الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ .
سفر کے دوران روزہ رکھنا
شواہد الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 4924 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مسند احمد: 12269
الفتح الربانی: 3833
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2353
حدیث نمبر: 4924
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ شَرِبَ فَشَرِبُوا.
قُلْتُ لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ لِجَابِرٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جابر رضی اللہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان میں سفر کیا آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص کے لئے روزہ رکھنا دشوار ہو گیا اس کی اونٹنی اسے لے کر درختوں کے سائے تلے بھٹکنے لگی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بارے میں اطلاع دی گئی تو آپ نے اسے حکم دیا، تو اس نے روزہ ختم کر دیا پھر بی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک برتن منگوایا جس میں پانی موجود تھا آپ نے اسے ہاتھ میں لیا جب لوگوں نے دیکھا کہ آپ نے پانی پی لیا ہے، تو انہوں نے بھی پی لیا۔ علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ایک حدیث ”صحیح“ میں بھی منقول ہے، لیکن وہ اس کے علاوہ ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4924]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4924]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1780 و1883 و) اخرجه احمد فى المسند (329/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14120، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1623، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2020، 2028، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3565، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2352/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 12269
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ أَفْطَرُوا".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ماہ رمضان میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سفر پر تھے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک برتن لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ پر رکھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ کر لوگوں نے بھی روزہ ختم کردیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 12269]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3833
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ أَفْطَرُوا
۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ماہِ رمضان میں سفر میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں ایک برتن پیش کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ پر رکھا، جب لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو انہوں نے بھی روزہ توڑ دیا۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3833]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ اخرجه ابو يعلي: 3806، 3807، وابن خزيمة: 2039، والطحاوي: 2/ 66، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12269 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12294»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ اخرجه ابو يعلي: 3806
حدیث نمبر: 4920
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ أَفْطَرُوا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں سفر کر رہے تھے۔ آپ کے پاس برتن لایا گیا وہ آپ نے اپنے دست مبارک میں لیا جب لوگوں نے آپ کو دیکھا تو انہوں نے بھی روزہ ختم کر دیا۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4920]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيام/حدیث: 4920]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11860، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3228»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2353
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ وَأَفْطَرَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک میں سفر فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سفر کی حالت میں) روزہ رکھا بھی اور (کبھی) افطار بھی فرمایا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2353]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، عن جرير، عن مسلم، عن مجاهد، عن ابن عمر. مسلم هو ابن كيسان الملائي ضعيف (محقق المطالب العالية 1037؛ التقريب)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2859»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1113، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2058، 2346، 2647، 2987، 3152، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، 11053، 10131، 11704، 11749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 556، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2859»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مسلم بن كيسان الملائي، ومعناه في الصحيحين من حديث ابن عباس