الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
169. باب ذكر الإخبار عن إباحة تعداد النعم للمنعم على المنعم عليه في الدنيا - ذكر الإخبار عن نفي دخول الجنة عن المنان بما أعطى في ذات الله
اس بیان کا باب جس میں منعم کے لیے دنیا میں منعم علیہ پر اپنی نعمتوں کا ذکر کرنا جائز بتایا گیا ہے - اس بات کی اطلاع کہ جو شخص اللہ کی راہ میں دیے ہوئے پر احسان جتاتا ہے وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 3383 (کل: 11 مقامات، 8 کتب)
صحیح ابن حبان: 3383
السنن الكبرى للبيهقي: 17343
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3052
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2929
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1168
1 تا 10
حدیث نمبر: 3383
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفِيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالْمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنِيَةٍ، وَلا مَنَّانٌ، وَلا عَاقٌّ، وَلا مُدْمِنُ خَمْرٍ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَعْنَى نَفِيِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَلَدِ الزِّنِيَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ، وَوَلَدُ الزِّنِيَةِ لَيْسَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَوْزَارِ آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ شَيْءٌ، أَنَّ وَلَدَ الزِّنِيَةِ عَلَى الأَغْلَبِ يَكُونُ أَجْسَرَ عَلَى ارْتِكَابِ الْمَزْجُورَاتِ، أَرَادَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ وَلَدَ الزِّنِيَةِ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ جَنَّةً يَدْخُلُهَا غَيْرُ ذِي الزِّنِيَةِ مِمَّنْ لَمْ تَكْثُرْ جَسَارَتُهُ عَلَى ارْتِكَابِ الْمَزْجُورَاتِ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زنا کے نتیجے میں پیدا ہونے والا بچہ، احسان جتانے والا شخص، (والدین کا) نافرمان اور باقاعدگی سے شراب پینے والا شخص جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا زنا کے نتیجے میں پیدا ہونے والے بچے کے جنت میں داخل ہونے کی نفی کرنا، حالانکہ زنا کے نتیجے میں پیدا ہونے والے بچے پر اس کے ماں باپ کے گناہ کا بوجھ نہیں ہونا چاہیے؛ اس کا مفہوم یہ ہے کہ زنا کے نتیجے میں پیدا ہونے والے بچے عام طور پر ممنوعہ چیزوں کا زیادہ ارتکاب کرتے ہیں، اس لیے اس کے ذریعے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد یہ ہو گی کہ زنا کے نتیجے میں پیدا ہونے والا بچہ جنت کے اس حصے میں داخل نہیں ہو گا جہاں وہ لوگ داخل ہوں گے جو زنا کے نتیجے میں پیدا نہیں ہوئے تھے اور ممنوعہ کاموں کا زیادہ ارتکاب نہیں کیا کرتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الزكاة/حدیث: 3383]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3383، 3384، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5688، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4894، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2138، 2139، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20047، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6648» «رقم طبعة با وزير 3374»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «الصحيحة» (673). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 11222
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی احسان جتلانے والا، والدین کا نافرمان اور عادی شراب خور جنت میں نہیں جائے گا [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11222]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، ولانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد .
حدیث نمبر: 11398
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: أَحْسِبُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنٌ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی احسان جتانے والا، والدین کا نافرمان اور عادی شراب خور جنت میں نہیں جائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11398]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، و لانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد
ترقیم عوامۃ: 24555 ترقیم الشثری: -- 25649
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ومجاهد ، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن ولا منان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٣) سقط الخبر من: [جـ].
(٤) ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي في الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٦٨)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٣٠٩)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وابن جرير في مسند على من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين (٤/ ١٠٠)، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح (٢/ ١٠٠)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي في شرح السنة (٣٤٢٨).
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل نہ ہوگا والدین کا نافرمان، شراب کا رساک، اور احسان جتلانے والا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25649]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 25917 ترقیم الشثری: -- 27049
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ومجاهد ، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة عاق، ولا مدمن خمر، ولا منان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن).
(٣) ضعيف منكر؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٤٨)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي (٣٤٢٨)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٤، والطبراني في مسند علي من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين ٤/ ١٠٠، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٠٠.
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نافرمان ہمیشہ شراب پینے والا، اور احسان جتلانے والا جنت میں داخل نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27049]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف منكر؛ يزيد ضعيف .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25650، 28290، ترقيم محمد عوامة: 25917»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25650، 28290، ترقيم محمد عوامة: 25917»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 17343
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احسان جتلانے والا، والدین کا نافرمان اور شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہوں گے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الأشربة والحد فيها/حدیث: 17343]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 3052
«ثلاثة قد حرم الله عليهم الجنة: مدمن الخمر والعاق والديوث الذي يقر في أهله الخبث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین لوگوں پر اللہ نے جنت حرام کر دی ہے: شراب کا عادی، ماں باپ کا نافرمان، اور دیوث جو اپنے گھر والوں میں بے حیائی برداشت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3052]
”تین لوگوں پر اللہ نے جنت حرام کر دی ہے: شراب کا عادی، ماں باپ کا نافرمان، اور دیوث جو اپنے گھر والوں میں بے حیائی برداشت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الثاء./حدیث: 3052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عمر. حجاب المرأة المسلمة ص 67: ك، هق، الضياء»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 11122
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مَنَّانٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شرابی، والدین کا نافرمان، اور احسان جتانے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11122]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 98، حدیث 11168»
حدیث نمبر: 19134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زَيْدٍ الْجَرْمِيَّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ.
سیدنا ابوزید جرمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ماں باپ کا نافرمان، احسان جتانے والا اور شراب کا عادی جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19134]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 372، حدیث 931»
حدیث نمبر: 2929
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَمْسٌ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَمَنَّانٌ، وَكَاهِنٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ قسم کے افراد جنت میں داخل نہیں ہوں گے: شراب نوشی کا عادی، رشتہ داری توڑنے والا، جادو کی تصدیق کرنے والا (یعنی جادو کے اثر کو برحق ماننے والا)، احسان جتلا کر تکلیف دینے والا، اور غیب کی خبریں بتانے والا کاہن۔“
یہ روایت مسند احمد اور مسند ابی یعلیٰ میں مروی ہے، اس کی سند میں عطیہ بن سعد عوفی کے ضعف کی وجہ سے کلام ہے، تاہم اس میں مذکورہ برائیوں کی مذمت اور ان پر وعید دیگر صحیح احادیث و نصوص سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2929]
یہ روایت مسند احمد اور مسند ابی یعلیٰ میں مروی ہے، اس کی سند میں عطیہ بن سعد عوفی کے ضعف کی وجہ سے کلام ہے، تاہم اس میں مذکورہ برائیوں کی مذمت اور ان پر وعید دیگر صحیح احادیث و نصوص سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2929]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 294)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10723، وأخرجه فتح الباري برقم: 5638، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6137، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 181، 3797/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10723، وأخرجه فتح الباري برقم: 5638، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6137، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 181، 3797/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عطية، وبعض جمله صحيحة بطرق أخرى