الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. بَابٌ في فَضْلِ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
باب: رمضان کے آخری عشرے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1768
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ".
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ (دہا) آتا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو جاگتے اور کمر کس لیتے، اور اپنے گھر والوں کو جگاتے ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1768]
ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جب آخری عشرہ شروع ہوتا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم راتوں کو جاگتے، کمر کس لیتے اور گھر والوں کو بھی بیدار کرتے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1768]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/لیلة القدر 5 (2024)، صحیح مسلم/الاعتکاف 3 (1174)، سنن ابی داود/الصلاة 318 (1376)، سنن النسائی/قیام اللیل 15 (1640)، (تحفة الأشراف: 17637)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/41) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یہ یا عبادت کے لیے کمر کس لینے یا عورتوں سے بچنے اور دور رہنے سے کنایہ ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
حدیث نمبر: 1103
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ"، قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا رَفَعَ الْمِئْزَرَ؟ قَالَ: اعْتَزَلَ النِّسَاءَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ شروع ہوتا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اہل خانہ کو بھی جگاتے اور تہہ بند کس لیتے۔ کسی نے راوی سے پوچھا کہ تہبند کس لینے سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے بتایا کہ ازواج مطہرات سے جدا رہتے۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1103]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 8764 ترقیم الشثری: -- 8911
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخلت العشر الاواخر ايقظ اهله، ورفع المئزر، قيل لابي بكر ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي هريرة).
(٢) في [ب]: (دخل).
(٣) سقط من: [أ، ك].
(٤) حسن؛ أخرجه أحمد (١٠٥٨)، والترمذي (٧٩٥)، وأبو يعلى (٢٨٢)، والبزار (٧٢٥)، والطيالسي (١١٨)، وعبد بن حميد (٩٣)، وعبد الرزاق (٧٧٠٣).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر والوں کو جگاتے اور ازار کو بلند رکھتے۔ حضرت ابوبکر بن عیاش سے سوال کیا گیا کہ ازار کو بلند رکھنے کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ خواتین سے کنارہ کشی اختیار کرنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8911]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 789، 790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 795، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 773، 1073، 1120، 1118، 1119، 1129، 1130، 1168، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 120، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 282، 372، 373، 374، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 93، والبزار فى «مسنده» برقم: 724، 725، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7703، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8914، 9800، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7425، ترقيم محمد عوامة: 8764»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 789، 790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 795، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 773، 1073، 1120، 1118، 1119، 1129، 1130، 1168، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 120، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 282، 372، 373، 374، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 93، والبزار فى «مسنده» برقم: 724، 725، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7703، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8914، 9800، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7425، ترقيم محمد عوامة: 8764»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 9637 ترقیم الشثری: -- 9799
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخلت العشر الاواخر ايقظ اهله ورفع المئزر"، قيل لابي بكر: ما رفع المئزر، قال:" اعتزال النساء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [أ، ك]: (قال).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٨)، والترمذي (٧٩٥)، وأبو يعلى (٢٨٢)، والبزار (٧٢٥)، والطيالسي (١١٨)، وعبد بن حميد (٩٣)، وعبد الرزاق (٧٧٠٣)، وتقدم ٢/ ٥١٣.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر والوں کو جگاتے اور ازار کو بلند رکھتے۔ حضرت ابوبکر بن عیاش سے سوال کیا گیا کہ ازار کو بلند رکھنے کا کیا مطلب ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ خواتین سے کنارہ کشی اختیار کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9799]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ هبيرة صدوق .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 789، 790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 795، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 773، 1073، 1120، 1118، 1119، 1129، 1130، 1168، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 120، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 282، 372، 373، 374، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 93، والبزار فى «مسنده» برقم: 724، 725، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7703، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8912، 8914، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7425، ترقيم محمد عوامة: 9637»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 789، 790، والترمذي فى «جامعه» برقم: 795، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 773، 1073، 1120، 1118، 1119، 1129، 1130، 1168، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 120، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 282، 372، 373، 374، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 93، والبزار فى «مسنده» برقم: 724، 725، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7703، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8912، 8914، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7425، ترقيم محمد عوامة: 9637»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن