الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
235. باب فضل الصلاة في الفلاة على الصلاة في الجماعة
بیابان میں نماز کی باجماعت نماز پر فضیلت کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 1206 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1206
مصنف ابن ابی شیبہ: 2297
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 16782
حدیث نمبر: 1206
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللَّهُ عَلَيْهَا بِصَلَاةٍ أَوْ بِذِكْرٍ إِلَّا اسْتَشْرَفَتْ بِذَلِكَ إِلَى مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ، وَفَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقُومُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ إِلَّا تَزَخْرَفَتْ لَهُ الْأَرْضُ ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضٍ قِيٍّ فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَانِ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضٍ قِيٍّ فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَانِ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کا کوئی بھی ایسا ٹکڑا نہیں ہے جس پر نماز یا ذکر کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی یاد کی جائے مگر وہ اس فضیلت کی وجہ سے اپنی انتہا یعنی ساتوں زمینوں تک سربلند ہو جاتا ہے اور اپنے گرد و نواح کے دیگر قطعاتِ زمین پر فخر کرتا ہے، اور جو بھی بندہ کسی چٹیل میدان میں نماز کی نیت سے کھڑا ہوتا ہے تو زمین اس کے لیے آراستہ کر دی جاتی ہے۔“ مؤلف کہتے ہیں کہ مذکورہ بالا حدیث کے لیے سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد روایت موجود ہے جسے امام عبدالرزاق نے نقل کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی کسی ویران بیابان میں ہو اور نماز کا وقت ہو جائے تو اسے چاہیے کہ وضو کرے، اگر پانی میسر نہ ہو تو تیمم کر لے؛ پھر اگر وہ صرف اقامت کہہ کر نماز پڑھے تو اس کے ساتھ دو فرشتے نماز ادا کرتے ہیں، لیکن اگر وہ اذان اور اقامت دونوں کہے تو اس کے پیچھے اللہ کے لشکروں میں سے اتنی بڑی جماعت نماز پڑھتی ہے جس کے دونوں کنارے دکھائی نہیں دیتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1206]
تخریج الحدیث: «موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف؛ يزيد بن أبان الرقاشي: زاهد ضعيف (التقريب)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6120»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6120»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي ويزيد الرقاشي
ترقیم عوامۃ: 2291 ترقیم الشثری: -- 2297
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن ابي عثمان، عن سلمان ، قال: " لا يكون رجل بارض قي فيتوضا فإن لم يجد ماء يتيمم ثم ينادي بالصلاة ثم يقيمها إلا ام من جنود الله ما لا يرى طرفاه"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (النهدي بن مل).
(٢) في [د]: (الرجل).
(٣) في [أ، د، هـ]: (فيء)، وفي [جـ، ك]: (في).
(٤) في [أ، ب]: (تيمم).
(٥) في [أ]: (للصلاة).
(٦) صحيح.
حضرت سلمان فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی کسی ویران جگہ ہو اور وضو کرے، اور اگر پانی نہ ہو تو تیمم کرے، پھر اذان دے پھر اقامت کہے تو درحقیقت اللہ کے ایسے لشکروں کی امامت کراتا ہے جس کے دونوں کناروں تک نظر نہیں جاسکتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأذان والإقامة/حدیث: 2297]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11835، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1938، 1937، 1939، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1955، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2298، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6120، ترقيم محمد عوامة: 2291»
حدیث نمبر: 16782
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهَا بِصَلَاةٍ إِلَّا فَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَاسْتَبْشَرَتْ لِذِكْرِ اللَّهِ إِلَى مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”زمین کے جس بھی حصے میں نماز کی شکل میں اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا جاتا ہے تو وہ حصہ اپنے اردگرد کے حصوں پر فخر کا اظہار کرتا ہے اور وہاں سے لے کر ساتویں زمین تک، اللہ تعالیٰ کے ذکر کے حوالے سے خوشخبری حاصل کرتا ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی أحمد بن بکر بالسی ہے اور وہ انتہائی ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16782]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی أحمد بن بکر بالسی ہے اور وہ انتہائی ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16782]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11470)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11470»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف جدا
حدیث نمبر: 6095
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضِ قِيٍّ، فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ ".
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی ایک ویران زمین میں ہو اور نماز کا وقت ہو جائے تو وہ وضو کرے، اگر پانی نہ ملے تو تیمم کر لے۔ اگر وہ اقامت کہے تو اس کے دونوں فرشتے اس کے ساتھ نماز پڑھیں گے، اور اگر وہ اذان اور اقامت دونوں کہے تو اللہ کے لشکروں میں سے اتنے فرشتے اس کے پیچھے نماز پڑھیں گے کہ ان کے دونوں کنارے نظر نہ آئیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 249، حدیث 6120»
حدیث نمبر: 11422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ بُقْعَةٍ يُذْكَرُ اللهُ فِيهَا بِصَلَاةٍ إِلَّا فَخَرَتْ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنَ الْبِقَاعِ، وَاسْتَبْشَرَتْ بِذِكْرِ اللهِ مُنْتَهَاهَا إِلَى سَبْعِ أَرَاضِينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس جگہ بھی نماز کے ذریعے اللہ کا ذکر کیا جائے وہ اپنے اردگرد کی جگہوں پر فخر کرتی ہے اور اللہ کے ذکر پر خوش ہوتی ہے، اس کی یہ خوشی ساتوں زمینوں تک پہنچتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 193، حدیث 11470»