الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1318. باب الترغيب في الضيافة وإكرام الضيف وتأكيد حقه وترهيب الضيف
ضیافت اور مہمان کے اکرام کی ترغیب، اس کے حق کی تاکید اور مہمان کے لیے وعید۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5111 (کل: 15 مقامات، 8 کتب)
مسند احمد: 11615
السنن الكبرى للبيهقي: 18691
المعجم الاوسط: 3894
1 تا 10
حدیث نمبر: 5111
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، أَلَا فَلْيَرْتَحِلِ الضَّيْفُ، وَلَا يَشُقَّ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”مہمانی کی مدت تین دن ہے، اس کے بعد جو بھی (کھلایا پلایا) جائے وہ صدقہ ہے، خبردار! مہمان کو چاہیے کہ وہ (تین دن کے بعد) کوچ کر جائے اور گھر والوں کو تنگی و مشقت میں نہ ڈالے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام مسدد، ابو بکر بن ابی شیبہ، ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل، بزار اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5111]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5670، 5673، 5784، 6111، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 48، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1967، 1968، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3748، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3672، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26620، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2035، 2036، وأخرجه فتح الباري برقم: 5672، 5784، 6111، وأخرجه مسند البزار برقم: 1589، 3779، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7378، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3906»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 11615
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ , وَسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ضیافت تین دن تک ہوتی ہے اس کے بعد جو کچھ ہوتا ہے وہ صدقہ ہوتا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11615]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 14433
14433- عن أبي سعيد الخدري ان سول الله صلى الله عليه وسلم قال: الضيافة ثلاثة أيام، فما كان بعد ذلك فهو صدقة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (11615)، والبزار –كشف الأستار (1931-1932) كلاهما من طرق عن حماد (هو ابن سلمة)، عن قتادة وسعيد الجريري)، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14437
14437- عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد، فهو صدقة، وكل معروف صدقة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار –كشف الأستار (1928) عن إسحاق بن بهلول، حدثني أبي، ثنا أبو شهاب عبد ربه بن نافع، عن مسلم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبدالله بن مسعود فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 14438
14438- عن عبد الله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الضيافة ثلاثة أيام، فما زاد فهو صدقة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار –كشف الأستار (1929) عن محمد بن عامر بن إبراهيم، ثنا أبي، ثنا مبارك بن فضالة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 18691
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" حَقُّ الضِّيَافَةِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ضیافت کا حق تین دن تک ہے اور جو اس سے زائد ہو وہ صدقہ ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجزية/حدیث: 18691]
تخریج الحدیث: «صحيح»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13615
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مہمان نوازی، تین دن تک ہوتی ہے، جو اس سے زیادہ ہو، وہ صدقہ ہوتا ہے، اور ہر بھلائی صدقہ ہے۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13615]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13615]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1928)، أخرجه مسند البزار برقم: 1589»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 13616
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مہمان نوازی، تین دن تک ہوتی ہے، جو اس سے زیادہ ہو وہ صدقہ ہوتا ہے۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13616]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13616]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1929)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 13617
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہمان نوازی تین دن تک ہوتی ہے، جو اس سے زیادہ ہو وہ صدقہ ہوتا ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی رشدین بن کریب ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13617]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی رشدین بن کریب ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13617]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 3901
«الضيافة ثلاثة أيام فما زاد فهو صدقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مہمان نوازی تین دن ہے، اس سے زیادہ جو کچھ ہو وہ صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3901]
”مہمان نوازی تین دن ہے، اس سے زیادہ جو کچھ ہو وہ صدقہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3901]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ع] عن أبي سعيد [البزار] عن ابن عمر [طس] عن ابن عباس. الترغيب 3/243: حب»
قال الشيخ الألباني: صحيح