الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1770. إن الله تعالى خلق يوم خلق السموات والأرض مائة رحمة ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 1767 (کل: 9 مقامات، 5 کتب)
مسند احمد: 9609
مصنف ابن ابی شیبہ: 36922
حدیث نمبر: 1767
«إن الله تعالى خلق يوم خلق السموات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء والأرض فجعل منها في الأرض رحمة فبها تعطف الوالدة على ولدها والوحش والطير بعضها على بعض وأخر تسعا وتسعين فإذا كان يوم القيامة أكملها بهذه الرحمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا، اسی دن سو رحمتیں بھی پیدا فرمائیں، ہر رحمت آسمان و زمین کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے۔ پھر اس نے ان میں سے صرف ایک رحمت زمین میں رکھی، جس کی وجہ سے ماں اپنے بچے پر شفقت کرتی ہے، اور وحشی جانور اور پرندے ایک دوسرے پر مہربانی کرتے ہیں، اور اس نے ننانوے رحمتیں مؤخر کر دیں، پس جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اس ایک رحمت کو ملا کر انہیں (سو) پورا کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1767]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا، اسی دن سو رحمتیں بھی پیدا فرمائیں، ہر رحمت آسمان و زمین کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے۔ پھر اس نے ان میں سے صرف ایک رحمت زمین میں رکھی، جس کی وجہ سے ماں اپنے بچے پر شفقت کرتی ہے، اور وحشی جانور اور پرندے ایک دوسرے پر مہربانی کرتے ہیں، اور اس نے ننانوے رحمتیں مؤخر کر دیں، پس جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اس ایک رحمت کو ملا کر انہیں (سو) پورا کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1767]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن سلمان [حم هـ] عن أبي سعيد. الصحيحة 1634.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4293
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ , قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ , فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ , وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ , وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا , وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً , يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی سو رحمتیں ہیں، ان میں سے ایک رحمت کو تمام مخلوقات کے درمیان تقسیم کر دیا ہے، اسی کی وجہ سے وہ ایک دوسرے پر رحم اور شفقت کرتے ہیں، اور اسی وجہ سے وحشی جانور اپنی اولاد پر رحم کرتے ہیں، اللہ تعالیٰ نے ننانوے رحمتیں محفوظ کر رکھی ہیں، ان کے ذریعے وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم کرے گا“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4293]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی ایک سو رحمتیں ہیں، جن میں سے ایک رحمت اس نے تمام مخلوقات میں تقسیم کی ہے، اسی (رحمت) کی وجہ سے وہ ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں، اسی کی وجہ سے وہ ایک دوسرے پر شفقت کرتے ہیں، اسی کی وجہ سے جنگلی جانور اپنے بچوں پر شفقت کرتے ہیں، اور اس نے نناوے رحمتیں رکھ چھوڑی ہیں، جن سے قیامت کے دن وہ اپنے بندوں پر رحم کرے گا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4293]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/التوبة 4 (2752)، (تحفة الأشراف: 14183)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأدب 19 (6000)، الرقاق 19 (6469) سنن الترمذی/الدعوات 100 (3541)، مسند احمد (2/434)، سنن الدارمی/الرقاق 69 (2827) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4294
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنْ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ , مِائَةَ رَحْمَةٍ , فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً , فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا , وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ , وَالطَّيْرُ , وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ , فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ , أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ".
