الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
49. إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) وَلَمْ يَسْكُتْ
جب دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوتے تو فوراً الحمد للہ رب العالمین پڑھنا شروع فرما دیتے اور خاموشی اختیار نہ کرتے۔
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 877 (کل: 8 مقامات، 4 کتب)
الفتح الربانی: 1565
الجامع الكامل: 1961
حدیث نمبر: 877
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيي، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عُمَارة بن القعقاع حدثنا أبو زُرْعة بن عَمرو بن جَرِير، حدثنا أبو هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا نَهَضَ في الثانية استَفتَحَ بـ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، ولم يَسكُت (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 782 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 782 - على شرطهما
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوتے تو بغیر خاموش ہوئے «الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ» سے قرأت شروع فرما دیتے۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس طرح روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 877]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس طرح روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 877]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 877] [ترقيم الشركة 787] [ترقيم العلميه 782]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 4154 ترقیم الشثری: -- 4176
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حسين المعلم ، عن بديل ، عن ابي الجوزاء ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفتتح الصلاة بالتكبير والقراءة بـ" الحمد لله رب العالمين"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٨)، وأحمد (٢٤٠٣٠).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کو تکبیر سے اور قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 4176]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: أبي الجوزاء أوس بن عبد الله الربعي لم يسمع من عائشة وحديثه عنها مرسل . قال ابن عبد البر: أبي الجوزاء الربعي لم يسمع منها أيعائشة حديثه عنها مرسل . قال الدارقطني: يرويه بديل بن ميسرة واختلف عنه فرواه حسين المعلم وابنه عبد الأعلى بن حسين وسعيد بن أبي عروبة وأبان بن يزيد العطار وعبد الرحمن بن يزيد وإبراهيم بن طهمان عن بديل عن أبي الجوزاء عن عائشة وخالفهم حماد بن زيد رواه عن بديل عن عبد الله بن شقيق عن عائشة والقول قول من قال عن أبي الجوزاء . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 498، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1768، وأبو داود فى «سننه» برقم: 783، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 812، 869، 893، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2296، 2297، 2593، 2746، 2747، 2790، 2842، 3008، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24664، 24665، 25430، 26019، 26256، 27045، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1651، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2540، 2602، 2873، 2938، 3014، 3050، 3081، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2403، 2608، 2678، 2953، 2968، 2994، 3052، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1207، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7617، ترقيم محمد عوامة: 4154»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 498، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1768، وأبو داود فى «سننه» برقم: 783، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 812، 869، 893، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2296، 2297، 2593، 2746، 2747، 2790، 2842، 3008، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24664، 24665، 25430، 26019، 26256، 27045، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1651، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4667، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2540، 2602، 2873، 2938، 3014، 3050، 3081، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2403، 2608، 2678، 2953، 2968، 2994، 3052، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1207، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7617، ترقيم محمد عوامة: 4154»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 30777 ترقیم الشثری: -- 32152
حدثنا حفص ، عن ابن جريج ، عن ابن ابي مليكة ، عن ام سلمة قالت: كان قراءة النبي صلى الله عليه وسلم: الحمد لله رب العالمين، فذكرت حرفا حرفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (جريح).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، أخرجه أحمد (٢٦٥٨٣)، وابن خزيمة (٤٩٣)، وأبو داود (٤٠٠١)، والترمذي (٢٩٢٧)، والحاكم (٢/ ٢٣١)، وأبو يعلى (٦٩٢٠)، والطحاوي ١/ ١٩٩، والطبراني ٢٣/ (٩٣٧)، وابن عبد البر في الاستذكار (٤٧٨٨)، وابن المنذر في الأوسط (١٣٤٥)، والدارقطني ١/ ٣٠٧، والبيهقي ٢/ ٤٤، والخطيب ٩/ ٣٦٧.
حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام سلمہ نے ارشاد فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا پڑھنا ایسے تھا: سب تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔ پس آپ نے ایک ایک حرف ذکر فرمایا: [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32152]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 493، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 854، 853، 2927، 2928، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4001، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2421، 2422، 2423، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1175، 1191، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27226، 27384، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6920، 7022، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8970، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1186، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5405، 5406، 5407، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 316، والطبراني فى «الكبير» برقم: 603، 937، ترقيم محمد عوامة: 30777»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 493، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 854، 853، 2927، 2928، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4001، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2421، 2422، 2423، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1175، 1191، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27226، 27384، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6920، 7022، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8970، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1186، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5405، 5406، 5407، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 316، والطبراني فى «الكبير» برقم: 603، 937، ترقيم محمد عوامة: 30777»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 1565
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم {الْحَمْدُ للّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ} سے قراءت شروع کرتے تھے۔ [الفتح الربانی/أبواب صفة الصلاة/حدیث: 1565]
تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا ومختصرا مسلم: 498، وابوداود: 783، وابن ماجه: 812، 869، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24030، 24791)۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25301»
الحكم على الحديث:
أخرجه مطولا ومختصرا مسلم: 498
حدیث نمبر: 520
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن عبد الصمد عَلَّان، حدثنا أبو الأحوص محمد بن حَيَّان، حدثنا عَثّام بن علي، عن الأعمش، عن حَبِيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يُصلِّي ركعتين من الليل، ثم ينصرفُ فيَستاكُ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 514 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 514 - على شرطهما
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو دو رکعتیں پڑھتے، پھر فارغ ہو کر مسواک کرتے تھے۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 520]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 520]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 520] [ترقيم الشركة 516] [ترقيم العلميه 514]
حدیث نمبر: 960
أخبرني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا محمد (1) بن سعيد بن الأصبَهاني، حدثنا حفص بن غِيَاث عن حُمَيد بن قيس، عن عبد الله بن شَقِيق، عن عائشة قالت: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يصلِّي متربِّعًا (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 947 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 947 - على شرطهما
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چار زانو (آلتی پالتی مار کر) بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 960]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 960]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقوله في هذا الإسناد: حميد بن قيس، وهمٌ، فإنَّ المعروف بالرواية عن عبد الله بن شقيق هو حميد الطويل، وقد جاء منسوبًا على الصواب عند النسائي (1367) وابن حبان (2512)، وهو الذي صوَّبه الحافظ ابن حجر في "تهذيب التهذيب" في ترجمة حميد بن طرخان-» [ترقيم الرساله 960] [ترقيم الشركة 953] [ترقيم العلميه 947]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1034
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن هارون بن عبد الله، حدثنا أَبي، حدثنا أبو داود الحَفَري، حدثني حفص بن غِيَاث، عن حُمَيد، عن عبد الله بن شَقِيق، عن عائشة أنها قالت: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يصلِّي متربِّعًا (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا (2) على إخراج حديث حُميدٍ عن عبد الله بن شَقِيق عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلِّي ليلًا طويلًا قائمًا، الحديث. وحميدٌ هذا: هو ابن تِيرَوَيهِ الطويلُ بلا شكٍّ فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1021 - على شرطهما_x000D_ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا» الْحَدِيثَ «وَحُمَيْدٌ هَذَا هُوَ ابْنُ تِيرَوَيْهِ الطَّوِيلِ بِلَا شَكٍّ فِيهِ»
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا (2) على إخراج حديث حُميدٍ عن عبد الله بن شَقِيق عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلِّي ليلًا طويلًا قائمًا، الحديث. وحميدٌ هذا: هو ابن تِيرَوَيهِ الطويلُ بلا شكٍّ فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1021 - على شرطهما_x000D_ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا» الْحَدِيثَ «وَحُمَيْدٌ هَذَا هُوَ ابْنُ تِيرَوَيْهِ الطَّوِيلِ بِلَا شَكٍّ فِيهِ»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چوکڑی مار کر (متربعاً) نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، ان دونوں نے «حميد عن عبدالله بن شقيق عن عائشه» کی اس روایت پر اتفاق کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو طویل قیام کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، اور اس سند میں حمید سے مراد بلاشبہ حمید طویل ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 1034]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، ان دونوں نے «حميد عن عبدالله بن شقيق عن عائشه» کی اس روایت پر اتفاق کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو طویل قیام کے ساتھ نماز پڑھتے تھے، اور اس سند میں حمید سے مراد بلاشبہ حمید طویل ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 1034]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو داود الحفري: هو عمر بن سعد الكوفي، وحميد: هو الطويل» [ترقيم الرساله 1034] [ترقيم الشركة 1026] [ترقيم العلميه 1021]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1961
1961. عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح الصلاة بالتكبير، والقراءة بـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الحديث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (498) من حديث حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن أبي الجوزاء، عن عائشة فذكرته بطوله.»
الحكم على الحديث:
صحيح