الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
520. باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة
ذی الحجہ کے (پہلے) دس دنوں میں نیک عمل اور اس کی فضیلت کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 2465 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 5932
المعجم الکبیر للطبرانی: 11070
حدیث نمبر: 2465
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ: عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ - أَوْ قَالَ: الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان ایام یعنی ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس دنوں سے بڑھ کر کوئی دن زیادہ عظمت والے نہیں ہیں اور نہ ہی اسے ان دنوں میں کیے گئے نیک اعمال سے زیادہ کوئی عمل محبوب ہے، لہٰذا تم ان ایام میں کثرت کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، «سُبْحَانَ اللّٰه» ”اللہ ہر عیب سے پاک ہے“، «اَللّٰهُ أَكْبَر» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور «اَلْحَمْدُ لِلّٰه» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کا ورد کیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلی اور بیہقی نے ’شعب الایمان‘ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام طبرانی نے صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2465]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد بن حميد وأبو يعلى، والبيهقي في الشعب بسند صحيح»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
«رواه الطبراني بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6119، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2969»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5932
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّسْبِيحِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّحْمِيدِ، وَالتَّكْبِيرِ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارِ التَّسْبِيحِ، وَغَيْرِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارِ التَّسْبِيحِ، وَغَيْرِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک کوئی بھی دن (ذوالحج کے پہلے عشرے کے دنوں) سے زیادہ عظمت والے نہیں ہیں اور (ذوالج کے پہلے) عشرے کے دنوں میں عمل کرنے سے زیادہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک اور کوئی عمل زیادہ پسندیدہ نہیں ہے، تو تم لوگ ان دنوں میں بکثرت تسبیح پڑھو لا الہ الا اللہ پڑھو الحمد للہ پڑھو اللہ اکبر پڑھو“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت ”صحیح“ میں اختصار کے ساتھ منقول ہے، جس میں صرف تسبیح وغیرہ کا ذکر ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5932]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأضاحي/حدیث: 5932]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11116)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10116»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 11070
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ، فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ التَّسْبِيحَ، وَالتَّكْبِيرَ، وَالتَّهْلِيلَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے نزدیک ان دس دنوں سے بڑھ کر کوئی دن نہیں، اور نہ ہی ان میں عمل اسے زیادہ محبوب ہے، تو ان میں کثرت سے تسبیح، تکبیر اور تہلیل پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11070]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 82، حدیث 11116»
حدیث نمبر: 2466
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ - يَعْنِي: مِنَ الْعَشْرِ - فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ التَّهْلِيلَ وَالتَّكْبِيرَ وَذِكْرَ اللَّهِ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ مِنْهَا يَعْدِلُ بِصِيَامِ سَنَةٍ، وَالْعَمَلَ فِيهِنَّ يُضَاعَفُ سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک ان دس ایام (یعنی ذوالحجہ کے عشرہ) سے بڑھ کر کوئی دن افضل نہیں اور نہ ہی ان میں کیا جانے والا عمل اللہ عزوجل کو دیگر دنوں کے عمل سے زیادہ محبوب ہے، لہٰذا تم ان دنوں میں کثرت کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں“، «اَللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ اور اللہ کا ذکر کیا کرو، یقیناً ان میں سے ایک دن کا روزہ (اجر و ثواب میں) ایک سال کے روزوں کے برابر ہے اور ان ایام میں کیے جانے والے عمل کا ثواب سات سو گنا تک بڑھا دیا جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام بیہقی اور دیگر محدثین نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2466]
تخریج الحدیث: «لم أتحقق من إسناد البيهقي. وأصل فضل العمل في العشر عند البخاري (969) من حديث ابن عباس دون الزيادات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ زيادة عزاها البوصيري للبيهقي، وليست من المسانيد العشرة