الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. باب (أحاديث 10084–10095)
باب (احادیث 10084 تا 10095)
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 10085 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 10085
مصنف ابن ابی شیبہ: 4883
السنن الكبرى للبيهقي: 3347
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4971
حدیث نمبر: 10085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ، وَيُومِئُ أَحَدُنَا بِالْحَاجَةِ، فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ - وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ، وَإِنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نماز میں بات کر لیا کرتے تھے، ہم میں سے کوئی دوسرے کو سلام کہہ دیتا تھا، اور ہم میں سے کوئی اشارے سے اپنی ضرورت بتا دیتا تھا، ایک دن میں آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، میں نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے میرے سلام کا جواب نہ دیا، تو مجھے اگلی پچھلی سب باتیں یاد آنے لگیں، پھر جب آپ فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اللہ عزوجل اپنے امر میں سے جو چاہے نیا حکم نازل فرماتا ہے، اور اس نے یہ نیا حکم نازل فرمایا ہے کہ نماز میں بات نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10085]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 109، حدیث 10121»
ترقیم عوامۃ: 4839 ترقیم الشثری: -- 4883
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فجئت وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي السلام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) سقطت: من [هـ، د].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٥٤٠)، وأحمد (١٤٥٥٥).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام سے بھیجا، جب میں واپس آیا تو آپ نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے سلام کیا لیکن آپ نے میرے سلام کا جواب نہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4883]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8736، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 4839»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8736، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 4839»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3347
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَجِئْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے کسی (ذاتی) کام کے لیے بھیجا تو میں کام پورا کر کے لوٹا۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا لیکن آپ نے جواب نہیں دیا۔ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3347]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1159»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4971
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَنْ جِئْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَأَخَذَنِي مَا بَعُدَ وَمَا قَرُبَ، فَجَلَسْتُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ، قُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ كُنْتَ تَرُدُّ عَلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مَا شَاءَ، وَقَدْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِهِ قَضَاءً، أَنْ لَا تَتَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو (نماز کی حالت میں) سلام کیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس کا جواب دیا کرتے تھے، پھر جب ہم حبشہ کی سرزمین سے واپس آئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جواب نہ دیا، جس پر مجھ پر غم و فکر اور وسوسوں کی وہ کیفیات طاری ہوئیں جو اللہ ہی بہتر جانتا ہے، پھر میں بیٹھ گیا یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ آپ تو ہمیں سلام کا جواب دیا کرتے تھے؟ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے احکامات میں جو چاہتا ہے نیا حکم پیدا فرماتا ہے اور اب اس نے اپنے حکم میں یہ فیصلہ صادر فرما دیا ہے کہ تم نماز کے دوران گفتگو نہ کیا کرو۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 4971]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3553، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1556، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4630، وأخرجه شرح السنة برقم: 723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4950»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3553، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1556، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4630، وأخرجه شرح السنة برقم: 723، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4950»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن