الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
342. باب التكبير في صلاة العيد والقراءة فيها وما جاء في الصلاة قبلها وبعدها
نمازِ عید میں تکبیرات اور قراءت کا بیان، اور اس سے پہلے اور بعد میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 1599 (کل: 8 مقامات، 7 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1599
مسند احمد: 24409
مصنف ابن ابی شیبہ: 5841
الفتح الربانی: 2854
المعجم الکبیر للطبرانی: 14080
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 765
حدیث نمبر: 1599
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ يُكَبِّرُ وَاحِدَةً يَفْتَتِحُ بِهَا الصَّلَاةَ، ثُمَّ يُكَبِّرُ خَمْسًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ خَمْسًا، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ وَعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا: "كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَسِتًّا فِي الْآخِرَةِ". وَقَالَ الْآخَرُ: "كَانَ يُكَبِّرُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعٌ فِي الْأُولَى، وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ".
وَمِنْ طَرِيقِ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا ثُمَّ قَرَأَ، وَكَبَّرَ فِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا".
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الطَّرِيقَيْنِ عَنِ الْحَاكِمِ هَكَذَا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ وَعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا: "كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَسِتًّا فِي الْآخِرَةِ". وَقَالَ الْآخَرُ: "كَانَ يُكَبِّرُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً: سَبْعٌ فِي الْأُولَى، وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ".
وَمِنْ طَرِيقِ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا ثُمَّ قَرَأَ، وَكَبَّرَ فِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا".
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الطَّرِيقَيْنِ عَنِ الْحَاكِمِ هَكَذَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”عید الفطر کی تکبیرات کے متعلق انہوں نے فرمایا کہ ایک تکبیر کہی جائے گی جس سے نماز کا آغاز کیا جائے گا (تکبیرِ تحریمہ)، پھر پانچ تکبیرات کہی جائیں گی، پھر قراءت ہوگی، پھر رکوع کے لیے تکبیر کہہ کر رکوع کیا جائے گا۔ پھر دوسری رکعت کے لیے قیام ہوگا تو پانچ تکبیرات کہی جائیں گی، پھر قراءت ہوگی، پھر رکوع کی تکبیر کہہ کر رکوع کیا جائے گا۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ نیز اسے حارث نے عطا اور عمار بن ابی عمار کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، ان میں سے ایک راوی نے بیان کیا کہ ”وہ عید میں تیرہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور چھ دوسری رکعت میں۔“ جبکہ دوسرے راوی نے بیان کیا کہ ”وہ بارہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور پانچ دوسری رکعت میں۔“ امام حاکم نے بھی اسے عطا کے طریق سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما عیدین میں بارہ تکبیرات کہا کرتے تھے: سات پہلی رکعت میں اور پانچ دوسری رکعت میں۔“ نیز بنو ہاشم کے مولیٰ عمار کے طریق سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”انہوں نے عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیرات کہیں اور پھر قراءت کی، اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیرات کہیں۔“ امام بیہقی نے اپنی سنن میں امام حاکم کے واسطے سے یہ دونوں طرق اسی طرح روایت کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1599]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1279
حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ: سَبْعًا فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ".
عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عیدین کی پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری میں پانچ تکبیریں کہیں۔ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1279]
کثیر بن عبداللہ رحمہ اللہ اپنے والد (عبداللہ بن عمرو بن عوف رحمہ اللہ) سے اور وہ ان کے دادا (عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”دونوں عیدوں میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہیں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1279]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الجمعة 34 (536)، (تحفة الأشراف: 10774) (صحیح)» (اس سند میں کثیر بن عبد اللہ ضعیف ہیں، لیکن اصل حدیث کثrت طرق کی وجہ سے صحیح ہے، جیسا کہ اس باب کی سابقہ اور آنے والی احادیث سے واضح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 1280
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، وَعُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ".
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید الاضحی اور عید الفطر میں رکوع کی تکبیروں کے علاوہ سات اور پانچ تکبیریں کہیں۔ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1280]
ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”عید الفطر اور عید الاضحیٰ (کی نماز) میں سات اور پانچ تکبیریں کہیں، جن میں رکوع کی تکبیریں شامل نہیں ہیں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1280]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 251 (1149)، (تحفة الأشراف: 16425، 16548)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/65، 70) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 24409
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ، سِوَى تَكْبِيرَتَيْ الرُّكُوعِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عیدین کی نماز میں پہلی رکعت میں سات اور دوسری میں پانچ تکبیریں کہتے تھے، جو رکوع کی تکبیروں کے علاوہ ہوتی تھیں۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24409]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لتفرد ابن لهيعة ولاضطرابه فيه
ترقیم عوامۃ: 5767 ترقیم الشثری: -- 5841
حدثنا حدثنا جعفر بن عون، عن الإفريقي، عن عبد الرحمن بن رافع:" ان عمر بن الخطاب كان يكبر في العيدين ثنتي عشرة: سبعا في الاولى، وخمسا في الآخرة"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثنتا).
(٢) ضعيف منقطع؛ لحال الإفريقي، وعبد الرحمن بن رافع الذي لم يدرك عمر.
حضرت عبد الرحمن بن رافع کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب عیدین کی نمازوں میں بارہ تکبیرات کہا کرتے تھے، سات پہلی رکعت میں اور پانچ دوسری رکعت میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 5841]
تخریج الحدیث: «ترقيم محمد عوامة: 5767»
حدیث نمبر: 2854
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عیدین کی نماز میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں پانچ تکبیریں کہتے تھے، یہ رکوع والی تکبیرات کے علاوہ ہوتی تھیں۔ [الفتح الربانی/أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرها/حدیث: 2854]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن لھيعة، واضطرابه فيه أخرجه البيھقي: 3/ 287، والطحاوي في ’’شرح معاني الاثار‘‘: 4/ 344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24409 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24913»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 14080
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین (کی نماز) میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں قرأت سے پہلے پانچ تکبیریں کہا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14080]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 14، حدیث 8»
حدیث نمبر: 765
قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ فِي الْأُولَى، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید کی نماز کے موقع پر پہلی رکعت میں سات مرتبہ تکبیراتِ زائدہ کہتے تھے اور دوسری یعنی آخری رکعت میں پانچ مرتبہ تکبیرات کہا کرتے تھے۔“
اس روایت کی سند میں فرج بن فضالہ اور عبداللہ بن عامر الاسلمی ضعیف راوی ہیں، البتہ نمازِ عیدین کی پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ زائد تکبیرات کا ثبوت دیگر مستند احادیث و آثار سے فراہم ہوتا ہے جس کی بنیاد پر ائمہ و فقہاء کی ایک بڑی جماعت اسی طریقہ کار کی قائل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 765]
اس روایت کی سند میں فرج بن فضالہ اور عبداللہ بن عامر الاسلمی ضعیف راوی ہیں، البتہ نمازِ عیدین کی پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت میں پانچ زائد تکبیرات کا ثبوت دیگر مستند احادیث و آثار سے فراہم ہوتا ہے جس کی بنیاد پر ائمہ و فقہاء کی ایک بڑی جماعت اسی طریقہ کار کی قائل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 765]
تخریج الحدیث: «قال الترمذي: سألت محمدا عن هذا الحديث فقال الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره من الحفاظ عن نافع عن أبي هريرة من فعله (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 218)»
«قال البخاري: الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال المباركفوري: في إسناده فرج بن فضالة وثقه أحمد وقال البخاري منكر الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 376)»
«قال ابن عبد البر: حسن (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 37)»
«قال ابن عبد البر: روي من طرق حسان (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال ابن الملقن: فرج هذا ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 63)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1150، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3139، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1600»
«قال البخاري: الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال المباركفوري: في إسناده فرج بن فضالة وثقه أحمد وقال البخاري منكر الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 376)»
«قال ابن عبد البر: حسن (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 37)»
«قال ابن عبد البر: روي من طرق حسان (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال ابن الملقن: فرج هذا ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 63)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1150، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3139، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1600»
الحكم على الحديث:
حديث حسن