الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
906. 6- باب ما جاء في الحثّ على قيام الليل
قیامِ لیل (تہجد) کی ترغیب و تشویق کے متعلق مروی احادیث کے بیان میں۔
شواہد الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 2684 (کل: 8 مقامات، 7 کتب)
الجامع الكامل: 2684
سنن دارمی: 3489
صحیح ابن خزیمہ: 1143
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3615
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3472
المعجم الاوسط: 7678
حدیث نمبر: 2684
2684. عن عبدالله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قام بعشر آيات لم يكتب من الغافلين، ومن قام بمائة آية كُتِب من القانتين، ومن قام بألف آية كتب من المقنْطِرين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1398) عن أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرنا عمرو، أن أبا سَويَّة حدَّثه أنه سمع ابن حُجيرة يخبر عن عبدالله بن عمرو بن العاص فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 3489
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْفَائِزِينَ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو شخص رات میں دس آیات پڑھے وہ غافلین میں نہیں لکھا جائے گا، اور جو سو آیات پڑھے گا وہ قانتین میں لکھا جائے گا، اور جو دو سو آیات پڑھے وہ فائزین میں لکھا جائے گا۔ (یعنی کامیاب و کامران لوگوں میں اس کا شمار ہو گا)۔ [سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3489]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 3500] »
اس روایت میں مغیرہ بن عبداللہ الجدلی ہیں جن کا ترجمہ کہیں نہیں ملا، اور ابوغسان: مالک بن اسماعیل ہیں۔ نیز یہ روایت (3481) پرگذر چکی ہے۔
اس روایت میں مغیرہ بن عبداللہ الجدلی ہیں جن کا ترجمہ کہیں نہیں ملا، اور ابوغسان: مالک بن اسماعیل ہیں۔ نیز یہ روایت (3481) پرگذر چکی ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: لم يحكم عليه المحقق
حدیث نمبر: 1143
نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الأَغَرِّ ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ مِنَ الْقَانِتِينَ الْمُخْلِصِينَ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے ایک رات میں سو آیات کی تلاوت کے ساتھ نماز ادا کی تو وہ غافلوں میں نہیں لکھا جاتا، اور جس نے رات میں دو سو آیات پڑھ کر نماز ادا کی تو وہ مخلص فرمانبرداروں میں لکھا جاتا ہے۔“ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب صلاة التطوع بالليل/حدیث: 1143]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1142، 1143، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1164، 1165، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 136، والبزار فى (مسنده) برقم: 8284، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30708، 30710»
ترقیم عوامۃ: 30708 ترقیم الشثری: -- 32080
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة قال: من قرا مائة آية في ليلة لم يكتب من الغافلين، ومن قرا مائتين كتب من القانتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (ليلتين).
(٢) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٢/ (١٣٦)، وورد مرفوعًا أخرجه ابن خزيمة (١١٤٢)، وابن عدي ٣/ ٧٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٥٧٦)، والحاكم ١/ ٣٠٨.
حضرت ابو حازم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جو شخص رات میں سو آیات پڑھتا ہے تو غافلین میں اس کا شمار نہیں ہوتا، اور جو شخص دو سو آیات پڑھتا ہے تو وہ فرمانبرداروں میں لکھ دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1142، 1143، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1165، 1164، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 136، والبزار فى «مسنده» برقم: 8284، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32082، ترقيم محمد عوامة: 30708»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1142، 1143، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1165، 1164، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 136، والبزار فى «مسنده» برقم: 8284، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32082، ترقيم محمد عوامة: 30708»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 30710 ترقیم الشثری: -- 32082
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عاصم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة قال: من قرا في ليلة بمائة آية لم يكتب من الغافلين، ومن قرا بمائتي آية كتب من القانتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: جو شخص رات میں سو آیات پڑھے تو وہ غافلین میں سے شمار نہیں ہوگا اور جو شخص دو سو آیات پڑھے تو وہ فرمانبرداروں میں سے لکھ دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32082]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1142، 1143، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1165، 1164، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 136، والبزار فى «مسنده» برقم: 8284، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32080، ترقيم محمد عوامة: 30710»
حدیث نمبر: 3615
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ قَرَأَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْعَابِدِينَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ أَخُو حُمَيْدٍ قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ أَخُو حُمَيْدٍ قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص دس آیات کی تلاوت کرے گا، اس کا نام ”غافلین“ میں نوٹ نہیں کیا جائے گا، جو شخص ایک سو آیات کی تلاوت کرے گا، اس کا نام ”قانتین“ میں نوٹ کیا جائے گا، جو شخص دو سو آیات کی تلاوت کرے گا، اس کا نام ”عابدین“ میں نوٹ کیا جائے گا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، وہ یہ فرماتے ہیں: حمید کا بھائی حماد بن حماد بن خوار، اسے نقل کرنے میں منفرد ہے، میں یہ کہتا ہوں: ابن حبان نے اس کا تذکرہ کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3615]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، وہ یہ فرماتے ہیں: حمید کا بھائی حماد بن حماد بن خوار، اسے نقل کرنے میں منفرد ہے، میں یہ کہتا ہوں: ابن حبان نے اس کا تذکرہ کتاب ”الثقات“ میں کیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/أبواب العيدين/حدیث: 3615]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7674»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 3472
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ يُحَنَّسَ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، أَخٍ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِأَلْفٍ إِلَى خَمْسِمِائَةِ آيَةٍ أَصْبَحَ لَهُ قِنْطَارًا مِنَ الْأَجْرِ، الْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ»
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا وَكِيعٌ ، بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا وَكِيعٌ ، بِهِ.
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایک رات میں سو آیات کی تلاوت کی، اسے غافل لوگوں میں شمار نہیں کیا جائے گا، اور جس نے دو سو آیات کی تلاوت کی، اسے اللہ کے نہایت فرماں بردار اور عبادت گزار بندوں میں لکھ لیا جائے گا، اور جس شخص نے پانچ سو سے لے کر ایک ہزار آیات تک کی تلاوت کی، تو صبح ہونے تک اس کے لیے اجر و ثواب کا ایک قنطار (بہت بڑا ذخیرہ) ثابت ہو جائے گا، جس کے ایک قیراط کی وسعت ایک عظیم الشان اور بلند و بالا ٹیلے کے مانند ہوگی۔“
اس حدیث کی سند ضعیف ہے۔
امام ابوبکر اور ابن ابی عمر نے وکیع کے واسطے سے، عبد بن حمید نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے، اور امام ابویعلیٰ نے ابو خیثمہ کے واسطے سے، ان سب نے موسیٰ بن عبیدہ، محمد بن ابراہیم، یحنس اور ام الدرداء کے طریق سے سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسی کے ہم معنی روایت کیا ہے کہ جس نے رات میں پانچ سو سے ایک ہزار آیات پڑھیں، اس کے لیے ایک قنطار اجر ہوگا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3472]
اس حدیث کی سند ضعیف ہے۔
امام ابوبکر اور ابن ابی عمر نے وکیع کے واسطے سے، عبد بن حمید نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے، اور امام ابویعلیٰ نے ابو خیثمہ کے واسطے سے، ان سب نے موسیٰ بن عبیدہ، محمد بن ابراہیم، یحنس اور ام الدرداء کے طریق سے سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسی کے ہم معنی روایت کیا ہے کہ جس نے رات میں پانچ سو سے ایک ہزار آیات پڑھیں، اس کے لیے ایک قنطار اجر ہوگا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3472]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .»
«قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة الربذي والغالب عليه الضعف وقد اختلف قول أحمد وابن معين فيه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 268)»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 14، ص 300)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3451، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5960/1»
«قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة الربذي والغالب عليه الضعف وقد اختلف قول أحمد وابن معين فيه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 268)»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 14، ص 300)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3451، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5960/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ خُوَارٍ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَأَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْعَابِدِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ - أَخُو حُمَيْدِ بْنِ حَمَّادٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ - أَخُو حُمَيْدِ بْنِ حَمَّادٍ I ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے (رات میں) دس آیات پڑھیں وہ غافلین میں نہیں لکھا جائے گا، اور جس نے سو آیات کے ساتھ قیام کیا وہ قانتین (اطاعت گزاروں) میں لکھا جائے گا، اور جس نے دو سو آیات کے ساتھ قیام کیا وہ عابدین (عبادت گزاروں) میں لکھا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن مرزوق سے حماد بن حماد بن خوار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جو حمید بن حماد کے بھائی ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7678]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن مرزوق سے حماد بن حماد بن خوار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جو حمید بن حماد کے بھائی ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7678]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وقال تفرد به حماد بن حماد بن خوار أخو حميد قلت ذكره ابن حبان في الثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 268» »
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3501، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 136»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3501، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 136»
الحكم على الحديث:
تفرد به حماد بن حماد بن خوار