الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
101. في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
اگر عورت بھی خواب میں وہ دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو کیا کرے؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 884 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 884
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5759
ترقیم عوامۃ: 884 ترقیم الشثری: -- 884
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس : ان ام سليم سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رات ذلك فانزلت فعليها الغسل" فقالت ام سلمة: يا رسول الله ايكون هذا؟ قال:" نعم، ماء الرجل غليظ ابيض، وماء المراة رقيق اصفر، فايهما سبق او علا اشبهه الولد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [أ، ب]: (النبي).
(٢) في [خ]: ﵇.
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٣١١).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ام سلیم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں سوال کیا جو خواب میں وہ چیز دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو فرمایا ”جب وہ یوں دیکھے اور اسے انزال ہوجائے تو اس پر غسل واجب ہے۔ حضرت ام سلمہ نے عرض کیا ”یا رسول اللہ! کیا ایسے بھی ہوتا ہے؟“ فرمایا ”ہاں“ مرد کا پانی گاڑھا اور سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا اور زرد ہوجاتا ہے۔ جس کا پانی پہلے نکلے یا غالب آجائے بچہ اسی کے مشابہ ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 884]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال شعبة بن الحجاج: ليس بصحيح . قال شعبة بن الحجاج: ليس بصحيح . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 310، 312، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1164، 6184، 6185، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 195 / 1، 200 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 200، 204، 9028، والدارمي فى «مسنده» برقم: 791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 601، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 811، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12406، 13255، 14226، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2920، 3164، والبزار فى «مسنده» برقم: 6418، 7076، 7484، 7536، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8355، ترقيم محمد عوامة: 884»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 310، 312، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1164، 6184، 6185، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 195 / 1، 200 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 200، 204، 9028، والدارمي فى «مسنده» برقم: 791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 601، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 811، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12406، 13255، 14226، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2920، 3164، والبزار فى «مسنده» برقم: 6418، 7076، 7484، 7536، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8355، ترقيم محمد عوامة: 884»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5759
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ وَأَنْزَلَتْ فَلْتَغْتَسِلْ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے متعلق سوال کیا جو نیند میں وہی کچھ دیکھتی ہے جو ایک مرد دیکھتا ہے (یعنی احتلام ہو جائے)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”جب عورت خواب میں ایسا منظر دیکھے اور اسے انزال ہو جائے تو اسے غسل کر لینا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5759]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5604، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1449، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5732»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5604، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1449، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5732»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف