الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. بَابٌ فِي مُدْمِنِ الْخَمْرِ .
باقاعدگی سے شراب پینے والے کا بیان
شواہد الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 8208 (کل: 19 مقامات، 11 کتب)
سنن نسائی: 5675
مشکوۃ المصابیح: 4933
الفتح الربانی: 6655
السنن الكبرى للبيهقي: 17343
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7676
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1168
1 تا 10
حدیث نمبر: 8208
وَعَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا يَلِجُ حَائِطَ الْقُدُسِ مُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَلَا الْعَاقُّ [لِوَالِدَيْهِ] ، وَلَا الْمَنَّانُ عَطَاءَهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَلِجُ جِنَانَ الْفِرْدَوْسِ". وَالَّطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ:" حَظِيرَةَ الْقُدْسِ". وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَفِيهِ ضَعْفٌ لِسُوءِ حِفْظِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَلِجُ جِنَانَ الْفِرْدَوْسِ". وَالَّطَبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ:" حَظِيرَةَ الْقُدْسِ". وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَفِيهِ ضَعْفٌ لِسُوءِ حِفْظِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”باقاعدگی سے شراب پینے والا، یا اپنے والدین کا نافرمان، یا کچھ دے کر احسان جتانے والا، قدس کے باغ میں داخل نہیں ہوں گے“۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”جنت الفردوس میں داخل نہیں ہوں گے“۔ امام طبرانی نے
یہ روایت معجم اوسط میں نقل کی ہے اور یہ الفاظ نقل کیے ہیں: حظیرۃ القدس میں داخل نہیں ہوں گے“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی علی بن زید ہے جس میں اس کے حافظے کی خرابی کی وجہ سے اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8208]
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”جنت الفردوس میں داخل نہیں ہوں گے“۔ امام طبرانی نے
یہ روایت معجم اوسط میں نقل کی ہے اور یہ الفاظ نقل کیے ہیں: حظیرۃ القدس میں داخل نہیں ہوں گے“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی علی بن زید ہے جس میں اس کے حافظے کی خرابی کی وجہ سے اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8208]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2933 و 2932) اخرجه احمد فى المسند (14/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12947»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 5675
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احسان جتانے والا، ماں باپ کی نافرمانی کرنے والا اور ہمیشہ شراب پینے والا (عادی شرابی): یہ سب جنت میں نہیں داخل ہو سکتے۔“ [سنن نسائي/كتاب الأشربة/حدیث: 5675]
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”احسان جتلانے والا، ماں باپ کا نافرمان اور عادی شراب نوش جنت میں نہیں جائیں گے۔“ [سنن نسائي/كتاب الأشربة/حدیث: 5675]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 8612)، مسند احمد (2/20101، 203) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 2130
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،، قَالَ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنْيَةٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا سے پیدا ہونے والا بچہ، احسان کر کے جتانے والا، ماں باپ کا نافرمان اور ہمیشہ شراب پینے والا جنت میں داخل نہ ہو سکے گا۔“ [سنن دارمي/من كتاب الاشربة/حدیث: 2130]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2138] »
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [نسائي 5688] ، [ابن حبان 3383] ، [موارد الظمآن 91382] ۔ لیکن پہلا جملہ اس روایت میں محل نظر ہے کیونکہ «لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى» کے تحت ولد الزنا کا کیا قصور ہے؟
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [نسائي 5688] ، [ابن حبان 3383] ، [موارد الظمآن 91382] ۔ لیکن پہلا جملہ اس روایت میں محل نظر ہے کیونکہ «لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى» کے تحت ولد الزنا کا کیا قصور ہے؟
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده جيد
حدیث نمبر: 2131
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: ”جنت میں نہیں جائے گا، ماں باپ کا نافرمان، احسان جتانے والا اور ہمیشہ شراب پینے والا (عادی شرابی)۔“ [سنن دارمي/من كتاب الاشربة/حدیث: 2131]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2139] »
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
وضاحت: (تشریح احادیث 2129 سے 2131)
اس حدیث کی تخزیج اوپر گذر چکی ہے، اور ان احادیث سے معلوم ہوا کہ یہ تین قسم کے لوگ جہنم میں جائیں گے اور جنّت میں داخل نہ ہو سکیں گے۔
لہٰذا احسان جتانے، ماں باپ کی نافرمانی اور شراب نوشی سے بچنا ضروری ہے۔
دورِ حاضر میں یہ اخلاقی امراض بہت بڑھ گئے ہیں، ماں باپ کی نافرمانی عام ہے، لوگ تھوڑا سا احسان کر کے بہت احسان جتاتے ہیں، اور آج کل شراب نوشی بھی عام ہوتی جا رہی ہے، ایسے لوگوں کو اللہ سے ڈرنا چاہے اور مذکورہ بالا حدیث پر غور کر کے، ان برے افعال سے توبہ کر کے ان سے دور رہنا چاہیے۔
اللہ تعالیٰ عام مسلمانوں کو اس کی توفیق بخشے۔
آمین۔
اس حدیث کی تخزیج اوپر گذر چکی ہے، اور ان احادیث سے معلوم ہوا کہ یہ تین قسم کے لوگ جہنم میں جائیں گے اور جنّت میں داخل نہ ہو سکیں گے۔
لہٰذا احسان جتانے، ماں باپ کی نافرمانی اور شراب نوشی سے بچنا ضروری ہے۔
دورِ حاضر میں یہ اخلاقی امراض بہت بڑھ گئے ہیں، ماں باپ کی نافرمانی عام ہے، لوگ تھوڑا سا احسان کر کے بہت احسان جتاتے ہیں، اور آج کل شراب نوشی بھی عام ہوتی جا رہی ہے، ایسے لوگوں کو اللہ سے ڈرنا چاہے اور مذکورہ بالا حدیث پر غور کر کے، ان برے افعال سے توبہ کر کے ان سے دور رہنا چاہیے۔
اللہ تعالیٰ عام مسلمانوں کو اس کی توفیق بخشے۔
آمین۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده جيد
حدیث نمبر: 4933
4933 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ". رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَالدَّارِمِيُّ.
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”احسان جتلانے والا، والدین کا نافرمان اور مستقل شراب نوش جنت میں نہیں جائے گا۔“ (اسنادہ حسن، رواہ النسائی والدارمی) [مشكوة المصابيح/كتاب الآداب/حدیث: 4933]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه النسائي (318/8 ح 5675) و الدارمي (112/2 ح 2099)»
قال الشيخ الألباني: لم تتمّ دراسته
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
حدیث نمبر: 6882
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، قَالَ غُنْدَرٌ: نُبَيْطِ بْنِ سُمَيْطٍ، قَالَ حَجَّاجٌ: نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ وَالِدَيْهِ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی احسان جتانے والا اور کوئی والدین کا نافرمان اور کوئی عادی شرابی جنت میں داخل نہ ہو گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6882]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة جابان
حدیث نمبر: 6892
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا وَلَدُ زِنْيَةٍ".
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”والدین کا کوئی نافرمان، کوئی احسان جتانے والا اور کوئی عادی شرابی اور کوئی ولد زنا جنت میں داخل نہ ہو گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6892]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره دون قوله: «ولا ولد زنية» ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة جابان
حدیث نمبر: 11222
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ، وَلَا عَاقٌّ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی احسان جتلانے والا، والدین کا نافرمان اور عادی شراب خور جنت میں نہیں جائے گا [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11222]
الحكم على الحديث:
حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد القرشي، ولانقطاعه ، مجاهد لم يسمع من أبى سعيد .
ترقیم عوامۃ: 24554 ترقیم الشثری: -- 25648
«حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد ، عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو قال: لا يدخل الجنة مدمن خمر ولا عاق ولا منان» .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (خمر).
(٢) في [ز]: (لا عاق).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه النسائي في الكبرى (٤٩١٧)، والبخاري في الصغير (١/ ٢٩٨)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٣٠٩)، والخطيب (١٢/ ٢٣٩)، وسيأتي مرفوعًا (٨/ ٣٥٦) بنحوه.
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں جنت میں شراب کا رسیا داخل نہ ہوگا اور نہ والدین کا نافرمان داخل ہوگا اور نہ ہی احسان جتلانے والا داخل ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25648]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3383، 3384، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5688 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4894، 4897، 4898، 4895، 4896، 5162، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2138، 2139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20047، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6648، 7001، 7011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2409، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 324، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27057، 28293، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 914، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14423، 14424، 14431، ترقيم محمد عوامة: 24554»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3383، 3384، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5688 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4894، 4897، 4898، 4895، 4896، 5162، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2138، 2139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20047، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6648، 7001، 7011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2409، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 324، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13859، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27057، 28293، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 914، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14423، 14424، 14431، ترقيم محمد عوامة: 24554»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 24555 ترقیم الشثری: -- 25649
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سالم بن ابي الجعد ومجاهد ، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن ولا منان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٣) سقط الخبر من: [جـ].
(٤) ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٢)، والنسائي في الكبرى (٤٩٢٠)، وأبو يعلى (١١٦٨)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٣٠٩)، والبيهقي (٨/ ٢٨٨)، وابن جرير في مسند على من تهذيب الآثار (٣١٠)، والقزويني في التدوين (٤/ ١٠٠)، والسهمي في تاريخ جرجان (١/ ٢٩٥)، والخطيب في الموضح (٢/ ١٠٠)، والبزار (٢٩٣٢/ كشف)، والبغوي في شرح السنة (٣٤٢٨).
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل نہ ہوگا والدین کا نافرمان، شراب کا رساک، اور احسان جتلانے والا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25649]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف منكر؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف .»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4899، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17437، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11276، 11392، 11574، 11960، 11961، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1168، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2929، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27050، 28290، ترقيم محمد عوامة: 24555»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف