الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7080. والذي نفسي بيده لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر أو ليوشكن ....
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 7070 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7070
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3294
المعجم الاوسط: 1379
حدیث نمبر: 7070
«والذي نفسي بيده لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر أو ليوشكن الله أن يبعث عليكم عقابا من عنده ثم لتدعنه فلا يستجيب لكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم ضرور نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، ورنہ قریب ہے کہ اللہ تم پر اپنی طرف سے عذاب بھیج دے، پھر تم اس سے دعا کرو گے تو وہ تمہاری دعا قبول نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7070]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم ضرور نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، ورنہ قریب ہے کہ اللہ تم پر اپنی طرف سے عذاب بھیج دے، پھر تم اس سے دعا کرو گے تو وہ تمہاری دعا قبول نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7070]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ت] عن حذيفة. المشكاة 5140.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 3294
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ قَالَ: إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، أَوْ لَيُسَلِّطَنَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ شِرَارَكُمْ ثُمَّ يَدْعُو خِيَارُكُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ» .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم لازماً نیکی کا حکم دیتے رہنا اور برائی سے منع کرتے رہنا، بصورتِ دیگر اللہ عزوجل تم پر تمہارے بدترین اور شریر لوگوں کو مسلط کر دے گا، پھر تمہارے بہترین اور صالح لوگ اللہ کے حضور التجائیں کریں گے مگر ان کی دعائیں قبول نہیں کی جائیں گی۔“
[تخریج: مسند احمد: 3294، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، نیز شریک القاضی حافظے کی بنا پر کلام ہے، لہٰذا یہ روایت ضعیف ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3294]
[تخریج: مسند احمد: 3294، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، نیز شریک القاضی حافظے کی بنا پر کلام ہے، لہٰذا یہ روایت ضعیف ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3294]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1379
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ قَالَ: نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، أَوْ لَيُسَلَّطَنَّ عَلَيْكُمْ شِرَارُكُمْ، ثُمَّ يَدْعُو خِيَارُكُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا حِبَّانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم لازماً نیکی کا حکم دیتے رہنا اور برائی سے روکتے رہنا، ورنہ یقیناً تم پر تمہارے بدکار لوگ مسلط کر دیے جائیں گے، پھر تمہارے نیک لوگ دعا مانگیں گے تو تمہارے حق میں (دعا) قبول نہیں کی جائے گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن عجلان رحمہ اللہ سے یہ حدیث حبان رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور بکر بن یحییٰ بن زبان رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1379]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابن عجلان رحمہ اللہ سے یہ حدیث حبان رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور بکر بن یحییٰ بن زبان رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1379]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه حبان بن علي وهو متروك وقد وثقه ابن معين في رواية وضعفه في غيرها «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 266» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8510»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8510»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا، فيه حبان بن علي متروك