الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے بقیہ حالات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 2656 (کل: 8 مقامات، 5 کتب)
سنن ترمذی: 3871
مسند احمد: 26597
المعجم الاوسط: 7614
حدیث نمبر: 2656
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، إِذْ ذَكَرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَشَتَمُوهُ، فَلَمَّا قَامُوا، قَالَ: اجْلِسْ حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنْ هَذَا الَّذِي شَتَمُوا، إِنِّي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ كِسَاءً لَهُ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا؟ قَالَ: " وَأَنْتَ ". قَالَ: فَوَاللهِ إِنَّهَا لَأَوْثَقُ عَمَلٍ فِي نَفْسِي.
ابوعمار رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ لوگوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا اور انہیں برا بھلا کہا، جب وہ لوگ اٹھ کر چلے گئے تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے) کہا: بیٹھو، میں تمہیں اس شخصیت کے بارے میں بتاتا ہوں جسے انہوں نے برا بھلا کہا ہے: میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر ان پر ڈال دی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، اے اللہ! ان سے گندگی دور فرما اور انہیں خوب پاک کر دے۔“ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اور میں؟ فرمایا: ”تم بھی۔“ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! یہ میرے نزدیک میرا سب سے زیادہ قابلِ اعتماد عمل ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 2656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 55، حدیث 2669»
حدیث نمبر: 3871
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ , وَالْحُسَيْنِ , وَعَلِيٍّ , وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ , وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا "، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ، وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَائِشَةَ.
ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن، حسین، علی اور فاطمہ رضی الله عنہم کو ایک چادر سے ڈھانپ کر فرمایا: «اللهم هؤلاء أهل بيتي وخاصتي أذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت اور میرے خاص الخاص لوگ ہیں، تو ان سے گندگی کو دور فرما دے، اور انہیں اچھی طرح سے پاک کر دے“، تو ام سلمہ رضی الله عنہا بولیں: اور میں بھی ان کے ساتھ ہوں اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”تو (بھی) خیر پر ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے اور اس باب میں جو حدیثیں مروی ہیں ان میں سب سے اچھی ہے،
۲- اس باب میں عمر بن ابی سلمہ، انس بن مالک، ابوالحمراء، معقل بن یسار، اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3871]
۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے اور اس باب میں جو حدیثیں مروی ہیں ان میں سب سے اچھی ہے،
۲- اس باب میں عمر بن ابی سلمہ، انس بن مالک، ابوالحمراء، معقل بن یسار، اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3871]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر ماتقدم برقم 3205، و3787 (تحفة الأشراف: 18165) (صحیح) (سند میں شہر بن حوشب ضعیف راوی ہیں، لیکن متابعات کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، دیکھئے حدیث نمبر (3787)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما تقدم رقم (3435)
حدیث نمبر: 26597
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَلَّلَ عَلَى عَلِيٍّ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ:" اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" , فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ:" إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ" .
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی حضرات حسنین اور حضرت فاطمہ کو ایک چادر میں ڈھانپ کر فرمایا اے اللہ! یہ میرے اہل بیت اور میرے خاص لوگ ہیں اے اللہ ان سے گندگی کو دور فرما اور انہیں خوب پاک کردے حضرت ام سلمہ نے عرض کیا یا رسول اللہ کیا میں بھی ان میں شامل ہوں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم بھی خیر پر ہو۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 26597]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
حدیث نمبر: 20054
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ .
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: یہ آیت: ”اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے اہلِ بیت! تم سے ناپاکی دور کر دے اور تمہیں خوب پاک کر دے“ [سورۃ الاحزاب: 33] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم کے بارے میں نازل ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20054]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 327، حدیث 750»
حدیث نمبر: 20071
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي بَيْتِهَا إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، فَأَخَذَ عَبَاءَةً فَجَلَّلَهُمْ بِهَا ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا، فَقُلْتُ وَأَنَا عِنْدَ عَتَبَةِ الْبَابِ: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا مَعَهُمْ؟ قَالَ: " إِنَّكِ بِخَيْرٍ وَإِلَى خَيْرٍ.
شہر بن حوشب رحمہ اللہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ یہ آیت ان کے گھر میں نازل ہوئی:“اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے اہلِ بیت! تم سے ناپاکی دور کر دے اور تمہیں خوب پاک کر دے” [سورۃ الاحزاب: 33] ، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم موجود تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک عباء لے کر انہیں اس میں ڈھانپ لیا، پھر فرمایا:“اے اللہ! یہ میرے اہلِ بیت ہیں، ان سے ناپاکی دور کر دے اور انہیں خوب پاک کر دے۔”تو میں نے، جبکہ میں دروازے کی چوکھٹ کے پاس تھی، عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں بھی ان کے ساتھ ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:“تم بھلائی پر ہو اور بھلائی کی طرف ہو۔” [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20071]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 333، حدیث 768»
حدیث نمبر: 6888
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَطَّى عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ: لَا، وَأَنْتِ عَلَى خَيْرٍ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ، سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم پر ایک چادر تانی (اور انہیں ڈھانپ لیا)، پھر دعا فرمائی: «هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ» ”یہ میرے اہل بیت ہیں، (اے اللہ! ان کا مرجع و مآویٰ) تیری ہی جناب میں ہو، نہ کہ آگ کی طرف۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، البتہ تم خیر و بھلائی پر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6888]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (إليك لا إلى النار)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6658، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6852»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (إليك لا إلى النار)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6658، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6852»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7021
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَّلَ عَلِيًّا ، وَحَسَنًا ، وَحُسَيْنًا ، وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ: إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ، سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو ایک چادر میں ڈھانپ لیا، پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت اور میرے خاص قریبی ہیں، اے اللہ! ان سے ہر قسم کی آلودگی کو دور فرما دے اور انہیں مکمل طور پر پاک و صاف کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی جگہ خیر و بھلائی پر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7021]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6888)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26057، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6985»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6888)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26057، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6985»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 7614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، نَا الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ الْخُزَاعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْمَةٍ لَهَا قَدْ صَنَعَتْ لَهُ حَسَاةً فَحَمَلَتْهَا عَلَى طَبَقٍ، فَوَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهَا: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ وَابْنَاكِ؟ قَالَتْ: فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: I " اذْهَبِي فَادْعِيهِمْ I " فَجَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ: أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَاكَ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَجَاءَ عَلِيٌّ يَمْشِي آخِذًا بِيَدِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، وَفَاطِمَةُ تَمْشِي مَعَهُمْ، فَلَمَّا رَآهُمْ مُقْبِلِينَ مَدَّ يَدَهُ إِلَى كِسَاءٍ كَانَ عَلَى الْمَنَامَةِ، فَبَسَطَهُ فَأَجْلَسَهُمْ عَلَيْهِ، وَأَخَذَ بِأَطْرَافِ الْكِسَاءِ الْأَرْبَعَةِ بِشِمَالِهِ، فَضَمَّهُ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ، وَأَهْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ: I " اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو I ".
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اپنی ہانڈی لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، جس میں انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے حریرہ (آٹے کا گاڑھا شوربہ) بنایا تھا، اسے ایک طشت میں رکھ کر لائیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارے چچا کے بیٹے (علی) اور تمہارے دونوں بیٹے کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: گھر میں ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں بلا لاؤ۔“ چنانچہ وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئیں اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو اور آپ کے دونوں بیٹوں کو بلایا ہے، آپ چلیے۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کا ہاتھ تھامے چلتے ہوئے آئے اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بھی ان کے ساتھ چل رہی تھیں۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آتے دیکھا تو اپنا ہاتھ بڑھا کر اس چادر کو پکڑا جو چارپائی (یا بچھونے) پر پڑی تھی، اسے بچھایا اور ان سب کو اس پر بٹھا دیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چادر کے چاروں کونے بائیں ہاتھ سے پکڑ کر ان کے سروں کے اوپر سے سمیٹ دیے اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے رب کی طرف اٹھا کر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہلِ بیت ہیں، ان سے ناپاکی کو دور کر دے اور انہیں خوب پاک صاف کر دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا تین مرتبہ فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے محمد بن سیرین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن سیرین سے سعید بن زربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں کرمانی بن عمرو منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7614]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے محمد بن سیرین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن سیرین سے سعید بن زربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں کرمانی بن عمرو منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7614]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3579، 4730، 6838، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3871، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2905، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27151، 27183، 27193، 27240، 27243، 27388، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6888، 6912، 7021، 7026، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32767، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 762، 763، 767، 765، 766، 768، 772، 769، 770، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2663، 2662، 2664، 2665، 2668، 2666، 2667، 2818، 503، 612، 627، 696، 750، 759، 768، 769، 770، 771، 773، 779، 780، 783، 839، 939، 947، والطبراني فى «الصغير» برقم: 177، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2260، 3799»