الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
106. من قال: إذا التقى الختانان: فقد وجب الغسل
جن حضرات کے نزدیک شرمگاہوں کے محض ملنے سے غسل واجب ہو جاتا ہے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 937 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 937
السنن الكبرى للبيهقي: 767
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 480
ترقیم عوامۃ: 937 ترقیم الشثری: -- 937
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں (یونس کہتے ہیں کہ میرے علم کے مطابق انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی سے بیان کیا) کہ آدمی جب اپنی بیوی کے ساتھ جماع کے ارادے سے بیٹھ جائے اور زور لگائے تو غسل واجب ہوگیا۔ انزال ہو یا نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 937]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 291، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 348، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 100، 101، 101 / 2، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1174، 1178، 1182، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 192 / 2، 191 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 195، 196، وأبو داود فى «سننه» برقم: 216، والدارمي فى «مسنده» برقم: 788، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 610، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 781، 779، 780، 782، والدارقطني فى «سننه» برقم: 398، 397، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7318، 8694، 9230، 10222، 10894، 10898، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2571، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6227، والبزار فى «مسنده» برقم: 9594، 9595، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3731، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 940، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 936، 942، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 322، 323، 324، 333، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3410، ترقيم محمد عوامة: 937»
حدیث نمبر: 767
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا فَذَكَرُوا مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ، زَادَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ: فَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ:" إِذَا مَسَّ الْخَتَانُ الْخَتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ" وَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ:" لَا، حَتَّى يَدْفُقَ" ثُمَّ اتَّفَقَا فِي الْمَعْنَى، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَنَا آتِي بِالْخَبَرِ، فَقَامَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِيكِ، فَقَالَتْ: لَا تَسْتَحِ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ، إِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ؟ قَالَتْ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ، وَمَسَّ الْخَتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ" لَفْظُ حَدِيثِ السُّلَمِيِّ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنِ الْأَنْصَارِيِّ. وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّمَا رَفَعَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ، وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ الَّتِي أَخْرَجَهَا مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ رِوَايَةٌ صَحِيحَةٌ مُسَنَّدَةٌ.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیٹھے ہوئے تھے، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ذکر کیا کہ کس چیز سے غسل واجب ہوتا ہے۔ ابوموسیٰ (محمد بن مثنیٰ، راوی) نے اپنی حدیث میں یہ الفاظ زائد بیان کیے ہیں کہ مہاجرین میں سے کسی نے کہا: جب شرم گاہ، شرم گاہ کو چھو لے تو غسل واجب ہو جاتا ہے اور انصار میں سے ایک نے کہا: نہیں، جب تک کہ منی نہ ٹپکے۔ پھر دونوں روایتیں معنی میں متفق ہیں، ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں خبر لے کر آؤں گا، وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے، سلام کیا پھر عرض کیا: میں کسی چیز کے متعلق آپ سے سوال کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں اور مجھے شرم آ رہی ہے۔ انہوں نے کہا: تو سوال کرنے میں شرم نہ کر، تو گویا اپنی اس ماں سے سوال کر رہا ہے جس نے تجھے جنم دیا ہے، میں تیری ماں ہوں۔ وہ کہتے ہیں: میں نے کہا: کس چیز سے غسل واجب ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: تو انتہائی باخبر کے پاس آیا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدمی چار گھاٹیوں کے درمیان بیٹھے اور شرم گاہ، شرم گاہ سے مل جائے تو غسل واجب ہو جاتا ہے۔“
یحییٰ بن سعید نے اسے سعید بن مسیب کے واسطے سے ابوموسیٰ سے روایت کیا ہے لیکن اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع بیان نہیں کیا، اسے سعید بن مسیب سے صرف علی بن زید بن جدعان نے مرفوع بیان کیا ہے، اور علی بن زید کی حدیث سے دلیل نہیں لی جاتی۔ اور یہ روایت جو امام مسلم نے صحیح میں نقل کی ہے، صحیح مسند روایت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 767]
یحییٰ بن سعید نے اسے سعید بن مسیب کے واسطے سے ابوموسیٰ سے روایت کیا ہے لیکن اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع بیان نہیں کیا، اسے سعید بن مسیب سے صرف علی بن زید بن جدعان نے مرفوع بیان کیا ہے، اور علی بن زید کی حدیث سے دلیل نہیں لی جاتی۔ اور یہ روایت جو امام مسلم نے صحیح میں نقل کی ہے، صحیح مسند روایت ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 767]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة 227»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 480
«إذا جلس بين شعبها الأربع ومس الختان الختان فقد وجب الغسل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں کے درمیان بیٹھ جائے اور ختنہ ختنے سے مس ہو جائے (شرمگاہیں آپس میں مل جائیں) تو یقیناً غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 480]
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں کے درمیان بیٹھ جائے اور ختنہ ختنے سے مس ہو جائے (شرمگاہیں آپس میں مل جائیں) تو یقیناً غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة. مختصر مسلم 152، الإرواء 80، 127.»
قال الشيخ الألباني: صحيح