وأبو يعلى (١٩٣٩)، والطحاوي ١/ ١٥٧، والبيهقي ١/ ٣٧٥.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک لشکر کی تیاری میں مصروف رہے یہاں تک کہ آدھی رات ہوگئی یا اس کے قریب، پھر آپ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ لوگوں نے نماز پڑھ لی اور سو گئے، جبکہ تم ابھی تک نماز کا انتظار کررہے ہو، جب سے تم نماز کا ا نتظار کررہے ہو حالت نماز میں ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 4114]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو سفيان صدوق، وأكثر الأعمش عن أبي سفيان فتحتمل عنعنته .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 14971، 15180، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1936، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 945، ترقيم محمد عوامة: 4092»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 14971، 15180، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1936، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 945، ترقيم محمد عوامة: 4092»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3041
3041. عن أنس قال: أخَّر النبي صلاة العشاء إلى نصف الليل، ثم صلَّى ثم قال:قد صلَّى الناسُ وناموا، أما إنكم في صلاة ما انتظرتموها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مواقيت الصلاة (572) عن عبد الرحيم المحاربي، قال: حدثنا زائدة، عن حُميد الطويل، عن أنس فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 1975
«إن الناس قد صلوا ورقدوا وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک لوگ نماز پڑھ کر سو چکے ہیں، اور تم جب تک نماز کے انتظار میں بیٹھے ہو، تب تک تم مسلسل نماز ہی کی حالت میں شمار کیے جاؤ گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1975]
”بیشک لوگ نماز پڑھ کر سو چکے ہیں، اور تم جب تک نماز کے انتظار میں بیٹھے ہو، تب تک تم مسلسل نماز ہی کی حالت میں شمار کیے جاؤ گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1975]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن أنس. مختصر البخاري 363.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 833
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: "جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ: صَلَّى النَّاسُ وَرَجَعُوا وَأَنْتُمْ تَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ، أَمَا إِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي الصَّلَاةِ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لشکر کی تیاری میں مصروف رہے یہاں تک کہ آدھی رات بیت گئی یا اس کے قریب وقت ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”دیگر لوگ تو نماز پڑھ کر واپس جا چکے ہیں لیکن تم اب تک نماز کا انتظار کر رہے ہو، آگاہ رہو! جب تک تم نماز کے انتظار میں بیٹھے رہو گے تب تک تم مسلسل نماز ہی کی حالت میں شمار کیے جاؤ گے۔““
اس کی سند کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 833]
اس کی سند کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 833]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14532، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 945»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14532، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 945»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات