🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی لفظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو لفظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3538. 7- باب ترتيب وتحديد مواقع القواد وإسلام أبي سفيان بن حرب
سپہ سالاروں کی ترتیب اور ان کے مقامات کے تعین نیز ابوسفیان بن حرب کے قبولِ اسلام کا بیان۔
شواہد الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 9145 (کل: 8 مقامات، 5 کتب)
الجامع الكامل: 9145، 9146، 10339
سنن ابوداود: 3021
مصنف ابن ابی شیبہ: 39696، 39709
السنن الكبرى للبيهقي: 18277
المعجم الکبیر للطبرانی: 7237
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9145
9145- عن عبد الله بن رباح قال: وفدنا إلى معاوية بن أبي سفيان‏،‏ وفينا أبو هريرة‏،‏ فكان كل رجل منا يصنع طعاما يوما لأصحابه‏،‏ فكانت نوبتي‏،‏ فقلت‏:‏ يا أبا هريرة‏!‏ اليوم نوبتي‏،‏ فجاؤوا إلى المنزل، ولم يدرك طعامنا‏،‏ فقلت‏:‏ يا أبا هريرة‏!‏ لو حدثتنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يدرك طعامنا‏،‏ فقال‏:‏ كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح‏،‏ فجعل خالد بن الوليد على المجنبة اليمنى‏،‏ وجعل الزبير على المجنبة اليسرى‏،‏ وجعل أبا عبيدة على البياذقة وبطن الوادي‏،‏ فقال ‏‏يا أبا هريرة‏!‏ ادع لي الأنصار‏‏ فدعوتهم‏،‏ فجاءوا يهرولون‏،‏ فقال: ‏‏يا معشر الأنصار، هل ترون أوباش قريش‏؟‏‏‏ قالوا‏:‏ نعم‏،‏ قال ‏‏انظروا‏،‏ إذا لقيتموهم غدا أن تحصدوهم حصدا‏‏ وأخفى بيده‏،‏ ووضع يمينه على شماله‏،‏ وقال ‏‏موعدكم الصفا‏‏ قال‏:‏ فما أشرف يومئذ لهم أحد إلا أناموه‏،‏ قال‏:‏ وصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم الصفا‏،‏ وجاءت الأنصار‏،‏ فأطافوا بالصفا‏،‏ فجاء أبو سفيان فقال‏:‏ يا رسول الله‏!‏ أبيدت خضراء قريش‏،‏ لا قريش بعد اليوم‏،‏ قال أبو سفيان‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‏‏من دخل دار أبي سفيان فهو آمن‏،‏ ومن ألقى السلاح فهو آمن‏،‏ ومن أغلق بابه فهو آمن‏‏ فقالت الأنصار‏:‏ أما الرجل فقد أخذته رأفة بعشيرته‏،‏ ورغبة في قريته‏،‏ ونزل الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم‏،‏ قال ‏‏قلتم‏:‏ أما الرجل فقد أخذته رأفة بعشيرته ورغبة في قريته‏،‏ ألا فما اسمي إذا‏!‏ ‏‏ثلاث مرات‏‏ أنا محمد عبد الله ورسوله‏،‏ هاجرت إلى الله وإليكم‏،‏ فالمحيا محياكم والممات مماتكم‏‏‏،‏ قالوا‏:‏ والله‏!‏ ما قلنا إلا ضنا بالله ورسوله‏،‏ قال ‏‏فإن الله ورسوله يصدقانكم ويعذرانكم‏‏‏
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (86:1780) عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا حماد بن سلمة أخبرنا ثابت، عن عبدالله بن رباح قال: فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3021
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِأَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، فَأَسْلَمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرِ فَلَوْ جَعَلْتَ لَهُ شَيْئًا، قَالَ:" نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ"..
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ فتح مکہ کے سال ۱؎ عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ابوسفیان بن حرب کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے وہ مرالظہران ۲؎ میں مسلمان ہو گئے، اس وقت عباس رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اللہ کے رسول! ابوسفیان ایک ایسے شخص ہیں جو فخر اور نمود و نمائش کو پسند کرتے ہیں، تو آپ اگر ان کے لیے کوئی چیز کر دیتے (جس سے ان کے اس جذبہ کو تسکین ہوتی تو اچھا ہوتا)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں (یعنی ٹھیک ہے میں ایسا کر دیتا ہوں) جو شخص ابوسفیان کے گھر میں داخل ہو جائے تو وہ مامون ہے، اور جو شخص اپنا دروازہ بند کر لے وہ بھی مامون ہے“ (ہم اسے نہیں ماریں گے)۔ [سنن ابي داود/كتاب الخراج والفيء والإمارة /حدیث: 3021]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا بیان ہے کہ فتح مکہ کے موقع پر سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ابوسفیان بن حرب کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آئے، چنانچہ انہوں نے مرالظہران کے مقام پر اسلام قبول کر لیا۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! ابوسفیان ایسا آدمی ہے جسے فخر اور بڑائی پسند ہے، اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے لیے کوئی چیز خاص فرما دیں تو (مناسب ہو گا۔)“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جو شخص ابوسفیان کے گھر میں داخل ہو جائے اسے امان ہے اور جو اپنے گھر میں دروازہ بند کر کے بیٹھ رہے وہ امان میں ہے۔“ [سنن ابي داود/كتاب الخراج والفيء والإمارة /حدیث: 3021]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 5854) (حسن)» ‏‏‏‏
وضاحت: ۱؎: مکہ ۸ ہجری میں فتح ہوا۔
۲؎: مکہ کے قریب ایک مقام کا نام ہے۔
قال الشيخ الألباني: حسن م الجملة الأخيرة أبي هريرة
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وللحديث شاھد عند مسلم (1780)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 38078 ترقیم الشثری: -- 39696
حدثنا يحيى بن آدم عن ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح لما جاءه العباس بن عبد المطلب بابي سفيان فاسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول الله، إن ابا سفيان رجل يحب هذا الفخر، فلو جعلت له شيئا؟ قال: نعم، من دخل دار ابي سفيان فهو آمن، ومن اغلق بابه فهو آمن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (رجل).
(٢) سقط من: [ي].
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أبو داود (٣٠٢١)، م وابن أبي عاصم في الآحاد (٤٨٦)، والبيهقي ٩/ ١١٨، وابن عساكر ٢٣/ ٤٤٧، وابن عبد البر في الاستذكار ٥/ ١٥٢، وورد من طريق ابن إسحاق، قال: أخبرني حسين بن عبد اللَّه عن عكرمة عن ابن عباس، أخرجه البزار (١٢٩٢)، والبيهقي في الدلائل ٥/ ٣٢، وابن عساكر ٢٣/ ٤٤٨.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب فتح مکہ کے سال حضرت عباس بن عبد المطلب ابو سفیان کو لے کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ابو سفیان نے مقام مرالظہران میں اسلام قبول کیا تو حضرت عباس نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! ابو سفیان ایسا آدمی ہے جو فخر کو پسند کرتا ہے۔ اگر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے لئے کوئی ایسی (فخریہ) چیز مقرر فرما دیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہاں! جو کوئی ابو سفیان کے گھر میں داخل ہوجائے تو وہ مامون ہوگا اور جو کوئی شخص اپنا دروازہ بند کرلے وہ بھی مامون ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39696]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1948، 1944، 2953، 4275، 4276، 4277، 4279، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1113، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1031 / 309، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 437، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2035، 2036، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3555، 3563، 3564، 3566، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 141، 142، 143، 144، 145، 140، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4384، 4383، 6579، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2286 / 1، 2290 / 2، 2287 / 2، 2288 / 3، 2289 / 1، 2313 / 1، 2312 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2608، 2609، 2610، 2611، 2634، 2635، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2404، 3021، 3022، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1749، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1661، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8238، 8239، 8257، 8271، 8270، 17968، 18344، 18345، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1917، 2085، 2220، 2386، 2387، 2399، 2429، 2541، 2696، 2929، 3052، 3148، 3223، 3237، 3270، 3320، 3342، 3528، 3529، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2766، 2799، 2824، 2841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 524، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2527، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 645، 648، والبزار فى «مسنده» برقم: 4844، 4943، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1040، 4301، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4471، 4472، 4473، 4492، 4498، 7762، 9738، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9210، 9215، 9254، 39706، 39714، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3223، 3224، 3222، 3226، 3225، 3227، 5450، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7264، 7265، 10945، 11053، 11131، 11325، 11704، 11749، 11965، 12054، 12074، 414، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 552، ترقيم محمد عوامة: 38078»

الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 38091 ترقیم الشثری: -- 39709
حدثنا إسحاق بن منصور عن الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن انس قال: لما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة يوم فتح مكة امن الناس إلا اربعة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال الحكم بن عبد الملك، أخرجه الدارقطني ٤/ ١٦٧، والطبراني في الأوسط (٦٥٧٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٥/ ٦٠، وابن النحاس في الناسخ والمنسوخ ١/ ١١٢، وابن بشكوال ١/ ١٢٩، وابن عساكر ٢٩/ ٢٩.
