الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7874. يا أيها الناس! اربعوا على أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ....
اے لوگو! اپنے آپ پر نرمی کرو، کیونکہ تم کسی ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 7864 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7864
حدیث نمبر: 7864
«يا أيها الناس! اربعوا على أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبا إنكم تدعون سميعا قريبا وهو معكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے لوگو! اپنے آپ پر نرمی کرو، کیونکہ تم کسی بہرے یا غائب کو نہیں پکار رہے، بلکہ تم ایک سننے والے، قریب ہستی کو پکار رہے ہو، اور وہ تمہارے ساتھ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7864]
”اے لوگو! اپنے آپ پر نرمی کرو، کیونکہ تم کسی بہرے یا غائب کو نہیں پکار رہے، بلکہ تم ایک سننے والے، قریب ہستی کو پکار رہے ہو، اور وہ تمہارے ساتھ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7864]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أبي موسى. المشكاة 2303، السنة 818: حم، ابن خزيمة، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ترقیم عوامۃ: 8546 ترقیم الشثری: -- 8685
حدثنا حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، عن ابن عمر ، قال:" ايها الناس إنكم لا تدعون اصم ولا غائبا". يعني: في رفع الصوت بالدعاء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص]: (جدير).
(٢) صحيح.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما دعا میں آواز اونچی کرنے کے بارے میں فرماتے ہیں کہ تم کسی بہرے یا دور والے کو نہیں پکار رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8685]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31646، ترقيم محمد عوامة: 8546»
ترقیم عوامۃ: 30283 ترقیم الشثری: -- 31646
حدثنا وكيع ، عن عمران بن حدير ، عن ابي مجلز ، عن ابن عمر قال: ايها الناس، إنكم لا تدعون اصم ولا غائبا. يعني: في رفع الصوت في الدعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [أ، ب، ك]: زيادة (في).
(٣) صحيح.
حضرت ا بو مجلز فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: اے لوگو! تم کسی بہرے اور غائب کو نہیں پکارتے، یعنی وہ دعا میں آواز بلند کرنے سے متعلق بات کر رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31646]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8687، ترقيم محمد عوامة: 30283»