الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
شواہد الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 994 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 994
مسند احمد: 14309
حدیث نمبر: 994
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، أَخْبَرَنَا عِيَاضٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ثَانِيَةً، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ. فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: «تَصَدَّقُوا» . فَتَصَدَّقُوا. فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا، ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا. فَأَلْقَى هُوَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا صَنَعَ، وَقَالَ: «انْظُرُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطَنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ أَوْ تَكْسُوهُ، فَلَمْ تَفْعَلُوا، فَقُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَعْطَوْهُ ثَوْبَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، خُذْ ثَوْبَكَ. وَانْتَهَرَهُ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور اسے دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ پھر وہ دوسری مرتبہ (اگلے جمعہ) مسجد میں داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور اسے دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا، پھر فرمایا: ”صدقہ کرو۔“ لوگوں نے صدقہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے صدقے میں سے اسے دو کپڑے عطا فرمائے۔ پھر (ایک اور موقع پر) فرمایا: ”صدقہ کرو۔“ تو اس نے اپنے دو کپڑوں میں سے ایک ڈال دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا یہ عمل ناپسند ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس آدمی کو دیکھو! یہ خستہ حالت میں مسجد میں داخل ہوا تو مجھے امید تھی کہ تم اس کی طرف توجہ کرو گے اور اسے صدقہ دو گے یا اسے لباس پہناؤ گے، مگر تم نے ایسا نہ کیا، تو میں نے کہا: صدقہ کرو، چنانچہ تم نے اسے دو کپڑے دیے، پھر میں نے کہا: صدقہ کرو، تو اس نے اپنے دو کپڑوں میں سے ایک ڈال دیا۔ (اے شخص!) اپنا کپڑا لے لو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ڈانٹا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 994]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 511، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1408، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1675، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1548، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2481، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2503، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 989»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 511، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1408، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1675، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10813، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1548، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2481، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2503، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 989»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 14309
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَصَلَّيْتَ؟" قَالَ: لَا قَالَ:" صَلِّ رَكْعَتَيْنِ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے ایک صاحب آئے اور بیٹھ گئے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا کہ کیا تم نے نماز پڑھی ہے انہوں نے کہا: نہیں، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14309]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 930، م: 875