حضرت انس سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فتح مکہ والے دن مکہ میں داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چار افراد کے سوا بقیہ تمام لوگوں کو امن عطا فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39709]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال الحكم بن عبد الملك .» ‏‏‏‏
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4344، والبزار فى «مسنده» برقم: 6686، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4299 / 1، 4299 / 2، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6577، ترقيم محمد عوامة: 38091»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9146
9146- عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح جاءه العباس بن عبد المطلب بأبي سفيان بن حرب فأسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول الله إن أبا سفيان رجل يحب هذا الفخر فلو جعلت له شيئاً، قال: نعم، من دخل دار أبي سفيان فهو آمن، ومن أغلق عليه بابه فهو آمن
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3021) والبيهقي في الدلائل (5/31) كلاهما من حديث محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس فذكره. وإسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10339
10339- عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح جاءه العباس بن عبدالمطلب بأبى سفيان بن حرب، فأسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول الله، إن أبا سفيان رجل يحب هذا الفخر، فلو جعلت له شيئا.قال: نعم من دخل دار أبى سفيان فهو آمن، ومن أغلق عليه بابه فهو آمن.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3021)، والطبراني في الكبير (8/10)، والبيهقي في الدلائل (5/31) كلهم من حديث محمد بن إسحاق، حدثني الزهري، عن عبيدالله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس فذكره.وإسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق فإنه إمام في المغازي، وقد صرح بالتحديث عند الطبراني.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18277
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِأَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ فَأَسْلَمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرَ، فَلَوْ جَعَلْتَ لَهُ شَيْئًا؟ قَالَ:" نَعَمْ، مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ".
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ فتح مکہ کے سال سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سیدنا ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ کو لے کر آئے۔ انہوں نے «مَرُّ الظَّهْرَانِ» نامی جگہ پر اسلام قبول کیا تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کہنے لگے: اے اللہ کے رسول! ابوسفیان ایسا آدمی ہے جو فخر کو پسند کرتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کو کسی اعزاز سے نوازیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، جو ابوسفیان کے گھر میں داخل ہوگیا وہ امن میں ہے اور جس نے اپنا دروازہ بند کرلیا وہ بھی امن میں ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 18277]
تخریج الحدیث: «حسن»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ قَرِيبٌ مِنْكُمْ، فَاحْذَرُوهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَسْلِمْ يَا أَبَا سُفْيَانَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْمِي قَوْمِي قَالَ: " فَإِنَّ قَوْمَكَ مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ ". قَالَ: اجْعَلْ لِي شَيْئًا. قَالَ: " مَنْ دَخَلَ دَارَكَ فَهُوَ آمِنٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: جب ہم سرف میں تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابو سفیان تمہارے قریب ہے، اس سے ہوشیار رہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اسلام لے آؤ اے ابو سفیان۔“ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! میری قوم، میری قوم کا کیا ہو گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری قوم میں سے جو اپنا دروازہ بند کر لے وہ امن میں ہے۔“ اس نے کہا: میرے لیے کچھ خاص بنا دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تمہارے گھر میں داخل ہو وہ امن میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7237]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 14، حدیث 7268»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں