الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1473. سورة تبارك الذي بيده الملك وفضلها
سورۂ ملک (تبارک الذی بیدہ الملک) اور اس کی فضیلت۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5872 (کل: 14 مقامات، 11 کتب)
الادب المفرد: 1209
سنن دارمی: 3443
معجم صغیر للطبرانی : 967
مشکوۃ المصابیح: 2155
مسند احمد: 14659
مصنف ابن ابی شیبہ: 31803
الفتح الربانی: 5530
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4873
المعجم الاوسط: 1483
1 تا 10
حدیث نمبر: 5872
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي" - يَعْنِي: (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ) .
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بَعْدَهُ هَذَا الْمَتْنَ الْأَخِيرَ حَسْبُ وَعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ، وَخَالَفَ ذَلِكَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَرَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي - يَعْنِي: يس". قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى أَحَادِيثِهِ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَلَيَّنَهُ أَبُو دَاوُدَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ السَّجْدَةِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةَ "تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ" "وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ". وَتَقَدَّمَ فِيهِ مِنْ قَوْلِ طَاوُسٍ: "أَنَّهُمَا فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بَعْدَهُ هَذَا الْمَتْنَ الْأَخِيرَ حَسْبُ وَعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ، وَخَالَفَ ذَلِكَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَرَوَاهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي قَلْبِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي - يَعْنِي: يس". قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُتَابَعْ عَلَى أَحَادِيثِهِ. قُلْتُ: ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَلَيَّنَهُ أَبُو دَاوُدَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ السَّجْدَةِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةَ "تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ" "وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ". وَتَقَدَّمَ فِيهِ مِنْ قَوْلِ طَاوُسٍ: "أَنَّهُمَا فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری یہ تمنا ہے کہ یہ میری امت کے ہر فرد کے دل میں ہو“، یعنی سورہ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ ۔ امام ترمذی اور امام حاکم نے صرف اسی متن کو روایت کیا ہے اور حافظ منذری نے بھی کتاب ’الترغیب والترہیب‘ میں اسی پر اکتفا کیا ہے، جبکہ امام بزار نے اپنی مسند میں اس کے برعکس روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات سورہ ”یس“ کے متعلق فرمائے تھے؛ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق یہ روایت اسی سند کے ساتھ صرف سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے اور اس کے راوی ابراہیم بن حکم بن ابان اپنے تفرد کی وجہ سے متابعت نہیں کیے گئے، جبکہ ائمہ کی ایک جماعت نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے اور امام ابو داؤد نے انہیں ’لَیِّن‘ (کمزور) کہا ہے۔ اس سے قبل سورہ سجدہ کے بیان میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث گزر چکی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک آرام نہیں فرماتے تھے جب تک سورہ ﴿تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ﴾ اور ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ کی تلاوت نہ فرما لیتے، نیز وہیں امام طاؤس کا یہ قول بھی نقل ہو چکا ہے کہ ”ان دونوں سورتوں کو قرآن کی ہر سورت پر ساٹھ نیکیوں کی فضیلت حاصل ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5872]
تخریج الحدیث: «قلت: ضعفه غير واحد، ولينه أبو داود»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14249، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3411، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3598، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11616، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11428، 11429»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14249، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3411، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3598، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11616، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11428، 11429»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1209
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: ﴿تَبَارَكَ﴾ [سورة الملك] وَ ﴿الم تَنْزِيلُ﴾ السَّجْدَةِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب تک سورہ ملک اور الم السجدہ کی تلاوت نہ کر لیتے سوتے نہ تھے۔ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .» أنظر الحديث، رقم: 1207
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3443
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: (تَنْزِيلُ) السَّجْدَةَ، (وَتَبَارَكَ) ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک کہ «الم السجدة» اور «تبارك» نہ پڑھ لیتے۔ [سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3443]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف ليث وهو: ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 3454] »
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں جو حسن یا صحیح ہیں۔ دیکھئے: [الأدب المفرد للبخاري 1207، 1209] ، [أحمد 340/3] ، [ترمذي 2894] ، [نسائي فى الكبریٰ 10543] ، [ابن أبى شيبه 9865] ، [ابن السني فى عمل اليوم و الليلة 675] ، [الحاكم 3545، وغيرهم]
یہ حدیث اس سند سے ضعیف ہے، لیکن اس کے شواہد موجود ہیں جو حسن یا صحیح ہیں۔ دیکھئے: [الأدب المفرد للبخاري 1207، 1209] ، [أحمد 340/3] ، [ترمذي 2894] ، [نسائي فى الكبریٰ 10543] ، [ابن أبى شيبه 9865] ، [ابن السني فى عمل اليوم و الليلة 675] ، [الحاكم 3545، وغيرهم]
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده ضعيف لضعف ليث وهو: ابن أبي سليم
حدیث نمبر: 967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ الْقَلْزُمِيُّ بِمَدِينَةِ الْقَلْزُمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِنْتِ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، إِلا مُعَاوِيَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ بِنْتِ مَطَرٍ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو «الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ» اور «تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ» پڑھنے سے پہلے سوتے نہیں تھے۔ [معجم صغير للطبراني/كتاب الأدعية و الأذكار/حدیث: 967]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3566، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10474، 10475، 10476، 10477، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30435
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 2155
2155 - وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَكَذَا فِي شَرْحِ السُّنَّةِ، وَفِي الْمَصَابِيحِ غَرِيبٌ.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورہ السجدہ اور سورہ الملک پڑھے بغیر نہیں سوتے تھے۔ احمد، ترمذی، دارمی اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے فرمایا: یہ حدیث صحیح ہے۔ شرح السنہ میں بھی اسی طرح ہے، جبکہ مصابیح میں ہے کہ یہ غریب ہے۔ «سَنَدُهُ ضَعِيفٌ» ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2155]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (340/3 ح 14714) والترمذي (2892) و الدارمي (455/2 ح 3414) والبغوي في شرح السنة (472/4 ح 1207) وذکره في مصابيح السنة (123/2 ح 1554)
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن .»
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن .»
قال الشيخ الألباني: لم تتمّ دراسته
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
حدیث نمبر: 14659
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت نہیں سوتے تھے جب تک سورت سجدہ اور سورت ملک پڑھ نہ لیتے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14659]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الليث بن أبى سليم، وقد توبع ، وأبو الزبير لم يسمع هذا الحديث من جابر، وإنما سمعه من صفوان بن عبدالله بن صفوان بن أمية القرشي عن جابر، كما غير المصنف
ترقیم عوامۃ: 30435 ترقیم الشثری: -- 31803
حدثنا ابو معاوية ، عن ليث ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرا الم تنـزيل و تبارك الذي بيده الملك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٤٦٥٩)، والترمذي (٢٨٩٢)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٠٨)، وابن السني (٦٧٥)، وعبد بن حميد (١٠٤٠)، والدارمي (٣٤١١)، والطبراني في الدعاء (٢٦٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٤٥٥)، والبغوي (١٢٠٧)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٥١، والحاكم ٢/ ٤١٢، وابن الضريس في فضائل القرآن (٢٣٨)، والبغوي في الجعديات (٢٧٠٥).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہیں سوتے تھے یہاں تک کہ سورة الم تنزیل اور سورة تبارک الذی بیدہ الملک پڑھ لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31803]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: قول زهير أشبه بالصواب من قول ليث ومن تابعه . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف ليث .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، ترقيم محمد عوامة: 30435»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 3566، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10477، 10474، 10475، 10476، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2892، 2892 (م 1)، 3404، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14885، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1040، والطبراني فى «الصغير» برقم: 953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1483، ترقيم محمد عوامة: 30435»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5530
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورۂ سجدہ اور سورہ ملک کی تلاوت کیے بغیر نہیں سوتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5530]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 2892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14659 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14713»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 11259
11259- عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الم السجدة، و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [سورة الملك:1]
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2892)، وأحمد (14695)، والبخاري في الأدب المفرد (1209)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (707-708) كلهم من طرق عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 13020
13020- عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينام حتى يقرأ الم (1) تَنْزِيلُ السجدة، و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2892)، وأحمد (14659)، والبخاري في الأدب المفرد (1209)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (707-708) كلهم من طرق عن ليث بن أبي سليم، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن