الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
856. باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بكظم المرء التثاؤب ما استطاع ذلك
نماز کے دوران ناپسندیدہ اور ناپسندیدہ نہ ہونے والے اعمال کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ آدمی اپنی جمائی کو جہاں تک ہو سکے روکے
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2357 (کل: 7 مقامات، 7 کتب)
صحیح ابن حبان: 2357
مشکوۃ المصابیح: 985
مسند احمد: 11262
المنتقى ابن الجارود: 221
مصنف ابن ابی شیبہ: 8195
الفتح الربانی: 8232
الجامع الكامل: 2600
حدیث نمبر: 2357
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جمائی شیطان کی طرف سے ہوتی ہے، جب کسی شخص کو جمائی آئے، تو وہ جہاں تک ہو سکے اسے روکنے کی کوشش کرے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2357]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3289، 6223، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2994، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 920، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 598، 602، 2357، 2358، 2359، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 968، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7414، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1173» «رقم طبعة با وزير 2351»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (3/ 244 / 779): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي على شرط مسلم.
حدیث نمبر: 985
985 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ; فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی شخص کو دورانِ نماز جمائی آئے تو جس قدر ہو سکے اسے روکے کیونکہ (منہ کھلا ہو تو) شیطان داخل ہو جاتا ہے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 985]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (59/ 2996)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 11262
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ فِي فِيهِ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر تم میں سے کسی کو نماز میں جمائی آجائے، تو وہ حسب طاقت اپنا منہ بند رکھے ورنہ شیطان اس کے منہ میں داخل ہوجائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11262]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2995
حدیث نمبر: 221
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: ثَنَا وَكِيع ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنْ غَلَبَهُ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فِيهِ" .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کسی کو نماز میں جمائی آئے، تو وہ اسے حسب استطاعت رو کے، اگر نہ روک سکے، تو منہ پر ہاتھ رکھ لے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 221]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 59/2995»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: صحيح
ترقیم عوامۃ: 8064 ترقیم الشثری: -- 8195
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا تثاءب احدكم في الصلاة، فليكظم ما استطاع، فإن الشيطان يدخل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [أ].
(٢) في [هـ]: (تثاوب)، وفي [أ]: (تثوب).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٢٩٩٥)، وأحمد (١١٢٦٢).
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کسی کو نماز میں جمائی آئے تو اسے روکنے کی کوشش کرے کیونکہ اس سے شیطان منہ میں داخل ہوجاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8195]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2995، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 245، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 919، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2360، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5026، (4/466) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1422، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3634، 3635، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11434، 11498، 12069، 12097، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1162، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 909، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3325، ترقيم محمد عوامة: 8064»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2995، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 245، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 919، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2360، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5026، (4/466) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1422، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3634، 3635، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11434، 11498، 12069، 12097، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1162، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 909، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3325، ترقيم محمد عوامة: 8064»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8232
عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ فِي فِيهِ
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو جمائی آ جائے تو وہ حسب ِ استطاعت اس کو روکے، کیونکہ شیطان منہ میں داخل ہو جاتا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الادب/حدیث: 8232]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11262 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11282»
وضاحت: فوائد: … اگر آدمی ہونٹ بند کر کے ناک سے سانس لے تو جمائی رک جاتی ہے۔
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2995
حدیث نمبر: 2600
2600. عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تثاءَب أحدكم في الصلاة فَلْيكظِم ما استطاع، فإن الشيطان يدخل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الزهد والرقائق (2995/59) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سهل بن أبي صالح، عن ابن أبي سعيد، عن أبيه فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
صحيح