الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
11. إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا
بے شک اللہ نے شراب اور اس کے پینے والے پر لعنت فرمائی ہے
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7416 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7416
سنن ابن ماجہ: 3374
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6311
حدیث نمبر: 7416
أخبرنا أبو سهل بن زياد القَطّان، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا بَدَل بن المُحبَّر، حدثنا شُعبة، عن أيوب، عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: من شَرِبَ الخمرَ في الدنيا، لم يَشْربِها في الآخرة (2) .
هذا حديث صحيح غريب من حديث شُعبة، وقد اتفق الشيخانِ ﵄ على حديث عُبيد الله بن عمر وابن جُريج عن نافع في هذا الباب (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7230 - غريب من حديث شعبة
هذا حديث صحيح غريب من حديث شُعبة، وقد اتفق الشيخانِ ﵄ على حديث عُبيد الله بن عمر وابن جُريج عن نافع في هذا الباب (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7230 - غريب من حديث شعبة
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے دنیا میں شراب پی، وہ آخرت میں اس سے محروم رہے گا۔“
یہ شعبہ کی روایت سے ایک صحیح اور غریب حدیث ہے، اور شیخین نے اس باب میں نافع سے مروی عبید اللہ بن عمر اور ابن جریج کی حدیث پر اتفاق کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7416]
یہ شعبہ کی روایت سے ایک صحیح اور غریب حدیث ہے، اور شیخین نے اس باب میں نافع سے مروی عبید اللہ بن عمر اور ابن جریج کی حدیث پر اتفاق کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأشربة/حدیث: 7416]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة» [ترقيم الرساله 7416] [ترقيم الشركة 7326] [ترقيم العلميه 7230]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 3374
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ , أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا , لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو دنیا میں شراب پئے گا، وہ آخرت میں اس سے محروم رہے گا“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3374]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص دنیا میں شراب پیے گا وہ آخرت میں نہیں پی سکے گا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3374]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12300، ومصباح الزجاجة: 1170) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 6311
«من شرب الخمر في الدنيا لم يشربها في الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے دنیا میں شراب پی وہ آخرت میں اسے نہیں پیے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6311]
”جس نے دنیا میں شراب پی وہ آخرت میں اسے نہیں پیے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6311]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 384: ك، ابن عساكر. ك - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح