🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 8825 (کل: 10 مقامات، 4 کتب)
المعجم الاوسط: 8825
سنن ابن ماجہ: 299
مصنف ابن ابی شیبہ: 3، 4، 6، 28313، 31891، 31892، 31894
المعجم الکبیر للطبرانی: 7818
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8825
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْغَائِطَ قَالَ: I " بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: «بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ”اللہ کے نام سے، اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں ناپاک اور پلید، خود خبیث اور دوسروں کو خبیث بنانے والے، مردود شیطان سے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن بصری اور قتادہ رحمہما اللہ سے اس حدیث کو اسماعیل بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالرحیم بن سلیمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8825]
تخریج الحدیث: «قال مغلطاي: إسماعيل ضعيف «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 132» »
«قال الدارقطني: ورواه هشام بن حسان عن الحسن مرسلا وهو الصحيح عن الحسن «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 130» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 142، 6322، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 375، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 31، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1407، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 19 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 19، 7617، 9819، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4، (1/6) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 5، 6، والدارمي فى «مسنده» برقم: 696، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 298، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 456، 457، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12128، 12165، 14215، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3902، 3914، 3915، 3931، 3940، والبزار فى «مسنده» برقم: 6382، 6409، 6702، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1، 5، 30518، 30522، والطبراني فى «الصغير» برقم: 888، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2803، 6702»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف إسماعيل، والصحيح عن الحسن مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 299
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ".
ابوامامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص پاخانہ میں داخل ہو تو اس دعا کے پڑھنے میں کوتاہی نہ کرے: «اللهم إني أعوذ بك من الرجس النجس الخبيث المخبث الشيطان الرجيم» یعنی: ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ناپاک، گندے، برے بدکار راندے ہوئے شیطان کے شر سے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الطهارة وسننها/حدیث: 299]
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» کسی کو اس بات سے عاجز نہیں ہونا چاہیے کہ جائے ضرورت میں داخل ہوتے وقت یوں کہہ لے: ”اے اللہ! میں تیری پناہ میں آتا ہوں گندے، پلید، ناپاک، گندے کام سکھانے والے مردود شیطان سے۔““ ابو حاتم نے ابن ابی مریم سے اسی طرح روایت بیان کی لیکن انہوں نے اپنی روایت میں «مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ» کے الفاظ بیان نہیں کیے بلکہ صرف «مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ» کے الفاظ بیان کیے ہیں۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الطهارة وسننها/حدیث: 299]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4914، ومصباح الزجاجة: 121) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس میں عبیداللہ بن زحر، علی بن یزید اور القاسم ضعیف ہیں، نیز ملاحظہ: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 2189)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
علي بن يزيد:ضعيف
والحديث ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 386

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3 ترقیم الشثری: -- 3
حدثنا حدثنا محمد بن بشر العبدي، عن عبد العزيز بن عمر، قال: حدثني الحسن بن مسلم بن يناق، عن رجل من اصحاب عبد الله بن مسعود، قال: قال عبد الله : إذا دخلت الغائط، فاردت التكشف ؛ فقل:" اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، والخبث والخبائث، والشيطان الرجيم".

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [خ].
(٢) في [أ]: (يلاف) وفي [خ]: (يناف) وفي حاشية [خ]: بتحتانية ثم نون مشددة فقاف.
(٣) مجهول، وسيأتي ١٠/ ٤٥٣.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو اور ستر کھولنے لگے تو یہ دعا پڑھے: ”اے اللہ! میں گندگی و ناپاکی، نر اور مادہ شیاطین اور شیطان مردود سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 3]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31891، ترقيم محمد عوامة: 3»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 4 ترقیم الشثری: -- 4
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن جويبر، عن الضحاك، قال: كان حذيفة إذا دخل الخلاء، قال:" اعوذ بالله من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم".

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، منقطع، جويبر مروك ولا رواية للضحاك عن حذيفة. أخرجه ابن السني في عمل اليوم والليلة (١٧).
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء میں داخل ہونے لگتے تو یہ دعا پڑھتے: ”میں گندگی و ناپاکی، بدباطن اور بدباطنی سکھانے اور شیطان مردود سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں۔“
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 4]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف جدًا، منقطع، جويبر مروك ولا رواية للضحاك عن حذيفة .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31892، ترقيم محمد عوامة: 4»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 6 ترقیم الشثری: -- 6
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن الزبرقان العبدي، عن الضحاك بن مزاحم، قال:" إذا دخلت الخلاء ؛ فقل:" اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم".

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في حاشية [د]: (عن معمر وابن جريح عن ابن طاووس عن أبيه قال: إذا دخلت الكنيف فقنع رأسك -ابن عبسة عن ابن طاووس عن أبيه مثله- ابن علية عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال أبو بكر: (إني لاقنع رأسي إذا دخلت الكنيف)، وهذه زيادات في حاشية [د] من مصنف عبد الرزاق، وهذه القطعة من القسم المفقود من مصنف عبد الرزاق.
حضرت ضحاک بن مزاحم فرماتے ہیں کہ جب تم بیت الخلاء میں داخل ہونا چاہو تو یہ دعا پڑھو: اے اللہ! میں گندگی، ناپاکی، بدباطن، وسوسہ ڈالنے والے شیطان مردود سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
[مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31894، ترقيم محمد عوامة: 6»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27145 ترقیم الشثری: -- 28313
حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن ابي عثمان وعبد الله بن الحارث ، عن زيد بن ارقم : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهم إني اعوذ بك من البخل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٢٢)، وأحمد (١٩٣٠٨).
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: ترجمہ؛ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخل کرنے سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28313]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2722، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5473 / 1، 5553 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7815، 7816، 7817، 7843، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3572 (م)، 3572، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19616، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 267، والبزار فى «مسنده» برقم: 4308، 4307، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12406، 31082، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5085، 5087، 5086، 5088، ترقيم محمد عوامة: 27145»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30520 ترقیم الشثری: -- 31891
حدثنا محمد بن بشر العبدي ، عن عبد العزيز بن عمر قال: حدثني الحسن بن مسلم بن يناق ، عن رجل من اصحاب عبد الله بن مسعود قال: قال عبد الله : إذا دخلت الغائط فاردت التكشف فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، والخبث والخبائث، والشيطان الرجيم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن مسعود.

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ایک شاگرد فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا: جب تم بیت الخلاء میں داخل ہو اور کپڑے اتارنے کا ارادہ کرو تو یوں کہو! اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی سے اور نجاست سے۔ خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، اور شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31891]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3، ترقيم محمد عوامة: 30520»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30521 ترقیم الشثری: -- 31892
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن جويبر ، عن الضحاك قال: كان حذيفة إذا دخل الخلاء قال: اعوذ بالله من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا منقطع؛ جويبر متروك، والضحاك لا يروي عن حذيفة.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے! میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں گندگی، نجاست سے، خبیث جن سے مرد ہو یا عورت، شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31892]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4، ترقيم محمد عوامة: 30521»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30523 ترقیم الشثری: -- 31894
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن الزبرقان العبدي ، عن الضحاك قال: إذا دخلت الخلاء فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس، الخبيث المخبث، الشيطان الرجيم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) زيادة في [ب]: (من).

حضرت زبرقان العبدی فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک نے ارشاد فرمایا: جب تو بیت الخلاء میں داخل ہو تو یوں کہہ؛ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی، نجاست، خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، شیطان مردو د سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31894]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6، ترقيم محمد عوامة: 30523»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7818
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَعْجِزَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی جب بیت الخلاء میں داخل ہو تو یہ کہنا نہ بھولے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں گندگی، نجاست، خباثت اور خبیث بنانے والے مردود شیطان سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7818]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 210، حدیث 7849»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں