الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7781. لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن ....
آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 7771 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7771
الجامع الكامل: 14288
حدیث نمبر: 7771
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا أو توسعوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے، بلکہ (آپس میں) جگہ کشادہ کر لو یا وسعت پیدا کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7771]
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے، بلکہ (آپس میں) جگہ کشادہ کر لو یا وسعت پیدا کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7771]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1428.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10776
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ , وَلَكِنْ افْسَحُوا يَفْسَحْ اللَّهُ لَكُمْ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی دوسرے شخص دوسرے کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے بلکہ کشادگی پیدا کرلیا کرو اللہ تمہارے لئے کشادگی فرمائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10776]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 14685
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدُ فِيهِ، وَلَكِنْ لِيَقُولَنَّ: تَفَسَّحُوا".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کو جمعہ کے دن بھی اس کی جگہ سے اٹھا کر خود وہاں نہ بیٹھے بلکہ اسے جگہ کشادہ کرنے کی ترغیب دینی چاہیے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14685]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 2178، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن الهيعة، وقد توبع
حدیث نمبر: 14288
14288- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يقيم الرجلُ الرجلَ من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن افسحوا يفسح اللهُ لكم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (10776) عن عبد الملك بن عمرو-هو العقدي-، حدثنا فُليح، عن أيوب، عن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن