الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
35. بَابُ : النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنْ إِمْسَاكِه
باب: تین دن بعد قربانی کا گوشت کھانا اور اسے رکھ چھوڑنا منع ہے۔
شواہد الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 4429 (کل: 13 مقامات، 7 کتب)
سنن دارمی: 1641
سنن دارقطنی: 1724
الجامع الكامل: 3181
1 تا 10
حدیث نمبر: 4429
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ، بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ صَلَّى بِلَا أَذَانٍ، وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ".
عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے غلام ابو عبید کہتے ہیں کہ میں نے علی بن ابی طالب کرم اللہ وجہہ کو عید کے دن دیکھا، انہوں نے خطبے سے پہلے نماز شروع کی اور بلا اذان اور بلا اقامت پڑھی، پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منع فرماتے ہوئے سنا کہ کوئی تین دن سے زیادہ اپنی قربانی میں سے کوئی چیز روکے رکھے، (یعنی اسے چاہیئے کہ بانٹ دے)۔ [سنن نسائي/كتاب الضحايا/حدیث: 4429]
حضرت ابوعبید سے روایت ہے کہ میں نے عید کے دن حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ عید پڑھی، آپ نے خطبے سے پہلے نماز عید پڑھائی، اذان ہوئی نہ اقامت، پھر فرمانے لگے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ”تین دن سے زائد قربانی کا گوشت رکھنے سے منع فرماتے تھے۔“ [سنن نسائي/كتاب الضحايا/حدیث: 4429]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 10332)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأضاحی 16 (5573)، صحیح مسلم/الضحایا 5 (1969)، مسند احمد (3/317، 378، 388) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1563
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قال:" صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيدٍ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ".
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بغیر اذان اور بغیر اقامت کے خطبہ سے پہلے عید کی نماز پڑھائی۔ [سنن نسائي/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1563]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نمازِ عید، خطبے سے قبل اذان اور اقامت کے بغیر پڑھائی۔ [سنن نسائي/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1563]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/العیدین 4 (885)، (تحفة الأشراف: 2440)، مسند احمد 3/314، 318، 381، 382، سنن الدارمی/الصلاة 18 (1643)، ویأتی عند المؤلف برقم: 1576 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
حدیث نمبر: 1641
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:"شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں عید کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز کے لئے حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلا اذان و اقامت خطبے سے پہلے نماز پڑھی۔ [سنن دارمي/من كتاب العيدين/حدیث: 1641]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1643] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 958] ، [مسلم 885] ، [أبوداؤد 1141] ، [نسائي 1574] ، [ابن حبان 2819] ، [أبويعلی 2033]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 958] ، [مسلم 885] ، [أبوداؤد 1141] ، [نسائي 1574] ، [ابن حبان 2819] ، [أبويعلی 2033]
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5871
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ خَطَبَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ عید کے دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بغیر اذان و اقامت کے پہلے نماز پڑھائی، پھر خطبہ دیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5871]
الحكم على الحديث:
إسناده قوي.
حدیث نمبر: 14421
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
گزشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14421]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وانظر ما قبله
حدیث نمبر: 15085
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ," بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ , بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عیدالفطر کے دن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا انہوں نے بغیر اذان و اقامت کے خطبے سے پہلے نماز پڑھائی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15085]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 978، م: 885، وانظر: 15101
حدیث نمبر: 15101
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ," بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ , بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عیدالفطر کے دن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا انہوں نے بغیر اذان و اقامت کے خطبے سے پہلے نماز پڑھائی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15101]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 978، م: 885، وانظر: 15085
ترقیم عوامۃ: 5704 ترقیم الشثری: -- 5776
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن جابر :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوم العيد بغير اذان، ولا إقامة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٧/ ١٦٤، وانظر ما قبله.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عید کی نماز بغیر اذان اور بغیر اقامت کے پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5776]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 885، 886، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 286، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1444، 1460، 1459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1561 / 1، 1574 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1774، 1778، 1797، 5864، 9211، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1141، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1643، 1651، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6250، 6284، 6292، 6293، 6306، 6307، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1724، 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2206، 5977، 14380، 14551، 14593، 14644، 14645، 15287، 15317، 15333، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2033، والبزار فى «مسنده» برقم: 5178، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5627، 5631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7305، ترقيم محمد عوامة: 5704»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 885، 886، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 286، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1444، 1460، 1459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1561 / 1، 1574 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1774، 1778، 1797، 5864، 9211، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1141، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1643، 1651، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6250، 6284، 6292، 6293، 6306، 6307، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1724، 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2206، 5977، 14380، 14551، 14593، 14644، 14645، 15287، 15317، 15333، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2033، والبزار فى «مسنده» برقم: 5178، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5627، 5631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7305، ترقيم محمد عوامة: 5704»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 5720 ترقیم الشثری: -- 5792
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عید کی نماز پڑھی ہے۔ آپ نے خطبہ سے پہلے نماز پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5792]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 885، 886، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 286، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1444، 1460، 1459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1561 / 1، 1574 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1774، 1778، 1797، 5864، 9211، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1141، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1643، 1651، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6250، 6284، 6292، 6293، 6306، 6307، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1724، 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2206، 5977، 14380، 14551، 14593، 14644، 14645، 15287، 15317، 15333، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2033، والبزار فى «مسنده» برقم: 5178، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5627، 5631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5776، 5777، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7305، ترقيم محمد عوامة: 5720»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 885، 886، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 286، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1444، 1460، 1459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1561 / 1، 1574 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1774، 1778، 1797، 5864، 9211، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1141، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1643، 1651، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6250، 6284، 6292، 6293، 6306، 6307، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1724، 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2206، 5977، 14380، 14551، 14593، 14644، 14645، 15287، 15317، 15333، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2033، والبزار فى «مسنده» برقم: 5178، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5627، 5631، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5776، 5777، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7305، ترقيم محمد عوامة: 5720»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم العلمیہ : 1706 ترقیم الرسالہ : -- 1724
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَالا: نا بُنْدَارٌ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:" شَهِدْتُ الصَّلاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالصَّلاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِلا أَذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں عید کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں نماز میں شریک ہوا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دینے سے پہلے نماز ادا کی جو کسی اذان اور اقامت کے بغیر تھی۔ [سنن الدارقطني/ كتاب العيدين/حدیث: 1724]
ترقیم العلمیہ: 1706
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 958، 960، 961، 978، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 885، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1444، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1561، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1141، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1724، 1725، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2206»
الحكم على الحديث:
صحيح