الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1422. سورة فاتحة الكتاب وفضلها
سورۂ فاتحہ اور اس کی فضیلت۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5644 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5644
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1060
المعجم الکبیر للطبرانی: 3012
المعجم الاوسط: 4145
حدیث نمبر: 5644
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رَبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " آيَتَيْنِ أُؤْتِيتُهُمَا - أَوْ قَالَ: أُوتِيتُهَا - مِنْ كَنْزٍ مِنْ بَيْتٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي: الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ - قَالَ مَنْصُورٌ: عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ - أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ - قَالَ مَنْصُورٌ: عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ - أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے عرش کے نیچے واقع ایک خزانے کے گھر سے ایسی دو آیات عطا کی گئی ہیں—یا فرمایا کہ وہ خزانہ مجھے عطا کیا گیا ہے—جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کیا گیا، اور وہ سورت البقرہ کی آخری دو آیات ہیں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی جریر کے واسطے سے ربعی بن حراش سے، انہوں نے ایک مبہم راوی سے اور انہوں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ نیز ایک دوسری سند میں منصور نے ابن ظبیان یا کسی اور مجہول شخص کے واسطے کا تذکرہ کیا ہے، جبکہ ایک اور طریق میں ربعی بن حراش نے اسے خرشہ بن حر اور معرور بن سوید کے واسطے سے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”مجھے سورت البقرہ کا اختتامی حصہ (آخری آیات) عرش کے نیچے موجود ایک مخفی خزانے سے عطا کیا گیا ہے جو مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کیا گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5644]
تخریج الحدیث: «جرير ومنصور وربعي: ثقات (من الحفظ)؛ وفي رواية أحمد عن جرير: «عن ربعي عمن حدثه عن أبي ذر» ، فبينهما واسطة؛ ورواه أحمد من طريق شيبان عن منصور عن ربعي عن خرشة بن الحر عن المعرور بن سويد عن أبي ذر موصولا، وهو أصح»
«(5644/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20836»
«(5644/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
«(5644/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
«(5644/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20836»
«(5644/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
«(5644/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه منقطع بين ربعي بن حراش وأبي ذر
حدیث نمبر: 10819
وَعَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ:" أُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مجھے سورت بقرہ کی آخری آیات، عرش کے نیچے موجود خزانے سے عطا کی گئی ہیں یہ مجھ سے پہلے کسی نبی کو عطا نہیں کی گئی ہیں“۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10819]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10819]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3025) اخرجه احمد فى المسند (383/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22740، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3025»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 10886
عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: أُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ طُرُقُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي أَوَّلِ السُّورَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ طُرُقُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي أَوَّلِ السُّورَةِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرماتے تھے: ”مجھے سورت بقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے موجود خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں یہ مجھ سے پہلے کسی (اور) نبی کو عطا نہیں کی گئی ہیں“۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کے مختلف طرق اس سے پہلے سورت کے آغاز میں گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10886]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کے مختلف طرق اس سے پہلے سورت کے آغاز میں گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 10886]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3025) اخرجه احمد فى المسند (383/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22740، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7489»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 1060
«أعطيت هذه الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے سورۃ البقرہ کی یہ آخری آیات عرش کے نیچے موجود (اللہ کے خاص) خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں، جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1060]
”مجھے سورۃ البقرہ کی یہ آخری آیات عرش کے نیچے موجود (اللہ کے خاص) خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں، جو مجھ سے پہلے کسی بھی نبی کو نہیں دی گئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أص/حدیث: 1060]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب هب] عن حذيفة [حم] عن أبي ذر. الصحيحة 1482: ابن نصر، السراج، هق1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3012
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أُعْطِيتُ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے سورۃ البقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے موجود خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3012]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 169، حدیث 3025»
حدیث نمبر: 4145
وَبِهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْمُؤْمِنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الْمُؤْمِنِ .
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”مجھے سورۃ البقرہ کی آخری آیات اس خزانے میں سے عطا کی گئی ہیں جو عرش کے نیچے ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے صرف ابو خالد نے روایت کیا ہے، اور ابو خالد سے صرف عبد السلام نے، اس میں عبد المومن منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4145]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے صرف ابو خالد نے روایت کیا ہے، اور ابو خالد سے صرف عبد السلام نے، اس میں عبد المومن منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4145]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 522، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 263، 264، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1697، 6400، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2075، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7968، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1040، 1039، 1077، 1111، والدارقطني فى «سننه» برقم: 670، 669، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23723، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 418، والبزار فى «مسنده» برقم: 2836، 2845، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1674، 7831، 32306، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1024، 4490، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3025، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7493»