الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 3928 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3928
مشکوۃ المصابیح: 1462
مسند احمد: 1279
الفتح الربانی: 4716
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5979
حدیث نمبر: 3928
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ.
عبد العزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے (سفید و سیاہ) مینڈھوں کی قربانی فرمائی“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”چنانچہ میں بھی دو مینڈھوں کی قربانی کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3928]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، 1626، 5229، 5233، 5234، 5238، 5241، 5244، 5245، 6964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4385، 4386، 4387، 4388، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3120، 3155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11573، 11737، 12325، 12419، 12482، 12556، 12790، 12822، 12910، 13269، 13303، 13419، 13464، 13560، 13583، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 5233، 6296، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3915»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، 1626، 5229، 5233، 5234، 5238، 5241، 5244، 5245، 6964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4385، 4386، 4387، 4388، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3120، 3155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11573، 11737، 12325، 12419، 12482، 12556، 12790، 12822، 12910، 13269، 13303، 13419، 13464، 13560، 13583، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 5233، 6296، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3915»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1462
1462 - وَعَنْ حَنَشٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ، فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ.
حنش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں، میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دو مینڈھے ذبح کرتے ہوئے دیکھا تو میں نے ان سے دریافت کیا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم فرمایا تھا کہ میں ان کی طرف سے قربانی کروں، سو میں ان کی طرف سے قربانی کرتا ہوں۔“ ابوداؤد۔ اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔ ضعیف۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 1462]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2790) و الترمذي (1495 وقال: غريب)
٭ شريک القاضي و الحکم بن عتيبة مدلسان و عنعنا وأبو الحسناء مجھول وھو غير الذي ذکره الحاکم في المستدرک (229/4. 230) ووافقه الذھبي (!)»
٭ شريک القاضي و الحکم بن عتيبة مدلسان و عنعنا وأبو الحسناء مجھول وھو غير الذي ذکره الحاکم في المستدرک (229/4. 230) ووافقه الذھبي (!)»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1279
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ" أُضَحِّيَ عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ"، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَهُ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ:" ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ: وَاحِدٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْآخَرُ عَنْهُ، فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ مجھے اپنی طرف سے دو مینڈھوں کی قربانی کرنے کا حکم دیا، چنانچہ میں آخر دم تک ان کی طرف سے قربانی کرتا رہوں گا۔ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 1279]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة أبي الحسناء و ضعف شريك
حدیث نمبر: 4716
عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ وَاحِدٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا
۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف سے دو دنبوں کی قربانی کروں، پس میں چاہتا ہوں کہ یہ کام کروں۔ محمد بن عبید محاربی نے اپنی حدیث میں کہا: انھوں نے دو دنبوں کی قربانی کی، ایک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف سے اور دوسری اپنی طرف سے، جب ان سے پوچھا گیا تو انھوں نے کہا: بیشک آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا، پس میں اس کو کبھی بھی نہیں چھوڑوں گا۔ [الفتح الربانی/طواف المفرد والقارن والمتمتع/حدیث: 4716]
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1279»
الحكم على الحديث:
انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1279
حدیث نمبر: 5979
عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَهُ.
وَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ: ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ: وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْآخَرِ عَنْهُ فَقِيلَ لَهُ. فَقَالَ: إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا.
قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ: أَمَرَنِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ. مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ كَبْشٍ، وَلَا كَبْشَيْنِ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَفِيهِ أَبُو الْحَسْنَاءِ، وَلَا يُعْرَفُ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ شَرِيكٍ.
وَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ: ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ: وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْآخَرِ عَنْهُ فَقِيلَ لَهُ. فَقَالَ: إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا.
قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ: أَمَرَنِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ. مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ كَبْشٍ، وَلَا كَبْشَيْنِ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَفِيهِ أَبُو الْحَسْنَاءِ، وَلَا يُعْرَفُ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ شَرِيكٍ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ حکم دیا تھا کہ میں (ہر سال) آپ کی طرف سے دو دنبے قربان کروں تو میں ایسا کرنے کو پسند کرتا ہوں۔ محاربی نے اپنی روایت میں یہ الفاظ نقل کیے ہیں: (یہ حکم دیا تھا) کہ میں آپ کی طرف سے دو دنبے قربان کروں ایک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ہو اور دوسرا ان کی طرف سے ہو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں بات چیت کی گئی تو انہوں نے فرمایا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا اس لئے میں انہیں کبھی ترک نہیں کروں گا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: امام ابوداؤد نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ روایت نقل کی ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: ”آپ نے مجھے یہ ہدایت کی تھی کہ میں آپ کی طرف سے قربانی کروں“۔ انہوں نے اس میں ایک یا دو دنبوں کا ذکر نہیں کیا ہے۔
یہ روایت عبداللہ بن أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ابوحسناء ہے اور یہ معروف نہیں ہے شریک کے علاوہ اور کسی نے اس سے روایت نقل نہیں کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5979]
یہ روایت عبداللہ بن أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ابوحسناء ہے اور یہ معروف نہیں ہے شریک کے علاوہ اور کسی نے اس سے روایت نقل نہیں کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5979]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1282»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف