الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
49. بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّدَاقِ
حق مہر کے احکام
شواہد الحدیث — سنن سعید بن منصور حدیث نمبر 1777 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
سنن سعید بن منصور: 1777
سنن ابوداود: 2125
ترقیم دار السلفیہ: 600 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1777
نا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبَى نَجِيحٍ , عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ , سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ: أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَذَكَرْتُ أَنْ لا شَيْءَ لِي، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَصِلَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ:" هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ؟" فَقُلْتُ: لا، فَقَالَ:" أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ؟" قُلْتُ: هِيَ عِنْدِي، قَالَ:" هَاتِهَا"، فَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ دَخَلْتُ عَلَيْهَا جَاءَ فَجَلَسَ وَنَحْنُ فِي قَطِيفَةٍ فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ تَخَشْخَشْنَا مِنْهُ , فَقَالَ:" لا تُحْدِثَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَكُمَا" فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَدَعَا فِيهِ، ثُمَّ رَشَّهُ عَلَيْنَا , فَقَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ هِيَ؟ قَالَ:" هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْهَا" .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی کا رشتہ طلب کرنے کا ارادہ کیا، لیکن میں نے یاد کیا کہ میرے پاس کچھ نہیں ہے۔ پھر میں نے ان کے احسانات اور تعلقات کو یاد کیا، تو میں نے ان سے نکاح کا پیغام دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ میں نے کہا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری حطمیہ درع کہاں ہے؟“ میں نے کہا: ”وہ میرے پاس ہے۔“ فرمایا: ”اسے لاؤ۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے نکاح کر دیا۔ جب شادی کی رات آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، ہم ایک چادر میں تھے، جب ہم نے آپ کو دیکھا تو ہم سمٹ گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی کام نہ کرنا جب تک میں واپس نہ آؤں۔“ پھر پانی کا برتن منگوایا، اس میں دعا کی اور ہم پر چھڑک دیا۔ میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں آپ کو زیادہ محبوب ہوں یا وہ (فاطمہ رضی اللہ عنہا)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھے تم سے زیادہ محبوب ہے، لیکن تم مجھے اس سے زیادہ عزیز ہو۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1777]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6946، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 610، 716، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3375، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5541، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 600، 602، وأحمد فى «مسنده» برقم: 613، والحميدي فى «مسنده» برقم: 38»
مجہول راوی عن رجل
مجہول راوی عن رجل
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَعْطِهَا شَيْئًا"، قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، قَالَ:" أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ".
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ جب علی رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے شادی کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن سے کہا: ”اسے کچھ دے دو“، انہوں نے کہا: میرے پاس تو کچھ بھی نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہاری حطمی زرہ ۱؎ کہاں ہے؟“ ۲؎۔ [سنن ابي داود/كتاب النكاح /حدیث: 2125]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے شادی کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اس کو کوئی چیز دو۔“ انہوں نے کہا: ”میرے پاس تو کوئی چیز نہیں ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری حطمی زرہ کہاں ہے؟“ [سنن ابي داود/كتاب النكاح /حدیث: 2125]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/النکاح 76 (3378)، (تحفة الأشراف: 6000)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/8) (حسن صحیح)»
وضاحت: ۱؎: ”حطمي“: زرہ ہے جو تلوار کو توڑ دے، یا حطمہ کوئی قبیلہ تھا جو زرہ بنایا کرتا تھا۔
۲؎: اس سے معلوم ہوا کہ شب زفاف (سہاگ رات) میں پہلی ملاقات کے وقت بیوی کو کچھ ہدیہ تحفہ دینا مستحب ہے۔
۲؎: اس سے معلوم ہوا کہ شب زفاف (سہاگ رات) میں پہلی ملاقات کے وقت بیوی کو کچھ ہدیہ تحفہ دینا مستحب ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر سنن النسائي (3377 وسنده صحيح، 3378) وللحديث طرق أخريٰ، أنظر مسند الحميدي (38 بتحقيقي)
انظر سنن النسائي (3377 وسنده صحيح، 3378) وللحديث طرق أخريٰ، أنظر مسند الحميدي (38 بتحقيقي)