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، سو رحمتیں پیدا کیں، زمین میں ان سو رحمتوں میں سے ایک رحمت بھیجی، اسی کی وجہ سے ماں اپنے بچے پر رحم کرتی ہے، اور چرند و پرند جانور بھی ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں، اور ننانوے رحمتوں کو اس نے قیامت کے دن کے لیے اٹھا رکھا ہے، جب قیامت کا دن ہو گا، تو اللہ تعالیٰ ان رحمتوں کو پورا کرے گا“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4294]
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا تو سو رحمتیں بھی پیدا فرمائیں۔ ان میں سے ایک رحمت زمین میں رکھی۔ اسی (رحمت) کی وجہ سے ماں اپنے بچے پر شفقت کرتی ہے اور حیوانات اور پرندے ایک دوسرے پر شفقت کرتے ہیں۔ اس (اللہ) نے نناوے رحمتوں کو قیامت تک کے لیے مؤخر کر دیا ہے۔ جب قیامت کا دن ہوگا، اللہ تعالیٰ اس ایک رحمت کے ساتھ انہیں پوری (سو رحمتیں) کر دے گا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4294]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4024، ومصباح الزجاجة: 1538)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/55) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 9609
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِلَّهِ مِائَةُ رَحْمَةٍ، أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالْهَوَامِّ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ، وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا، وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ کے پاس سو رحمتیں ہیں جن میں سے اللہ نے تمام جن و انس اور جانوروں پر صرف ایک رحمت نازل فرمائی ہے اسی کی برکت سے وہ ایک دوسرے پر مہربانی کرتے اور رحم کھاتے ہیں اور اسی ایک رحمت کے سبب وحشی جانور تک اپنی اولاد پر مہربانی کرتے ہیں اور باقی ننانوے رحمتیں اللہ نے قیامت کے دن کے لئے رکھ چھوڑی ہیں جن کے ذریعے وہ اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 9609]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2752
ترقیم عوامۃ: 35348 ترقیم الشثری: -- 36922
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله خلق يوم خلق السماوات والارض مائة رحمة، فجعل في الارض منها رحمة، فبها تعطف الوالدة على ولدها، والبهائم بعضها على بعض، واخر تسعا وتسعين إلى يوم القيامة، فإذا كان يوم القيامة اكملها بهذه الرحمة مائة رحمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١١٥٣٠)، وابن ماجه (٤٢٩٤)، وأبو يعلى (١٠٩٨)، وابن عساكر ٦/ ٢٧٥.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس دن اللہ نے زمین و آسمان کو پیدا فرمایا اس دن سو رحمتیں پیدا فرمائیں ان میں سے ایک رحمت زمین میں رکھ دی اسی وجہ سے والدہ اپنی اولاد پر رحم کرتی ہے اور بعض جانور بعض پر رحم کرتے ہیں اور ننانوے رحمتیں قیامت کے دن تک کے لیے مؤخر کردیں جب قیامت کا دن آئے گا اللہ تعالیٰ مکمل فرما دے گا اس رحمت کے ساتھ سو رحمتوں کو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36922]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4294، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11708، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1098، ترقيم محمد عوامة: 35348»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4294، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11708، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1098، ترقيم محمد عوامة: 35348»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8265
8265- عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خلق الله عز و جل يوم خلق السموات والأرض مائة رحمة، فجعل في الأرض منها رحمة، فبها تعطف الوالدة على ولدها، والبهائم بعضها على بعض والطير، وأخر تسعة وتسعين إلى يوم القيامة، فإذا كان يوم القيامة أكملها الله بهذه الرحمة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (4294)، وأحمد (3/55) وأبو يعلى (1098) من طرق عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11405
11405- عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خلق الله عز وجل، يوم خلق السموات والأرض، مائة رحمة، فجعل في الأرض منها رحمة، فبها تعطف الوالدة على ولدها، والبهائم بعضها على بعض، والطير، وأخر تسعة وتسعين إلى يوم القيامة، فإذا كان يوم القيامة، أكملها الله بهذه الرحمة
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (4294)، وأحمد (11530)، وأبو يعلى (1098) كلهم من طريق الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1765
«إن الله خلق مائة رحمة رحمة منها قسمها بين الخلائق وتسعة وتسعين إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رحمت کے سو حصے پیدا فرمائے، ان میں سے ایک حصہ مخلوق کے درمیان تقسیم فرما دیا، اور ننانوے حصے قیامت کے دن کے لیے رکھ لیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1765]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رحمت کے سو حصے پیدا فرمائے، ان میں سے ایک حصہ مخلوق کے درمیان تقسیم فرما دیا، اور ننانوے حصے قیامت کے دن کے لیے رکھ لیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1765]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1634.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2172
«إن لله مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام فبها يتعاطفون وبها يتراحمون وبها تعطف الوحوش على ولدها وأخر تسعا وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ کی سو رحمتیں ہیں۔ اس نے ان میں سے صرف ایک رحمت جنوں، انسانوں، چوپایوں اور کیڑے مکوڑوں کے درمیان نازل فرمائی ہے۔ اسی کے ذریعے وہ ایک دوسرے سے شفقت کرتے ہیں، اسی کے ذریعے وہ ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں، اور اسی کے ذریعے وحشی جانور اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں۔ اور اس نے ننانوے رحمتیں مؤخر (محفوظ) کر رکھی ہیں، جن کے ذریعے وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2172]
”بے شک اللہ کی سو رحمتیں ہیں۔ اس نے ان میں سے صرف ایک رحمت جنوں، انسانوں، چوپایوں اور کیڑے مکوڑوں کے درمیان نازل فرمائی ہے۔ اسی کے ذریعے وہ ایک دوسرے سے شفقت کرتے ہیں، اسی کے ذریعے وہ ایک دوسرے پر رحم کرتے ہیں، اور اسی کے ذریعے وحشی جانور اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں۔ اور اس نے ننانوے رحمتیں مؤخر (محفوظ) کر رکھی ہیں، جن کے ذریعے وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2172]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1924.»
قال الشيخ الألباني: صحيح