الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 5037 (کل: 7 مقامات، 7 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5037
مشکوۃ المصابیح: 5202
مسند احمد: 22172
الفتح الربانی: 10061
الجامع الكامل: 4251
المعجم الکبیر للطبرانی: 7980
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1910
حدیث نمبر: 5037
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: كَيَّتَانِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اصحابِ صفہ میں سے ایک شخص کا انتقال ہوا تو لوگوں نے ان کی چادر میں دو دینار پائے، جب اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «كَيَّتَانِ» ”یہ (جہنم کی آگ کے) دو داغ ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5037]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى تخريجه قريبًا (برقم 4997)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17765، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5015»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى تخريجه قريبًا (برقم 4997)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17765، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5015»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5202
5202 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"كَيَّةٌ"قَالَ: ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"كَيَّتَانِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيمَانِ) .
ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اہل صفہ میں سے ایک آدمی فوت ہو گیا تو اس نے ایک دینار چھوڑا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”(یہ دینار) ایک داغ (دینے کے باعث)۔“ راوی بیان کرتے ہیں، پھر دوسرا آدمی فوت ہوا تو اس نے دو دینار چھوڑے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”(یہ دو دینار) دو داغ (دینے کا باعث) ہیں۔“ صحیح، رواہ احمد والبیہقی فی شعب الایمان۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5202]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (5/ 253 ح 22533) وا لبيھقي في شعب الإيمان (6963)
٭ و للحديث شواھد صحيحة عند أحمد (5/ 253، 258) و ابن حبان (الموارد: 2481 سنده حسن) وغيرهما وھو بھا صحيح .»
٭ و للحديث شواھد صحيحة عند أحمد (5/ 253، 258) و ابن حبان (الموارد: 2481 سنده حسن) وغيرهما وھو بھا صحيح .»
قال الشيخ الألباني: لم تتمّ دراسته
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 22172
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ , عَنْ قَتَادَةَ . وَهَاشِمٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ , أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ يُحَدِّثُ , قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ: أَبُو الْجَعْدِ مَوْلًى لِبَنِي ضُبَيْعَةَ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ: " كَيَّةٌ" , قَالَ: ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ , فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَيَّتَانِ" .
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اصحاب صفہ میں سے ایک آدمی فوت ہوگیا اور ایک دینار چھوڑ گیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ جہنم کا ایک داغ ہے، کچھ عرصے بعد ایک اور آدمی فوت ہوگیا اور وہ دو دینار چھوڑ گیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ دو داغ ہیں۔ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 22172]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات من أجل أبى الجعد
حدیث نمبر: 10061
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَهُ كَيَّةٌ قَالَ ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ فَوُجِدَ فِي مِئْزَرِهِ دِينَارَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ
۔ سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اہل صفہ میں ایک آدمی ایک دینار چھوڑ کر فوت ہوا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے بارے میں فرمایا: یہ ایک داغ ہے۔ پھر ایک اور آدمی دو دینار چھوڑ کر فوت ہو گیا، ایک روایت میں ہے: اس کے ازار میں دو دینار پائے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے بارے میں فرمایا: یہ دو داغ ہیں۔ [الفتح الربانی/كتاب المدح والدم/حدیث: 10061]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 372، والطبراني في الكبير: 8011، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22172 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22525»
وضاحت: فوائد: … دو دیناروں کو دو داغ کیوں قرار دیا گیا؟ دیکھیں حدیث نمبر (۹۸۲۰)
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 4251
4251. عن أبي أمامة: أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لَهُ كَيَّةٌ. قَالَ: ثُمَّ تُوُفِّيَ آخَرُ فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: كَيَّتَانِ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (22172) عن حجّاج، قال: سمعت شعبة يحدّث عن قتادة، وهاشم، قال: حدّثني شعبة، أخبرنا قتادة، قال: سمعت أبا الجعد يحدّث - قال هاشم في حديثه: أبو الجعد مولى لبني ضُبيعة -، عن أبي أمامة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 7980
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ، مَوْلَى بَنِي ضُبَيْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ دِينَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيَّةٌ. وَتُوُفِّيَ آخَرُ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " كَيَّتَانِ.
ابوالجعد، غلام بنی ضبیعہ، سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ اصحابِ صفہ میں سے ایک آدمی فوت ہوا اور ایک دینار چھوڑ گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک داغ۔“ اور ایک اور آدمی فوت ہوا اور دو دینار چھوڑ گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو داغ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8011»
حدیث نمبر: 1910
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مَاتَ وَتَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اصحابِ صفہ میں سے ایک شخص وفات پا گیا اور اس نے ورثے میں ایک یا دو دینار چھوڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے زہد و فقر کے پیشِ نظر) ارشاد فرمایا: ”یہ (جہنم کا) ایک یا دو داغ ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابویعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز امام احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک شخص کا انتقال ہوا اور اس کے ذمے دو دینار بطورِ قرض واجب الادا تھے جبکہ اس کے پاس ادائیگی کی کوئی سبیل نہ تھی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھانے سے انکار فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”تم اپنے ساتھی کی نمازِ جنازہ پڑھ لو۔“ اس موقع پر سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا کہ میں اس کے قرض کی ادائیگی کا ذمہ لیتا ہوں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1910]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8011، 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8011، 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح