الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
184. حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
ام حبیبہ بنت ابی سفیان کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 7124 (کل: 7 مقامات، 5 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7124
مصنف ابن ابی شیبہ: 6116
الجامع الكامل: 2421
حدیث نمبر: 7124
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، أَخْبَرَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ لِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَتْنَاهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: وَمَا رُئِّيتُهُ؟ قَالَ: وَمَا ذَاكَ إِلَّا كَبِشَارَةٍ إِلَيْكَ. قَالَ: حَدَّثَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ» .
فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ.
قَالَ النُّعْمَانُ : مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرٍو .
قَالَ دَاوُدُ : أَمَّا نَحْنُ فَقَدْ نُصَلِّي وَنَتْرُكُ.
فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ.
قَالَ النُّعْمَانُ : مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرٍو .
قَالَ دَاوُدُ : أَمَّا نَحْنُ فَقَدْ نُصَلِّي وَنَتْرُكُ.
سیدہ امِ حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے ایک دن میں نفلی (سنتِ موکدہ) طور پر بارہ رکعتیں ادا کیں، ان کے صلے میں اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر کر دیا جائے گا“؛ سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”جب سے میں نے یہ ارشادِ گرامی سنا ہے، اس کے بعد سے میں نے ان رکعتوں کو کبھی نہیں چھوڑا“؛ اور نعمان بن سالم رحمہ اللہ نے کہا کہ ”جب سے میں نے یہ حدیث عمرو بن اوس رحمہ اللہ سے سنی ہے، میں نے بھی انہیں کبھی ترک نہیں کیا“، البتہ داؤد بن ابی ہند رحمہ اللہ نے (اپنے بارے میں) کہا: ”رہی ہماری بات، تو ہم کبھی پڑھ لیتے ہیں اور کبھی چھوڑ دیتے ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين/حدیث: 7124]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 728، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 415، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1796، 1797، 1798، 1799، 1800، 1801، 1802، 1803، 1804، 1805، 1806، 1807، 1808، 1809، 1810، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1250، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26228، 26849، 26865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1438، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1185، 1186، 1189، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 11، 918، 1941، 7666، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7088»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 728، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 415، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1796، 1797، 1798، 1799، 1800، 1801، 1802، 1803، 1804، 1805، 1806، 1807، 1808، 1809، 1810، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1250، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26228، 26849، 26865، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1438، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1185، 1186، 1189، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 11، 918، 1941، 7666، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7088»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 10462
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قََالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ , قََالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قال عبد الله: قال أبي , ولم يرفعه , , قََالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا، إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے (موقوفاً) مروی ہے کہ جو بندہ مسلم ایک دن میں بارہ رکعت نفل کے طور پر پڑھ لے اس کے لئے جنت میں ایک گھر بنادیا جائے گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10462]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
حدیث نمبر: 19709
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَن هَارُونَ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ مَنْ هَمْدَانَ، عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَن أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشَرَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ" .
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص فرض نمازوں کے علاوہ دن بھر میں بارہ رکعتیں پڑھ لے جنت میں اس کا گھر بنادیا جائے گا۔ [مسند احمد/تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ/حدیث: 19709]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، قد اختلف فيه على حماد بن زيد راويه عنه
ترقیم عوامۃ: 6034 ترقیم الشثری: -- 6116
حدثنا وكيع ، عن معرف بن واصل ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن عائشة ، قالت: " من صلى اول النهار ثنتي عشرة ركعة بني له بيت في الجنة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (مصرف).
(٢) في [ب]: (سجدة).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (بني اللَّه).
(٤) سقط الخبر من: [أ].
(٥) منقطع، عبد الملك بن ميسرة لا يروي عن عائشة.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جس شخص نے دن کے شروع میں بارہ رکعات ادا کیں اس کے لئے جنت میں ایک گھر بنایا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6116]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 1794 / 2، 1793 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1471، 1488، والترمذي فى «جامعه» برقم: 414، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1140، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4525، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6111، ترقيم محمد عوامة: 6034»
حدیث نمبر: 2033
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بُنِي لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ) )
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے دن رات میں فرض نماز کے علاوہ بارہ رکعتیں ادا کیں، اس کے لئے جنت میں ایک گھر بنایا جائے گا۔ [الفتح الربانی/أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة/حدیث: 2033]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 9432، والبزار: 701، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19709 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19946»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 9432
حدیث نمبر: 2034
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَبِي وَلَمْ يَرْفَعْهُ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا إِلَّا بُنِي لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جومسلمان دن میں بارہ رکعت نفل نماز پڑھے گا، اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنایا جائے گا۔ [الفتح الربانی/أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة/حدیث: 2034]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1142، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10462 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10467»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 1142
حدیث نمبر: 2421
2421. عن أبي موسى الأشعري، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صَلَّى في يوم وليلة ثنتي عَشْرة ركعةً سوى الفريضة، بُنِيَ له بيت في الجنة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (19709) والطبراني في الأوسط (9432) والبزار -كشف الأستار (702) كلهم من طريق حماد بن زيد، عن هارون أبي إسحاق الكوفي من همدان، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن