الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
17. أمامة بنت أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف، وأمامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم
امامہ بنت ابی العاص بن ربیع بن عبدالعزیٰ بن عبدشمس بن عبدمناف، جو رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی بیٹی امامہ ہیں
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 19269 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 19269
صحیح ابن خزیمہ: 784
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1437
حدیث نمبر: 19269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَلَى رَقَبَتِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ أَخَذَهَا فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے تھے اور امامہ بنت زینب بنت النبی صلی اللہ علیہ وسلم — جو ابوالعاص بن ربیع بن عبدالعزیٰ کی بیٹی تھیں — آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر ہوتی تھیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کرتے تو انہیں (زمین پر) رکھ دیتے، اور جب سجدے سے کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا کر دوبارہ اپنے کندھے پر رکھ لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19269]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 438، حدیث 1066»
حدیث نمبر: 784
قَالَ: وَحَدَّثَنَا بِهِ الدَّوْرَقِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ، قَالَ:" وَهُوَ يَحْمِلُ بِنْتَ زَيْنَبَ عَلَى عُنُقِهِ فَيَؤُمُّ النَّاسَ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا"
امام صاحب جناب الدورقی کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ اور آپ سیدہ زینب کی بیٹی کو اپنی گردن پر بٹھائے لوگوں کی امامت کرواتے، پھر جب رُکوع کرتے تو اُسے بٹھا دیتے، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے تو اُسے اُٹھا لیتے۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب اللباس فى الصلاة/حدیث: 784]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 516، 5996، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 543، ومالك فى (الموطأ) برقم: 589، وابن الجارود فى "المنتقى"، 237، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 783، 784، 868، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1109، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 710، وأبو داود فى (سننه) برقم: 917، 918، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 619، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22955»
حدیث نمبر: 1437
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ عَلَى عُنُقِهِ - أَوْ عَاتِقِهِ - فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَمَلَهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ.
بنو زریق کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے اس حال میں تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی صاحبزادی سیدہ امامہ رضی اللہ عنہا کو اپنی گردنِ مبارک - یا اپنے کندھے - پر اٹھایا ہوا تھا؛ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع فرماتے تو انہیں نیچے بٹھا دیتے اور جب سجدے سے اپنا سرِ مبارک اٹھاتے تو انہیں دوبارہ اٹھا لیتے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور صحیحین میں سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1437]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 494، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 543، 846، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1204، 1205، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 917، 918، 919، 920، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22013، 22073، 22139، 22145، وأخرجه موطأ مالك برقم: 412، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1359، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 784، 868، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 140، 3564، 7876، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5917، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1642»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 494، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 543، 846، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1204، 1205، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 917، 918، 919، 920، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22013، 22073، 22139، 22145، وأخرجه موطأ مالك برقم: 412، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1359، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 784، 868، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 140، 3564، 7876، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5917، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1642»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات