الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج
سائب بن یزید کی سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 4248 (کل: 8 مقامات، 6 کتب)
مسند احمد: 7976
الجامع الكامل: 5842
السنن الكبرى للبيهقي: 11011
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 3886
حدیث نمبر: 4248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: شَرُّ الْكَسْبِ كَسْبُ الْحَجَّامِ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سب سے بری کمائی پچھنے لگانے والے کی کمائی، کتے کی قیمت، اور بدکار عورت کی اجرت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4263»
حدیث نمبر: 7976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ يُحَدِّثُ، قَالَ عَبْد اللَّهِ بن أحمد: قَالَ أَبِي: إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ، وَلَكِنْ غُنْدَرٌ كَذَا قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ" ، قَالَ: وَعَسْبِ الْفَحْلِ، قَالَ: وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هَذِهِ مِنْ كِيسِي.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگی لگانے والے کی اور جسم فروشی کی کمائی اور کتے کی قیمت سے منع فرمایا ہے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس میں سانڈ کی جفتی پر دی جانے والی قیمت کو بھی شامل کرتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ یہ میری تھیلی میں سے ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 7976]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 2283، مختصرا.
ترقیم العلمیہ : 3031 ترقیم الرسالہ : -- 3064
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ، نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" ثَلاثٌ كُلُّهُنَّ سُحْتٌ: كَسْبُ الْحَجَّامِ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ إِلا الْكَلْبُ الضَّارِي" ، الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: تین چیزیں حرام ہیں، پچھنے لگانے والے کی آمدن، فاحشہ عورت کی آمدن اور کتے کی قیمت، البتہ شکاری کتے کا حکم مختلف ہے۔ (اس روایت کا ایک راوی) ولید بن عبیداللہ، ضعیف ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب البيوع/حدیث: 3064]
ترقیم العلمیہ: 3031
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4941، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2255،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3484، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2665، 2666، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2160،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3064، 3066، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8091»
«قال الدارقطني: الوليد بن عبيد الله ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 52)»
«قال الدارقطني: الوليد بن عبيد الله ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 52)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 3033 ترقیم الرسالہ : -- 3066
ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلاثٌ كُلُّهُنَّ سُحْتٌ: كَسْبُ الْحَجَّامِ سُحْتٌ، وَمَهْرُ الزَّانِيَةِ سُحْتٌ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ، إِلا كَلْبًا ضَارِيًا سُحْتٌ" ، الْمُثَنَّى، ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: تین چیزیں حرام ہیں، پچھنے لگانے والے کی آمدن، زنا کرنے والی عورت کا معاوضہ حرام ہے، اور کتے کی قیمت حرام ہے، البتہ شکاری کتے کا حکم مختلف ہے۔ (اس روایت کا ایک راوی) مثنیٰ، ضعیف ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب البيوع/حدیث: 3066]
ترقیم العلمیہ: 3033
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1569، وابن الجارود فى "المنتقى"، 633، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4940، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2257، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3479، 3480، 3807، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1279، 1280، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2161، 3250، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3062، 3063، 3065، 3067، 3068، 3069، 4787، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14383»
«قال الدارقطني: المثنى ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 52)»
«قال الدارقطني: المثنى ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 52)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5842
5842. عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب الحجام، وكسب البغي، وثمن الكلب، وعسب الفحل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (4673)، وأحمد (7976) كلاهما من حديث محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن المغيرة (وهو ابن مقسم الضبي)، قال: سمعت عبد الرحمن بن أبي نُعم قال: سمعت أبا هريرة يقول فذكره. واللفظ لأحمد. والنسائي لم يذكر ((كسب البغي)).»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 11011
وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الضَّبِّيُّ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا مُؤَمَّلٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:" نَهَى عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ، وَعَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ، وَعَنِ الْكَلْبِ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ" فَهَكَذَا رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْهُ، وَرِوَايَةُ حَمَّادٍ عَنْ قَيْسٍ فِيهَا نَظَرٌ. وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ سُحْتٌ"، فَذَكَرَ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا. وَالْوَلِيدُ وَالْمُثَنَّى ضَعِيفَانِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے) زانیہ کی اجرت، سانڈ کی جفتی کی اجرت اور بلے کی قیمت سے منع فرمایا ہے اور کتے کی قیمت سے بھی، سوائے شکاری کتے کے۔ ایک دوسری روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں بالکل حرام ہیں“ اس حدیث میں آپ نے حجام کی مزدوری، زانیہ کی اجرت اور کتے کی قیمت کا تذکرہ کیا، سوائے سدھائے ہوئے شکاری کتے کے۔
حماد کی قیس سے روایت محل نظر ہے، اور ولید اور مثنیٰ دونوں ضعیف ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 11011]
حماد کی قیس سے روایت محل نظر ہے، اور ولید اور مثنیٰ دونوں ضعیف ہیں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب البيوع/حدیث: 11011]
تخریج الحدیث: «مذكوره روايت كي سند مين وليد اور مثني ضعيف هين۔»
الحكم على الحديث:
مذكوره روايت كي سند مين وليد اور مثني ضعيف هين
حدیث نمبر: 18492
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی قیمت، زانیہ عورت کی اجرت، اور کتے کی قیمت لینے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 108، حدیث 272»
حدیث نمبر: 3886
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمَهْرِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَضِرَابَ الْفَحْلِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، وَقَالَ: هِيَ مِنَ السُّحْتِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي: شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِتَمَامِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ يَكْرَهُ كَسْبَ الْحَجَّامِ، وَضِرَابَ الْفَحْلِ، وَمَهْرَ الْبَغِيِّ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ، وَقَالَ: هِيَ مِنَ السُّحْتِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى خَلِيفَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي: شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَرْبَعٌ مِنَ السُّحْتِ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الْمَلِكِ بِتَمَامِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگانے والے کی اجرت، بدکار عورت کی کمائی، کتے کی قیمت اور نر جانور کے جفتی کرانے کے معاوضے سے منع فرمایا ہے“، نیز ایک اور طریق سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم پچھنے لگانے والے کی کمائی، نر جانور کے جفتی کرانے کی اجرت، فاحشہ کے مہر (بدکاری کی اجرت) اور کتے کی قیمت کو ناپسند فرماتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یہ سب ناجائز اور حرام (سُحت) مال میں شامل ہیں“، جبکہ ایک روایت میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ ہیں کہ ”تین چیزیں سُحت میں سے ہیں...“ اور پھر انہوں نے مذکورہ بالا امور ذکر کیے، اسی طرح ایک اور سند کے مطابق سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار چیزیں سُحت (حرام مال) میں سے ہیں...“ اور پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی مروی ہے جو کتاب البیوع میں گزر چکی ہے، نیز امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3886]
تخریج الحدیث: «القاسم بن الفضل الحداني: ثقة (من الحفظ)؛ أبوه والمهري لم أقف لهما على ترجمة. ورواية مسدد (2) عن يحيى القطان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة موقوفة رجالها ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1281، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4293، 4673، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2623، 2624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، 2164، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7369»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1281، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4293، 4673، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3484، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2160، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2623، 2624، وأخرجه فتح الباري برقم: 2122، 2164، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2289، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7369»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد القاسم بن الفضل والمهري