الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
342. في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
شبِ قدر کا بیان، شب قدر کون سی رات ہے؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 8919 (کل: 7 مقامات، 5 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 8919
سنن ابوداود: 1386
الجامع الكامل: 4686
ترقیم عوامۃ: 8772 ترقیم الشثری: -- 8919
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، وابوه، عن ابي إسحاق، عن حجير التغلبي، عن الاسود بن علي، عن عبد الله ، قال: " التمسوا ليلة القدر ليلة سبع عشرة ؛ فإنها صبيحة بدر ؛ يوم الفرقان ؛ يوم التقى الجمعان"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في أكثر النسخ، وهو الموافق لما في الجرح والتعديل ٣/ ٢٩١، وشرح معاني الآثار ٣/ ٩٢، وفي [ص، ك]: (الثعلبي)، وهو الموافق لما في المعجم الكبير (١٠٢٠٣)، وتاريخ الطبري ٢/ ١٩، وانظر: تاريخ خليفة بن خياط من ٥٨.
(٢) في [أ، ز، ك، هـ] زيادة: (بن علي)، وفي الطبراني (١٠٢٠٣) أنه ابن يزيد وهو المشهور.
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة حجير، أخرجه الطبراني (١٠٢٠٣)، والطحاوي ٣/ ٩٢، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٩، وخليفة بن خياط في تاريخه ١/ ٥٨.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ شبِ قدر کو سترہویں رات میں تلاش کرو، کیونکہ یہ بدر کی صبح ہے، یہ فیصلہ کا دن ہے جب دو فریق ایک دوسرے کے خلاف برسر پیکار ہوئے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة حجير .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 995، 996، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8634، 8635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1622، 1623، 1648، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8910، 9785، 39416، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4646، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9073، 9577، 10203، (19/437) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 8772»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4323، 4324، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1384، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 995، 996، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8634، 8635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1622، 1623، 1648، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7697، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8910، 9785، 39416، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4646، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9073، 9577، 10203، (19/437) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 8772»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 1386
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، قَالَ:" لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ".
معاویہ بن ابی سفیان سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شب قدر کے متعلق فرمایا: ”شب قدر ستائیسویں رات ہے“۔ [سنن ابي داود/كتاب تفريع أبواب شهر رمضان /حدیث: 1386]
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ستائیسویں کی رات شب قدر ہے۔“ [سنن ابي داود/كتاب تفريع أبواب شهر رمضان /حدیث: 1386]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف:11440) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
ورواه البيھقي (4/312) بسند صحيح عن شعبة به موقوفًا وروي الطحاوي في معاني الآثار (3/84) بسند صحيح عن ابن عمر من قوله موقوفًا عليه وھو صحيح
ورواه البيھقي (4/312) بسند صحيح عن شعبة به موقوفًا وروي الطحاوي في معاني الآثار (3/84) بسند صحيح عن ابن عمر من قوله موقوفًا عليه وھو صحيح
حدیث نمبر: 4686
4686. عن معاوية بن أبي سفيان، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم في ليلة القدر، قال: ليلة القدر، ليلة سبع وعشرين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1386) عن عبيدالله بن معاذ، ثنا أبي، أخبرنا شعبة، عن قتادة، أنه سمع مطرفاً، عن معاوية بن أبي سفيان، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1120
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَوْطٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ، فَمَا أَشُكُّ، وَلَا اسْتُثْنِيَ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لیلتہ القدر (رمضان کی) سترہویں رات ہے؛ یہ وہی ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ ”جس دن حق و باطل کا فیصلہ ہوا، جس دن (مومنوں اور کافروں کی) دونوں جماعتیں آمنے سامنے آئیں“ (سورہ الانفال: 41) والا دن ہے، مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے اور نہ ہی میں اس میں کسی قسم کا استثنا (یعنی شک و شبہ کی گنجائش) برتتا ہوں۔“
اس اثر سے واضح ہوتا ہے کہ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ غزوہ بدر کے وقوع کی مناسبت سے سترہ رمضان کی شب کو لیلتہ القدر قرار دیتے تھے اور اس پر پختہ یقین رکھتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1120]
اس اثر سے واضح ہوتا ہے کہ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ غزوہ بدر کے وقوع کی مناسبت سے سترہ رمضان کی شب کو لیلتہ القدر قرار دیتے تھے اور اس پر پختہ یقین رکھتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1120]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1121
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ ، يَقُولُ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِهَا أَهْلَ بَدْرٍ. قَالَ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ. قَالَ جَعْفَرٌ : بَلَغَنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سِتَّ عَشْرَةَ، أَوْ سَبْعَ عَشْرَةَ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ (اس رات کے متعلق) فرمایا کرتے تھے: ”یہ وہ عظیم رات ہے جس کے اگلے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مقابلہ اہل بدر سے ہوا تھا“؛ اسی کے متعلق اللہ عزوجل کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ یعنی: ”اور اس (وحی و نصرت) پر ایمان لاؤ جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلے کے دن نازل کی تھی، جس دن دونوں لشکر ایک دوسرے کے مقابل ہوئے تھے“ (سورہ الانفال: 41)
امام جعفر بن برقان بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ وہ رمضان المبارک کی سولہویں یا سترہویں رات تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1121]
امام جعفر بن برقان بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ وہ رمضان المبارک کی سولہویں یا سترہویں رات تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1121]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2374
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ السَّابِعَ عَشَرَ، يَوْمَ الْفَرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ. فَمَا شَكَّ وَلَا اسْتَثْنَى". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حَوْطٍ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لیلۃ القدر (شبِ قدر) سترہویں رات ہے، یعنی ﴿يَوْمَ الْفُرْقَانِ﴾ جس دن ﴿يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ (دو لشکروں کا باہم مقابلہ ہوا تھا)“، اور انہوں نے یہ بات پورے تیقن کے ساتھ کہی، اس میں نہ کسی شک کا اظہار کیا اور نہ ہی کوئی استثنا برتا۔ اسے احمد بن منیع نے موقوفاً ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے ایک راوی حوط کا ضعف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2374]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع موقوفا بسند ضعيف؛ لضعف حوط»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2375
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يَقُولُ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِهَا أَهْلَ بَدْرٍ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ) . قَالَ جَعْفَرٌ: بَلَغَنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سِتَّ عَشْرَةَ أَوْ سَبْعَ عَشْرَةَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا عبد اللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”یہ وہ رات ہے جس کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا اہل بدر سے مقابلہ ہوا تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے (اس کی وضاحت میں) اللہ عزوجل کا یہ ارشاد تلاوت فرمایا: ﴿وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ ”اور جو کچھ ہم نے اپنے بندے پر فیصلے کے دن نازل کیا جس دن دونوں لشکروں کا آمنا سامنا ہوا تھا“۔“ جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ وہ رمضان المبارک کی سولہویں یا سترہویں رات تھی۔ اسے حارث بن ابی اسامہ نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2375]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة موقوفا بسند فيه راو لم يسم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف