الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهِرُ وَكُلٌّ ذِي نَابِ مِنَ السَّبُعِ وَكَلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
بلی، کچلی والے جانوروں اور ذِی مِخْلَب پرندوں کے حکم کا بیان
شواہد الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 7345 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
الفتح الربانی: 7345
سنن نسائی: 4331
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7252
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2343
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2690
المعجم الاوسط: 2422
حدیث نمبر: 7345
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ
۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر کچلی والا درندہ ہے اور اسے کھانا حرام ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأطعمة/حدیث: 7345]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1933، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7224 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7223»
وضاحت: فوائد: … ان احادیث سے ثابت ہوا کہ کچلی والے درندے اور پنجے سے شکار کرنے والے پرندے حرام ہے، بلی بھی کچلی والا جانور ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 1933
حدیث نمبر: 4331
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَحِلُّ النُّهْبَى، وَلَا يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ، وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ".
ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوٹا ہوا مال حلال نہیں، دانت (سے پھاڑنے) والا درندہ حلال نہیں، اور «مجثمہ» حلال نہیں“ ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4331]
حضرت ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ڈاکا ڈالنا حلال نہیں اور کوئی کچلی والا درندہ بھی حلال نہیں۔ اور باندھ کر نشانوں سے مارا ہوا جانور بھی حلال نہیں۔“ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4331]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11865)، مسند احمد (4/194)، ویأتي عند المؤلف برقم: 4443) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: مجثمہ ہر وہ جانور جسے باندھ کر اس پر تیر وغیرہ چلایا جائے یہاں تک کہ وہ مر جائے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
حدیث نمبر: 7252
«لا تحل النهبى ولا كل ذي ناب من السباع ولا تحل المجثمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوٹ مار حلال نہیں، اور نہ ہی کچلیوں والا کوئی درندہ حلال ہے، اور نہ ہی وہ جانور حلال ہے جسے (نشانہ بازی کے لیے) باندھ کر رکھا گیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7252]
”لوٹ مار حلال نہیں، اور نہ ہی کچلیوں والا کوئی درندہ حلال ہے، اور نہ ہی وہ جانور حلال ہے جسے (نشانہ بازی کے لیے) باندھ کر رکھا گیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7252]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أبي ثعلبة. الصحيحة 2391: الدارمي، هق، حم - أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2343
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن گھریلو گدھے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا اور ہر اس درندے (جنگلی جانور) سے بھی جس کے (شکار کرنے والے نوکیلے) دانت ہوں اور وہ چیر پھاڑ کر کھاتا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2343]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3256/2، 4133، 4492، 4700/1»
حدیث نمبر: 2690
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ خیبر کے دن درندوں میں سے ہر کچلی (نوکیلے دانتوں) والے جانور اور پرندوں میں سے ہر شکاری پنجے والے پرندے کے کھانے سے منع فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1934، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4348، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3805، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3234، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2193، 2614، 2742، 3015، 3060، 3131، 3534، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2319، 2383، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11067، 12994، 12995، 12996، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2682»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1934، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4348، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3805، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3234، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2193، 2614، 2742، 3015، 3060، 3131، 3534، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2319، 2383، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11067، 12994، 12995، 12996، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2682»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2422
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، I " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ، وَنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ.
سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن ہر کچلی والے درندے سے، اور پنجے سے شکار کرنے والے ہر پرندے سے منع فرمایا، اور مجثمہ (باندھ کر نشانہ بنائے گئے جانور) سے منع فرمایا، نیز اس بات سے بھی منع فرمایا کہ حاملہ عورتوں (قیدی لونڈیوں) سے وطی کی جائے یہاں تک کہ وہ اپنے پیٹ کا بچہ جَن لیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2422]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2622، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3050، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1474، 1564، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18796، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17427، والبزار فى «مسنده» برقم: 4196، 4197، والطبراني فى «الكبير» برقم: 645، 648، 650، 651، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7226»