الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. بَابُ مَا جَاءَ فِي نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَغَيْرِهِنَّ .
حورعین سے تعلق رکھنے والی اور دیگر جنتی عورتوں کا بیان
شواہد الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 18757 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 18757
سنن دارمی: 2435
مسند احمد: 15565
مصنف ابن ابی شیبہ: 20451
الفتح الربانی: 4789
حدیث نمبر: 18757
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَتَاجُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اہل جنت کی خواتین میں سے کوئی ایک زمین کی طرف جھانک لے، تو وہ ان دونوں کے درمیان موجود جگہ کو خوشبو سے بھر دے گی، اور ان دونوں کے درمیان موجود جگہ کو روشنی سے بھر دے گی اور اس کے سر پر موجود اُس کا تاج دنیا اور اس میں موجود (ساری چیزوں) سے بہتر ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب أهل الجنة/حدیث: 18757]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب أهل الجنة/حدیث: 18757]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3172»
الحكم على الحديث:
إسنادہ جید
حدیث نمبر: 2435
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے راستے میں گذرنے والی ایک صبح یا اللہ کے راستے میں گذرنے والی ایک شام دنیا میں جو کچھ ہے اس سے بہتر ہے۔“ [سنن دارمي/من كتاب الجهاد/حدیث: 2435]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2443] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2794] ، [مسلم 1881] ، [نسائي 3118] ، [أبويعلی 7514]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2794] ، [مسلم 1881] ، [نسائي 3118] ، [أبويعلی 7514]
وضاحت: (تشریح حدیث 2434)
اس حدیث کا مطلب یہ ہے کہ آدمی صبح یا شام کو اللہ کے راستے میں جہاد کرے تو وہ دنیا کی تمام نعمتوں سے بڑھ کر ہے، اس سے جہاد فی سبیل اللہ کی فضیلت معلوم ہوئی جس کا دنیا میں کوئی بدل نہیں، واضح رہے کہ صبح و شام گشت کے لئے نکلنا اس میں داخل نہیں کیونکہ فی سبیل اللہ سے مراد جہاد ہے جس میں جان و مال اللہ کی نذر کرنے کی توقع ہوتی ہے۔
اس حدیث کا مطلب یہ ہے کہ آدمی صبح یا شام کو اللہ کے راستے میں جہاد کرے تو وہ دنیا کی تمام نعمتوں سے بڑھ کر ہے، اس سے جہاد فی سبیل اللہ کی فضیلت معلوم ہوئی جس کا دنیا میں کوئی بدل نہیں، واضح رہے کہ صبح و شام گشت کے لئے نکلنا اس میں داخل نہیں کیونکہ فی سبیل اللہ سے مراد جہاد ہے جس میں جان و مال اللہ کی نذر کرنے کی توقع ہوتی ہے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: الحديث متفق عليه
حدیث نمبر: 15565
(حديث مرفوع) قال عبد الله بن أحمد: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ خَالِدٍ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْر ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح اور ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے۔ [مسند احمد/مسند المكيين/حدیث: 15565]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 3250، م: 1881
ترقیم عوامۃ: 19650 ترقیم الشثری: -- 20451
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لغدوة او روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لعدوة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٩٤)، ومسلم (١٨٨١).
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کا لگا دینا، دنیا اور جو کچھ دنیا میں ہے سب سے بہتر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20451]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه ابن عجلان عن أبي حازم عن أبي هريرة وأما أصحاب أبي حازم الحفاظ منهم مالك بن أنس وابن أبي حازم والثوري فرووه عن أبي حازم عن سهل بن سعد وهو الصواب . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2794، 2892، 3250، 6415، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1882، 1881، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3118 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4311، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1648، 1664، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2443، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2756، 4330، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2378، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17960، 18563، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15803، 15804، 15805، 15806، 15807، 15808، 15809، 15810، 15811، 15812، 15800، 23246، 23250، 23251، 23252، 23253، 23254، 23255، 23256، 23257، 23258، 23260، 23249، 23308، 23321، 23322، 23332، 23336، والحميدي فى «مسنده» برقم: 959، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7514، 7531، 7534، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 456، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5489، 5490، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5716، 5748، 5753، 5778، 5797، 5835، 5836، 5842، 5856، 5858، 5861، 5886، 5892، 5917، 5954، 5959، 5968، 5967، 5969، 5982، 6004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4773، ترقيم محمد عوامة: 19650»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2794، 2892، 3250، 6415، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1882، 1881، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3118 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4311، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1648، 1664، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2443، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2756، 4330، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2378، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17960، 18563، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15803، 15804، 15805، 15806، 15807، 15808، 15809، 15810، 15811، 15812، 15800، 23246، 23250، 23251، 23252، 23253، 23254، 23255، 23256، 23257، 23258، 23260، 23249، 23308، 23321، 23322، 23332، 23336، والحميدي فى «مسنده» برقم: 959، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7514، 7531، 7534، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 456، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5489، 5490، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5716، 5748، 5753، 5778، 5797، 5835، 5836، 5842، 5856، 5858، 5861، 5886، 5892، 5917، 5954، 5959، 5968، 5967، 5969، 5982، 6004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4773، ترقيم محمد عوامة: 19650»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4789
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے راستے میں صبح یا شام کے وقت ایک دفعہ چلنا دنیا و ما فیہا سے بہتر ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الجهاد/حدیث: 4789]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2793، ومسلم: 1882، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10883 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10896»
وضاحت: فوائد: … جہاد میں جانے کا ثواب باقی رہنے والا ہے اور دنیا کی ہر چیز فانی ہے، لہٰذا فانی اور باقی کا کیا مقابلہ؟
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 2793