الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2004. باب بلاء الميت إلا عجب الذنب وكيف يحيي الله الموتى
دمچی کی ہڈی (عجب الذنب) کے سوا میت کا بوسیدہ ہو جانا، اور اللہ مردوں کو کیسے زندہ فرمائے گا۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 7679 (کل: 16 مقامات، 12 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7679
الادب المفرد: 1219
معجم صغیر للطبرانی : 637
صحیح الادب المفرد: 929
مسند احمد: 10987
الفتح الربانی: 10460
المستدرک علی الصحیحین: 3492
الجامع الكامل: 14337
المعجم الاوسط: 5441
1 تا 10
حدیث نمبر: 7679
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمَّا فَرَغَ مِنْ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ خَلَقَ الصُّورَ فَأَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ، فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ، شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ بِبَصَرِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الصُّورُ؟ قَالَ: قَرْنٌ. قَالَ: فَكَيْفَ هُوَ؟ قَالَ: عَظِيمٌ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ أَعْظَمَ دَارَةٍ فِيهِ كَعَرْضِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَنْفُخُ فِيهِ ثَلَاثَ نَفْخَاتٍ: الْأُولَى نَفْخَةُ الْفَزَعِ، وَالثَّانِيَةُ نَفْخَةُ الصَّعْقِ، وَالثَّالِثَةُ نَفْخَةُ الْقِيَامِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ بِالنَّفْخَةِ الْأُولَى فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الْفَزَعِ. فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْفَزَعِ، فَيَفْزَعُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَيَأْمُرُهُ فَيَمُدُّهَا وَيُطْلِيهَا فَلَا يَفْتُرُ، وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ: (وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ) فَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرَ السَّحَابِ فَتَكُونُ سَرَابًا، وَتَرْتَجُّ الْأَرْضُ بِأَهْلِهَا رَجًّا، فَتَكُونُ كَسَفِينَةٍ مُوبَقَةٍ فِي الْبَحْرِ تَضْرِبُهَا الْأَمْوَاجُ وَتُكْفَأُ بِأَهْلِهَا، كَالْقِنْدِيلِ الْمُعَلَّقِ بِالْعَرْشِ تُرْجِحُهُ الْأَرْوَاحُ أَلَا وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ) فَيَمِيدُ النَّاسُ عَلَى ظَهْرِهَا تَذْهَلُ الْمَرَاضِعُ، وَتَضَعُ الْحَوَامِلُ، وَتَشِيبُ الْوِلْدَانُ، وَتَطِيرُ الشَّيَاطِينُ هَارِبَةً مِنَ الْفَزَعِ حَتَّى تَأْتِيَ الْأَقْطَارَ، فَتَلْقَاهَا الْمَلَائِكَةُ تَضْرِبُ وُجُوهَهَا فَتَرْجِعُ، ثُمَّ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ، يُنَادِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (يَوْمَ التَّنَادِ) فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ تَصَدَّعَتِ الْأَرْضُ بِصِدْعَيْنِ مِنْ قُطْرٍ إِلَى قُطْرٍ، فَرَأَوْا أَمْرًا عَظِيمًا لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ، وَأَخَذَهُمْ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْكَرْبِ وَالْهَوْلِ مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ، ثُمَّ تُطْوَى السَّمَاءُ فَإِذَا هِيَ كَالْمُهْلِ، ثُمَّ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَانْتَثَرَتْ نُجُومُهَا، وَخُسِفَ شَمْسُهَا وَقَمَرُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَمْوَاتُ لَا يَعْلَمُونَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ حِينَ يَقُولُ: (فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ) ؟ قَالَ: أُولَئِكَ الشُّهَدَاءُ، وَإِنَّمَا يَصِلُ الْفَزَعُ إِلَى الْأَحْيَاءِ،.......وَالْأَحْيَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ وَقَاهُمُ اللَّهُ فَزَعَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَأَمَّنَهُمْ مِنْهُ، وَهُوَ عَذَابُ اللَّهِ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى شِرَارِ خَلْقِهِ، قَالَ: وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ) فَيَمْكُثُونَ فِي ذَلِكَ الْبَلَاءِ مَا شَاءَ اللَّهُ إِلَّا أَنَّهُ يَطُولُ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - تَعَالَى - إِسْرَافِيلَ بِنَفْخَةِ الصَّعْقِ. فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الصَّعْقِ، فَيُصْعَقُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا خَمَدُوا، جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَاتَ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شِئْتَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ بَقِيَ -: فَمَنْ بَقِيَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَتْ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَبَقِيَجِبْرِيلُ، وَمِيكَائِيلُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيُنْطِقُ اللَّهُ الْعَرْشَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ! فَيَقُولُ: اسْكُتْ، إِنِّي كَتَبْتُ الْمَوْتَ عَلَى كُلِّ مَنْ كَانَ تَحْتَ عَرْشِي. فَيَمُوتَانِ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَ حَمَلَةُ عَرْشِكَ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ: لِيَمُتْ حَمَلَةُ عَرْشِي. فَتَمُوتُ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ الْعَرْشَ فَيَقْبِضُ الصُّورَ مِنْ إِسْرَافِيلَ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ: أَنَتَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِي، خَلَقْتُكَ لِمَا رَأَيْتَ فَمُتْ. فَيَمُوتُ، فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، كَانَ إِذًا كَمَا كَانَ أَوَّلًا، طَوَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكِتَابِ، ثُمَّ دَحَاهُمَا، ثُمَّ يُلْقِيهِمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ: أَنَا الْجَبَّارُ - ثَلَاثًا - ثُمَّ هَتَفَ بِصَوْتِهِ: (لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ، ثُمَّ يَقُولُ لِنَفْسِهِ: (لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ) وَيُبَدِّلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْأَرْضَ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ، فَيَبْسُطُهَا وَيُسَطِّحُهَا وَيَمُدُّهَا مَدَّ الْأَدِيمِ الْعُكَاظِ، لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا، ثُمَّ يَزْجُرُ اللَّهُ الْخَلْقَ زَجْرَةً، فَإِذَا هُمْ فِي هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ فِي مِثْلِ مَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْأُولَى مَنْ كَانَ فِي بَطْنِهَا كَانَ فِي بَطْنِهَا، وَمَنْ كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا، ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَاءً مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ، فَتُمْطِرَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، حَتَّى يَكُونَ الْمَاءُ فَوْقَهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ الْأَجْسَادَ أَنْ تَنْبُتَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ، أَوْ كَنَبَاتِ الْبَقْلِ، حَتَّى إِذَا تَكَامَلَتْ أَجْسَادُهُمْ، فَكَانَتْ كَمَا كَانَتْ، قَالَ اللَّهُ: لِيَحْيَا حَمَلَةُ عَرْشِي. فَيَحْيَوْنَ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ فَيَأْخُذُ الصُّورَ وَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِيَحْيَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيَحْيَانِ، ثُمَّ يَدْعُو اللَّهُ بِالْأَرْوَاحِ فَيُؤْتَى بِهِمَا تَرْهَجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُورًا وَالْأُخْرَى ظُلْمَةً، فَيَقْبِضُهَا جَمِيعًا، ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ، فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ، قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَقُولُ اللَّهُ - تَعَالَى -: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَتَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهَا. فَتَدْخُلُ الْأَرْوَاحُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْأَجْسَادِ، فَتَدْخُلُ فِي الْخَيَاشِيمِ ثُمَّ تَمْشِي فِي الْأَجْسَادِ مَشْيَ السُّمِّ فِي اللَّدِيغِ، ثُمَّ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْكُمْ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، فَتَخْرُجُونَ مِنْهَا سِرَاعًا إِلَى رَبِّكُمْ تَنْسِلُونَ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُ هَذَا يَوْمٌ عَسِيرٌ، حُفَاةً عُرَاةً غُلْفًا غُرْلًا، ثُمَّ تَقِفُونَ مَوْقِفًا وَاحِدًا مِقْدَارَ سَبْعِينَ عَامًا لَا يُنْظَرُ إِلَيْكُمْ وَلَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ، فَتَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ تَدْمَعُونَ دَمًا، وَتَعْرَقُونَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ مِنْكُمْ أَنْ يُلْجِمَكُمْ أَوْ يَبْلُغَ الْأَذْقَانَ، فَتَضِجُّونَ وَتَقُولُونَ: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا يَقْضِي بَيْنَنَا؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ، خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَكَلَّمَهُ قُبُلًا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُونَ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَيَأْبَى فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ. ثُمَّ يَسْتَقِرُونَ الْأَنْبِيَاءَ نَبِيًّا نَبِيًّا، كُلَّمَا جَاءُوا نَبِيًّا أَبَى عَلَيْهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَتَّى يَأْتُونِي، فَأَنْطَلِقُ حَتَّى آتِيَ الْفَحْصَ فَأَخِرُّ سَاجِدًا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْفَحْصُ؟ قَالَ: قُدَّامُ الْعَرْشِ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ إِلَيَّ مَلَكًا فَيَأْخُذُ بِعَضُدِي فَيَرْفَعُنِي، فَيَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: مَا شَأْنُكَ؟ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَأَقُولُ: رَبِّ وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ، فَشَفِّعْنِي فِي خَلْقِكَ فَاقْضِ بَيْنَهُمْ. قَالَ: قَدْ شَفَّعْتُكَ، أَنَا آتِيكُمْ فَأَقْضِي بَيْنَكُمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَرْجِعُ فَأَقِفُ مَعَ النَّاسِ، فَبَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ سَمِعْنَا حِسًّا مِنَ السَّمَاءِ شَدِيدًا، فَيَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِثْلَ مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ بِمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُونَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ مِنَ التَّضْعِيفِ، حَتَّى يَنْزِلَ الْجَبَّارُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ، يَحْمِلُ عَرْشَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ إِلَى حُجَزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ مِنْ تَسْبِيحِهِمْ تَقُولُ: سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ (...) فَيَضُعُ اللَّهُ كُرْسِيَّهُ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَرْضِهِ، ثُمَّ يَهْتِفُ بِصَوْتِهِ، فَيَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، إِنِّي قَدْ أَنْصَتُّ لَكُمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتُكُمْ إِلَى يَوْمِكُمْ هَذَا، أَسْمَعُ قَوْلَكُمْ وَأُبْصِرُ أَعْمَالَكُمْ فَانْصِتُوا لِي، فَإِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ وَصُحُفُكُمْ تُقْرَأُ عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ. ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ جَهَنَّمَ فَيَخْرُجُ مِنْهَا عُنُقٌ سَاطِعٌ مُظْلِمٌ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ) - أَوَ بِهَا تُكَذِّبُونَ، شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ - (وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ) فَيَمِيزُ اللَّهُ النَّاسَ وَتَجْثُو الْأُمَمُ يَقُولُ: (وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ) فَيَقْضِي بَيْنَ خَلْقِهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، فَيَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ الْوُحُوشِ وَالْبَهَائِمِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُقِيدُ الْجَمَّاءَ مِنَ الْقَرْنَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ تَبْقَ تَبِعَةٌ وَاحِدَةٌ لِأُخْرَى قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهَا: كُونِي تُرَابًا. فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ الْكَافِرُ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا. ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَكُونُ أَوَّلُ مَا يَقْضِي فِيهِ الدِّمَاءَ، وَيَأْتِي كُلُّ قَتِيلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَأْمُرُ اللَّهُ فَيُؤْخَذُ مَنْ قُتِلَ فَيَحْمِلُ رَأْسَهُ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ: فِيمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقْتَ. فَيَجْعَلُ اللَّهُ وَجْهَهُ مِثْلَ نُورِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ يُشَيِّعَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، ثُمَّ يَأْتِي كُلُّ مَنْ كَانَ يُقْتَلُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَيَأْمُرُ مَنْ قُتِلَ بِحَمْلِ رَأْسِهِ وَتَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ: لِمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِي، فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: تَعِسْتَ. ثُمَّ مَا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلَّا قُتِلَ بِهَا وَلَا مَظْلَمَةٌ إِلَّا أُخِذَ بِهَا وَكَانَ فِي مَشِيئَةِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنَ شَاءَ رَحِمَهُ، ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ مَنْ بَقِيَ مِنْ خَلْقِهِ حَتَّى لَا تَبْقَى مَظْلَمَةٌ لِأَحَدٍ عِنْدَ أَحَدٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللَّهُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُكَلِّفُ شَائِبَ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَبِيعُهُ أَنْ يُخَلِّصَ اللَّبَنَ مِنَ الْمَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ نَادَى مُنَادٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ كُلَّهُمْ يُقَالُ: لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِأَهْلِيهِمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ عَبَدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مُثِّلَتْ لَهُ آلِهَتُهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ، فَيُجْعَلُ يَوْمَئِذٍ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عُزَيْرٍ، وَيُجْعَلُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عِيسَى، فَيَتْبَعُ هَذَا الْيَهُودُ، وَيَتْبَعُ هَذَا النَّصَارَى، ثُمَّ قَادَتْهُمْ آلِهَتُهُمْ إِلَى النَّارِ، فَهُوَ الَّذِي يَقُولُ: (لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ) فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فِيهِمُ الْمُنَافِقُونَ جَاءَهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِيمَا شَاءَ (بِرَهْبَتِهِ) فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ، فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ وَهُوَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَأْتِيهِمْ فَيَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ، ثُمَّ يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ. فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ وَيَتَجَلَّى لَهُمْ مِنْ عَظَمَتِهِ مَا يَعْرِفُونَ بِهِ أَنَّهُ رَبُّهُمْ فَيَخِرُّونَ سُجَّدًا عَلَى وُجُوهِهِمْ، وَيَخِرُّ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلَى قَفَاهُ وَيَجْعَلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَصْلَابَهُمْ كَصَيَاصِيِّ الْبَقَرِ، ثُمَّ يَأْذَنُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ فَيُرْفَعُونَ، وَيَضْرِبُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الصِّرَاطَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ كَحَدِّ الشَّعْرِ - أَوْ كَعَقْدِ - أَوْ كَحَدِّ السَّيْفِ، عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ وَحَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ وَدُونَهُ جِسْرٌ دَحَضٌ زِلَّةٌ فَيَمُرُّونَ كَطَرْفِ الْبَصَرِ أَوْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ أَوْ كَمَرِّ الرِّيحِ أَوْ كَجِيَادِ الْخَيْلِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّكَابِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّحَالِ، فَنَاجٍ سَالِمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوحٌ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَهَنَّمَ، فَإِذَا قَضَى اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، قَالُوا: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَكَلَّمَهُ قُبُلًا، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ رُسُلِ اللَّهِ. فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ. فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَإِنَّهُ قَرَّبَهُ نَجِيًّا وَكَلَّمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ التَّوْرَاةَ. فَيُؤْتَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: لَسْتُ أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِرُوحِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَلِمَتِهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُؤْتَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فَيَأْتُونَنِي) وَلِي عِنْدَ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثُ شَفَاعَاتٍ وَعَدَنِيهِنَّ، فَأَنْطَلِقُ فَآتِي الْجَنَّةَ وَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، ثُمَّ أَسْتَفْتِحُ، فَيُفْتَحُ لِي فَأُحَيَّا وَيُرَحَّبُ بِي فَإِذَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَنَظَرْتُ إِلَى رَبِّي خَرَرْتُ سَاجِدًا، فَيَأْذَنُ اللَّهُ لِي مِنْ حَمْدِهِ وَتَمْجِيدِهِ بِشَيْءٍ مَا أَذِنَ بِهِ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ. فَإِذَا رَفَعْتُ رَأْسِي، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ -:
مَا شَأْنُكَ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ فَشَفِّعْنِي فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: قَدْ شَفَّعْتُكَ وَأَذِنْتُ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَنْتُمْ فِي الدُّنْيَا بِأَعْرَفَ بِأَزْوَاجِكُمْ وَمَسَاكِنِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَزْوَاجِهِمْ وَمَسَاكِنِهِمْ، فَيَدْخُلُ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً فِيمَا يُنْشِئُ وَثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ لَهُمَا فَضْلٌ عَلَى مَا أَنْشَأَ اللَّهُ بِعِبَادَتِهِمُ اللَّهَ فِي الدُّنْيَا فَيُدْخِلُ اللَّهُ الْأُولَى مِنْهُنَّ فِي غُرْفَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٍ بِاللُّؤْلُؤِ عَلَيْهِ تِسْعُونَ زَوْجًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَإِنَّهُ لَيَضَعُ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى يَدَهِ فِي صَدْرِهَا مِنْ وَرَاءِ ثِيَابِهَا وَجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا، وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مُخِّ سَاقِهَا كَمَا يَنْظُرُ أَحَدُكُمْ إِلَى السِّلْكِ فِي قَصَبَةِ الْيَاقُوتِ، (كَبِدُهُ لَهَا) مِرْآةٌ، فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَهَا لَا يَمَلُّهَا وَلَا تَمَلُّهُ لَا يَأْتِيهَا مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَجَدَهَا عَذْرَاءَ مَا يَفْتُرُ ذَكَرُهُ وَلَا تَشْتَكِي قُبُلَهَا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نُودِيَ: قَدْ عَرَفْنَا أَنَّكَ لَا تَمَلُّ وَلَا تُمَلُّ إِنَّهُ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ (أَزْوَاجٌ) غَيْرَهَا، فَيَخْرُجُ فَيَأْتِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، كُلَّمَا جَاءَ وَاحِدَةً قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْكَ وَمَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ، فَإِذَا وَقَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ وَقَعَ فِيهَا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ رَبِّكَ أَوْبَقَتْهُمْ أَعْمَالُهُمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ قَدَمَيْهِ لَا تُجَاوِزُ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ إِلَى حَقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ جَسَدَهُ كُلَّهُ إِلَّا وَجْهَهُ فَحَرَّمَ اللَّهُ صُورَتَهُ عَلَيْهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَبِّ، مَنْ وَقَعَ فِي النَّارِ مِنْ أُمَّتِي. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يَأْذَنَ اللَّهُ فِي الشَّفَاعَةِ فَلَا يَبْقَى نَبِيٌّ وَلَا شَهِيدٌ إِلَّا شُفِّعَ، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ زِنَةَ الدِّينَارِ إِيمَانًا. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يُشَفِّعُ اللَّهُ فَيَقُولُ: أَخْرِجُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ إِيمَانًا ثُلُثَيْ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: نِصْفَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: ثُلُثَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: سُدُسَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: قِيرَاطً ثُمَّ يَقُولُ: حَبَّةً مِنْ خَرْدَلٍ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ وَاحِدٌ وَحَتَّى لَا يَبْقَى فِي النَّارِ مَنْ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ وَحَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ لَهُ شَفَاعَةٌ إِلَّا شُفِّعَ، حَتَّى إِنَّ إِبْلِيسَ لَيَتَطَاوَلُ لِمَا يَرَى مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ رَجَاءَ أَنْ يُشْفَعَ لَهُ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: بَقِيتُ أَنَا وَأَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. فَيُدْخِلُ اللَّهُ يَدَهُ فِي جَهَنَّمَ، فَيُخْرِجُ مِنْهَا مَا لَا يُحْصِيهِ غَيْرُهُ كَأَنَّهُمْ خَبَثٌ فَيُلْقِيهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَوَانِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَمَا يَلِي الشَّمْسَ مِنْهَا أُخَيْضِرُ وَمَا يَلِي الظِّلَّ مِنْهَا أَصْفَرُ فَيَنْبُتُونَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ حَتَّى يَكُونُوا أَمْثَالَ الذَّرِّ مَكْتُوبٌ فِي رِقَابِهِمُ: الْجُهَنَّمِيُّونَ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ. يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِذَلِكَ الْكِتَابِ مَا عَمِلُوا خَيْرًا قَطُّ فَيُلْقَوْنَ فِي الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الصُّورُ؟ قَالَ: قَرْنٌ. قَالَ: فَكَيْفَ هُوَ؟ قَالَ: عَظِيمٌ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ أَعْظَمَ دَارَةٍ فِيهِ كَعَرْضِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَنْفُخُ فِيهِ ثَلَاثَ نَفْخَاتٍ: الْأُولَى نَفْخَةُ الْفَزَعِ، وَالثَّانِيَةُ نَفْخَةُ الصَّعْقِ، وَالثَّالِثَةُ نَفْخَةُ الْقِيَامِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ بِالنَّفْخَةِ الْأُولَى فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الْفَزَعِ. فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْفَزَعِ، فَيَفْزَعُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَيَأْمُرُهُ فَيَمُدُّهَا وَيُطْلِيهَا فَلَا يَفْتُرُ، وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ: (وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ) فَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرَ السَّحَابِ فَتَكُونُ سَرَابًا، وَتَرْتَجُّ الْأَرْضُ بِأَهْلِهَا رَجًّا، فَتَكُونُ كَسَفِينَةٍ مُوبَقَةٍ فِي الْبَحْرِ تَضْرِبُهَا الْأَمْوَاجُ وَتُكْفَأُ بِأَهْلِهَا، كَالْقِنْدِيلِ الْمُعَلَّقِ بِالْعَرْشِ تُرْجِحُهُ الْأَرْوَاحُ أَلَا وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ) فَيَمِيدُ النَّاسُ عَلَى ظَهْرِهَا تَذْهَلُ الْمَرَاضِعُ، وَتَضَعُ الْحَوَامِلُ، وَتَشِيبُ الْوِلْدَانُ، وَتَطِيرُ الشَّيَاطِينُ هَارِبَةً مِنَ الْفَزَعِ حَتَّى تَأْتِيَ الْأَقْطَارَ، فَتَلْقَاهَا الْمَلَائِكَةُ تَضْرِبُ وُجُوهَهَا فَتَرْجِعُ، ثُمَّ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ، يُنَادِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (يَوْمَ التَّنَادِ) فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ تَصَدَّعَتِ الْأَرْضُ بِصِدْعَيْنِ مِنْ قُطْرٍ إِلَى قُطْرٍ، فَرَأَوْا أَمْرًا عَظِيمًا لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ، وَأَخَذَهُمْ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْكَرْبِ وَالْهَوْلِ مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ، ثُمَّ تُطْوَى السَّمَاءُ فَإِذَا هِيَ كَالْمُهْلِ، ثُمَّ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَانْتَثَرَتْ نُجُومُهَا، وَخُسِفَ شَمْسُهَا وَقَمَرُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَمْوَاتُ لَا يَعْلَمُونَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ حِينَ يَقُولُ: (فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ) ؟ قَالَ: أُولَئِكَ الشُّهَدَاءُ، وَإِنَّمَا يَصِلُ الْفَزَعُ إِلَى الْأَحْيَاءِ،.......وَالْأَحْيَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ وَقَاهُمُ اللَّهُ فَزَعَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَأَمَّنَهُمْ مِنْهُ، وَهُوَ عَذَابُ اللَّهِ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى شِرَارِ خَلْقِهِ، قَالَ: وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ) فَيَمْكُثُونَ فِي ذَلِكَ الْبَلَاءِ مَا شَاءَ اللَّهُ إِلَّا أَنَّهُ يَطُولُ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - تَعَالَى - إِسْرَافِيلَ بِنَفْخَةِ الصَّعْقِ. فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الصَّعْقِ، فَيُصْعَقُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا خَمَدُوا، جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَاتَ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شِئْتَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ بَقِيَ -: فَمَنْ بَقِيَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَتْ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَبَقِيَجِبْرِيلُ، وَمِيكَائِيلُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيُنْطِقُ اللَّهُ الْعَرْشَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ! فَيَقُولُ: اسْكُتْ، إِنِّي كَتَبْتُ الْمَوْتَ عَلَى كُلِّ مَنْ كَانَ تَحْتَ عَرْشِي. فَيَمُوتَانِ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَ حَمَلَةُ عَرْشِكَ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ: لِيَمُتْ حَمَلَةُ عَرْشِي. فَتَمُوتُ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ الْعَرْشَ فَيَقْبِضُ الصُّورَ مِنْ إِسْرَافِيلَ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ: أَنَتَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِي، خَلَقْتُكَ لِمَا رَأَيْتَ فَمُتْ. فَيَمُوتُ، فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، كَانَ إِذًا كَمَا كَانَ أَوَّلًا، طَوَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكِتَابِ، ثُمَّ دَحَاهُمَا، ثُمَّ يُلْقِيهِمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ: أَنَا الْجَبَّارُ - ثَلَاثًا - ثُمَّ هَتَفَ بِصَوْتِهِ: (لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ، ثُمَّ يَقُولُ لِنَفْسِهِ: (لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ) وَيُبَدِّلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْأَرْضَ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ، فَيَبْسُطُهَا وَيُسَطِّحُهَا وَيَمُدُّهَا مَدَّ الْأَدِيمِ الْعُكَاظِ، لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا، ثُمَّ يَزْجُرُ اللَّهُ الْخَلْقَ زَجْرَةً، فَإِذَا هُمْ فِي هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ فِي مِثْلِ مَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْأُولَى مَنْ كَانَ فِي بَطْنِهَا كَانَ فِي بَطْنِهَا، وَمَنْ كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا، ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَاءً مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ، فَتُمْطِرَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، حَتَّى يَكُونَ الْمَاءُ فَوْقَهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ الْأَجْسَادَ أَنْ تَنْبُتَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ، أَوْ كَنَبَاتِ الْبَقْلِ، حَتَّى إِذَا تَكَامَلَتْ أَجْسَادُهُمْ، فَكَانَتْ كَمَا كَانَتْ، قَالَ اللَّهُ: لِيَحْيَا حَمَلَةُ عَرْشِي. فَيَحْيَوْنَ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ فَيَأْخُذُ الصُّورَ وَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِيَحْيَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيَحْيَانِ، ثُمَّ يَدْعُو اللَّهُ بِالْأَرْوَاحِ فَيُؤْتَى بِهِمَا تَرْهَجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُورًا وَالْأُخْرَى ظُلْمَةً، فَيَقْبِضُهَا جَمِيعًا، ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ، فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ، قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَقُولُ اللَّهُ - تَعَالَى -: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَتَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهَا. فَتَدْخُلُ الْأَرْوَاحُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْأَجْسَادِ، فَتَدْخُلُ فِي الْخَيَاشِيمِ ثُمَّ تَمْشِي فِي الْأَجْسَادِ مَشْيَ السُّمِّ فِي اللَّدِيغِ، ثُمَّ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْكُمْ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، فَتَخْرُجُونَ مِنْهَا سِرَاعًا إِلَى رَبِّكُمْ تَنْسِلُونَ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُ هَذَا يَوْمٌ عَسِيرٌ، حُفَاةً عُرَاةً غُلْفًا غُرْلًا، ثُمَّ تَقِفُونَ مَوْقِفًا وَاحِدًا مِقْدَارَ سَبْعِينَ عَامًا لَا يُنْظَرُ إِلَيْكُمْ وَلَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ، فَتَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ تَدْمَعُونَ دَمًا، وَتَعْرَقُونَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ مِنْكُمْ أَنْ يُلْجِمَكُمْ أَوْ يَبْلُغَ الْأَذْقَانَ، فَتَضِجُّونَ وَتَقُولُونَ: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا يَقْضِي بَيْنَنَا؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ، خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَكَلَّمَهُ قُبُلًا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُونَ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَيَأْبَى فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ. ثُمَّ يَسْتَقِرُونَ الْأَنْبِيَاءَ نَبِيًّا نَبِيًّا، كُلَّمَا جَاءُوا نَبِيًّا أَبَى عَلَيْهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَتَّى يَأْتُونِي، فَأَنْطَلِقُ حَتَّى آتِيَ الْفَحْصَ فَأَخِرُّ سَاجِدًا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْفَحْصُ؟ قَالَ: قُدَّامُ الْعَرْشِ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ إِلَيَّ مَلَكًا فَيَأْخُذُ بِعَضُدِي فَيَرْفَعُنِي، فَيَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: مَا شَأْنُكَ؟ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَأَقُولُ: رَبِّ وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ، فَشَفِّعْنِي فِي خَلْقِكَ فَاقْضِ بَيْنَهُمْ. قَالَ: قَدْ شَفَّعْتُكَ، أَنَا آتِيكُمْ فَأَقْضِي بَيْنَكُمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَرْجِعُ فَأَقِفُ مَعَ النَّاسِ، فَبَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ سَمِعْنَا حِسًّا مِنَ السَّمَاءِ شَدِيدًا، فَيَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِثْلَ مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ بِمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُونَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ مِنَ التَّضْعِيفِ، حَتَّى يَنْزِلَ الْجَبَّارُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ، يَحْمِلُ عَرْشَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ إِلَى حُجَزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ مِنْ تَسْبِيحِهِمْ تَقُولُ: سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ (...) فَيَضُعُ اللَّهُ كُرْسِيَّهُ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَرْضِهِ، ثُمَّ يَهْتِفُ بِصَوْتِهِ، فَيَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، إِنِّي قَدْ أَنْصَتُّ لَكُمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتُكُمْ إِلَى يَوْمِكُمْ هَذَا، أَسْمَعُ قَوْلَكُمْ وَأُبْصِرُ أَعْمَالَكُمْ فَانْصِتُوا لِي، فَإِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ وَصُحُفُكُمْ تُقْرَأُ عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ. ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ جَهَنَّمَ فَيَخْرُجُ مِنْهَا عُنُقٌ سَاطِعٌ مُظْلِمٌ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ) - أَوَ بِهَا تُكَذِّبُونَ، شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ - (وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ) فَيَمِيزُ اللَّهُ النَّاسَ وَتَجْثُو الْأُمَمُ يَقُولُ: (وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ) فَيَقْضِي بَيْنَ خَلْقِهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، فَيَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ الْوُحُوشِ وَالْبَهَائِمِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُقِيدُ الْجَمَّاءَ مِنَ الْقَرْنَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ تَبْقَ تَبِعَةٌ وَاحِدَةٌ لِأُخْرَى قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهَا: كُونِي تُرَابًا. فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ الْكَافِرُ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا. ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَكُونُ أَوَّلُ مَا يَقْضِي فِيهِ الدِّمَاءَ، وَيَأْتِي كُلُّ قَتِيلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَأْمُرُ اللَّهُ فَيُؤْخَذُ مَنْ قُتِلَ فَيَحْمِلُ رَأْسَهُ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ: فِيمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقْتَ. فَيَجْعَلُ اللَّهُ وَجْهَهُ مِثْلَ نُورِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ يُشَيِّعَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، ثُمَّ يَأْتِي كُلُّ مَنْ كَانَ يُقْتَلُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَيَأْمُرُ مَنْ قُتِلَ بِحَمْلِ رَأْسِهِ وَتَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ: لِمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِي، فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: تَعِسْتَ. ثُمَّ مَا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلَّا قُتِلَ بِهَا وَلَا مَظْلَمَةٌ إِلَّا أُخِذَ بِهَا وَكَانَ فِي مَشِيئَةِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنَ شَاءَ رَحِمَهُ، ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ مَنْ بَقِيَ مِنْ خَلْقِهِ حَتَّى لَا تَبْقَى مَظْلَمَةٌ لِأَحَدٍ عِنْدَ أَحَدٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللَّهُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُكَلِّفُ شَائِبَ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَبِيعُهُ أَنْ يُخَلِّصَ اللَّبَنَ مِنَ الْمَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ نَادَى مُنَادٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ كُلَّهُمْ يُقَالُ: لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِأَهْلِيهِمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ عَبَدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مُثِّلَتْ لَهُ آلِهَتُهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ، فَيُجْعَلُ يَوْمَئِذٍ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عُزَيْرٍ، وَيُجْعَلُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عِيسَى، فَيَتْبَعُ هَذَا الْيَهُودُ، وَيَتْبَعُ هَذَا النَّصَارَى، ثُمَّ قَادَتْهُمْ آلِهَتُهُمْ إِلَى النَّارِ، فَهُوَ الَّذِي يَقُولُ: (لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ) فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فِيهِمُ الْمُنَافِقُونَ جَاءَهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِيمَا شَاءَ (بِرَهْبَتِهِ) فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ، فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ وَهُوَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَأْتِيهِمْ فَيَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ، ثُمَّ يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ. فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ وَيَتَجَلَّى لَهُمْ مِنْ عَظَمَتِهِ مَا يَعْرِفُونَ بِهِ أَنَّهُ رَبُّهُمْ فَيَخِرُّونَ سُجَّدًا عَلَى وُجُوهِهِمْ، وَيَخِرُّ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلَى قَفَاهُ وَيَجْعَلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَصْلَابَهُمْ كَصَيَاصِيِّ الْبَقَرِ، ثُمَّ يَأْذَنُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ فَيُرْفَعُونَ، وَيَضْرِبُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الصِّرَاطَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ كَحَدِّ الشَّعْرِ - أَوْ كَعَقْدِ - أَوْ كَحَدِّ السَّيْفِ، عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ وَحَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ وَدُونَهُ جِسْرٌ دَحَضٌ زِلَّةٌ فَيَمُرُّونَ كَطَرْفِ الْبَصَرِ أَوْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ أَوْ كَمَرِّ الرِّيحِ أَوْ كَجِيَادِ الْخَيْلِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّكَابِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّحَالِ، فَنَاجٍ سَالِمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوحٌ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَهَنَّمَ، فَإِذَا قَضَى اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، قَالُوا: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَكَلَّمَهُ قُبُلًا، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ رُسُلِ اللَّهِ. فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ. فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَإِنَّهُ قَرَّبَهُ نَجِيًّا وَكَلَّمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ التَّوْرَاةَ. فَيُؤْتَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: لَسْتُ أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِرُوحِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَلِمَتِهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُؤْتَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فَيَأْتُونَنِي) وَلِي عِنْدَ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثُ شَفَاعَاتٍ وَعَدَنِيهِنَّ، فَأَنْطَلِقُ فَآتِي الْجَنَّةَ وَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، ثُمَّ أَسْتَفْتِحُ، فَيُفْتَحُ لِي فَأُحَيَّا وَيُرَحَّبُ بِي فَإِذَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَنَظَرْتُ إِلَى رَبِّي خَرَرْتُ سَاجِدًا، فَيَأْذَنُ اللَّهُ لِي مِنْ حَمْدِهِ وَتَمْجِيدِهِ بِشَيْءٍ مَا أَذِنَ بِهِ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ. فَإِذَا رَفَعْتُ رَأْسِي، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ -:
مَا شَأْنُكَ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ فَشَفِّعْنِي فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: قَدْ شَفَّعْتُكَ وَأَذِنْتُ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَنْتُمْ فِي الدُّنْيَا بِأَعْرَفَ بِأَزْوَاجِكُمْ وَمَسَاكِنِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَزْوَاجِهِمْ وَمَسَاكِنِهِمْ، فَيَدْخُلُ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً فِيمَا يُنْشِئُ وَثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ لَهُمَا فَضْلٌ عَلَى مَا أَنْشَأَ اللَّهُ بِعِبَادَتِهِمُ اللَّهَ فِي الدُّنْيَا فَيُدْخِلُ اللَّهُ الْأُولَى مِنْهُنَّ فِي غُرْفَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٍ بِاللُّؤْلُؤِ عَلَيْهِ تِسْعُونَ زَوْجًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَإِنَّهُ لَيَضَعُ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى يَدَهِ فِي صَدْرِهَا مِنْ وَرَاءِ ثِيَابِهَا وَجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا، وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مُخِّ سَاقِهَا كَمَا يَنْظُرُ أَحَدُكُمْ إِلَى السِّلْكِ فِي قَصَبَةِ الْيَاقُوتِ، (كَبِدُهُ لَهَا) مِرْآةٌ، فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَهَا لَا يَمَلُّهَا وَلَا تَمَلُّهُ لَا يَأْتِيهَا مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَجَدَهَا عَذْرَاءَ مَا يَفْتُرُ ذَكَرُهُ وَلَا تَشْتَكِي قُبُلَهَا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نُودِيَ: قَدْ عَرَفْنَا أَنَّكَ لَا تَمَلُّ وَلَا تُمَلُّ إِنَّهُ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ (أَزْوَاجٌ) غَيْرَهَا، فَيَخْرُجُ فَيَأْتِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، كُلَّمَا جَاءَ وَاحِدَةً قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْكَ وَمَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ، فَإِذَا وَقَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ وَقَعَ فِيهَا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ رَبِّكَ أَوْبَقَتْهُمْ أَعْمَالُهُمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ قَدَمَيْهِ لَا تُجَاوِزُ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ إِلَى حَقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ جَسَدَهُ كُلَّهُ إِلَّا وَجْهَهُ فَحَرَّمَ اللَّهُ صُورَتَهُ عَلَيْهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَبِّ، مَنْ وَقَعَ فِي النَّارِ مِنْ أُمَّتِي. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يَأْذَنَ اللَّهُ فِي الشَّفَاعَةِ فَلَا يَبْقَى نَبِيٌّ وَلَا شَهِيدٌ إِلَّا شُفِّعَ، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ زِنَةَ الدِّينَارِ إِيمَانًا. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يُشَفِّعُ اللَّهُ فَيَقُولُ: أَخْرِجُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ إِيمَانًا ثُلُثَيْ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: نِصْفَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: ثُلُثَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: سُدُسَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: قِيرَاطً ثُمَّ يَقُولُ: حَبَّةً مِنْ خَرْدَلٍ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ وَاحِدٌ وَحَتَّى لَا يَبْقَى فِي النَّارِ مَنْ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ وَحَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ لَهُ شَفَاعَةٌ إِلَّا شُفِّعَ، حَتَّى إِنَّ إِبْلِيسَ لَيَتَطَاوَلُ لِمَا يَرَى مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ رَجَاءَ أَنْ يُشْفَعَ لَهُ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: بَقِيتُ أَنَا وَأَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. فَيُدْخِلُ اللَّهُ يَدَهُ فِي جَهَنَّمَ، فَيُخْرِجُ مِنْهَا مَا لَا يُحْصِيهِ غَيْرُهُ كَأَنَّهُمْ خَبَثٌ فَيُلْقِيهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَوَانِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَمَا يَلِي الشَّمْسَ مِنْهَا أُخَيْضِرُ وَمَا يَلِي الظِّلَّ مِنْهَا أَصْفَرُ فَيَنْبُتُونَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ حَتَّى يَكُونُوا أَمْثَالَ الذَّرِّ مَكْتُوبٌ فِي رِقَابِهِمُ: الْجُهَنَّمِيُّونَ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ. يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِذَلِكَ الْكِتَابِ مَا عَمِلُوا خَيْرًا قَطُّ فَيُلْقَوْنَ فِي الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے حدیث بیان فرمائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کی ایک جماعت میں تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ جب آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے فارغ ہوا تو اس نے صور پیدا فرمایا اور اسے اسرافیل علیہ السلام کو عطا کر دیا، چنانچہ وہ اسے اپنے منہ پر رکھے ہوئے، عرش کی طرف نگاہ جمائے منتظر ہیں کہ کب انہیں حکم دیا جائے۔“
(سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! صور کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سینگ ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”وہ کیسا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہت بڑا ہے، قسم ہے اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! اس کا سب سے بڑا دائرہ آسمانوں اور زمین کی چوڑائی کے برابر ہے، اس میں تین مرتبہ پھونکا جائے گا: پہلا نفخۂ فزع (گھبراہٹ کا نفخہ)، دوسرا نفخۂ صعق (بے ہوش ہو کر مر جانے کا نفخہ) اور تیسرا رب العالمین کے حضور کھڑے ہونے کا نفخہ۔ اللہ اسرافیل علیہ السلام کو پہلے نفخے کا حکم دے گا اور فرمائے گا: ”نفخۂ فزع پھونکو۔“ چنانچہ وہ نفخۂ فزع پھونکیں گے تو آسمانوں اور زمین والے گھبرا اٹھیں گے سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے، پھر اللہ انہیں حکم دے گا تو وہ اسے کھینچتے اور لمبا کرتے چلے جائیں گے اور (اس میں) کوئی وقفہ نہیں کریں گے، اور یہی وہ (چیخ) ہے جس کے بارے میں اللہ فرماتا ہے: ﴿وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ﴾ ”اور یہ لوگ بس ایک چیخ کے منتظر ہیں جس میں کوئی وقفہ نہ ہوگا“، پھر پہاڑ بادلوں کی طرح چلنے لگیں گے اور سراب بن جائیں گے، اور زمین اپنے باشندوں سمیت شدت سے لرزنے لگے گی اور سمندر میں (ڈوبتی) تباہ حال کشتی کی مانند ہو جائے گی جسے موجیں تھپیڑے مار رہی ہوں اور وہ اپنے سواروں سمیت الٹ رہی ہو، (یا) عرش سے لٹکی ہوئی اس قندیل کی مانند جسے ہوائیں جھلا رہی ہوں۔ سنو! یہی وہ (کیفیت) ہے جس کے بارے میں اللہ عزوجل فرماتا ہے: ﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾ ”جس دن لرزا دینے والی (زمین) لرز اٹھے گی، اس کے پیچھے ایک اور (جھٹکا) آئے گا، کتنے ہی دل اس دن دھڑک رہے ہوں گے“، تو لوگ اس کی پشت پر ڈگمگانے لگیں گے، دودھ پلانے والیاں (اپنے بچوں سے) بے خبر ہو جائیں گی، حاملہ عورتوں کے حمل گر جائیں گے، بچے بوڑھے ہو جائیں گے، اور شیاطین گھبراہٹ کے مارے بھاگتے ہوئے اڑیں گے یہاں تک کہ (زمین کے) کناروں تک جا پہنچیں گے، تو فرشتے آگے سے آ کر ان کے چہروں پر ماریں گے اور وہ لوٹ آئیں گے، پھر تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے، اللہ (کی پکڑ) سے تمہیں کوئی بچانے والا نہ ہوگا، وہ ایک دوسرے کو پکاریں گے، اور یہی وہ (دن) ہے جس کے بارے میں اللہ عزوجل فرماتا ہے: ﴿يَوْمَ التَّنَادِ﴾ ”(ایک دوسرے کو) پکارنے کا دن“۔ وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ اچانک زمین ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک دو جگہ سے پھٹ جائے گی، وہ ایسا ہولناک معاملہ دیکھیں گے جس جیسا انہوں نے کبھی نہ دیکھا ہوگا، اور اس سے انہیں ایسا کرب اور ہول لاحق ہوگا جسے اللہ ہی خوب جانتا ہے، پھر آسمان لپیٹ دیا جائے گا تو وہ پگھلی ہوئی دھات کی طرح ہو جائے گا، پھر آسمان پھٹ جائے گا، اس کے ستارے بکھر جائیں گے اور اس کا سورج اور چاند بے نور ہو جائیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مُردوں کو اس میں سے کسی بات کا علم نہیں ہوگا۔“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ نے کن لوگوں کو مستثنیٰ فرمایا ہے جب وہ فرماتا ہے: ﴿فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ﴾ ”تو آسمانوں اور زمین میں جو کوئی ہے سب گھبرا اٹھیں گے سوائے اس کے جسے اللہ چاہے“؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شہداء ہیں، گھبراہٹ تو صرف زندوں تک پہنچے گی، ....... اور وہ اپنے رب کے ہاں زندہ ہیں، رزق دیے جاتے ہیں، اللہ نے انہیں اس دن کی گھبراہٹ سے بچا لیا اور اس سے امن عطا فرما دیا، اور وہ (گھبراہٹ) اللہ کا عذاب ہے جسے اللہ اپنی بدترین مخلوق پر بھیجے گا۔ پھر فرمایا: اور یہی وہ (عذاب) ہے جس کے بارے میں اللہ فرماتا ہے: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾ ”اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو، بے شک قیامت کا زلزلہ بڑی ہولناک چیز ہے، جس دن تم اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے بچے سے غافل ہو جائے گی، اور ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی، اور تم لوگوں کو نشے کی حالت میں دیکھو گے حالانکہ وہ نشے میں نہیں ہوں گے، بلکہ اللہ کا عذاب بڑا سخت ہے“، پھر وہ جب تک اللہ چاہے گا اسی مصیبت میں پڑے رہیں گے، البتہ یہ (مدت) طویل ہوگی۔ پھر اللہ تعالیٰ اسرافیل علیہ السلام کو نفخۂ صعق کا حکم دے گا اور فرمائے گا: ”نفخۂ صعق پھونکو۔“ تو آسمانوں اور زمین والے بے ہوش ہو کر (مر) گریں گے سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے، پھر جب وہ (سب) بجھ کر ساکت ہو جائیں گے تو ملک الموت علیہ السلام آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! آسمانوں اور زمین والے مر گئے سوائے ان کے جنہیں تو نے چاہا۔“ اللہ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے کہ کون باقی رہ گیا ہے — فرمائے گا: ”تو کون باقی رہا؟“ وہ عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور عرش کے اٹھانے والے باقی ہیں، اور جبریل اور میکائیل (علیہما السلام) باقی ہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جبریل اور میکائیل کو بھی موت آ جائے۔“ تو اللہ عرش کو گویائی عطا فرمائے گا اور وہ عرض کرے گا: ”اے میرے رب! جبریل اور میکائیل کو بھی موت آ جائے!“ اللہ فرمائے گا: ”خاموش رہ، میں نے اپنے عرش کے نیچے رہنے والے ہر ایک پر موت لکھ دی ہے۔“ چنانچہ وہ دونوں فوت ہو جائیں گے۔ پھر ملک الموت جبار تبارک و تعالیٰ کے حضور آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور تیرے عرش کے اٹھانے والے باقی ہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”میرے عرش کے اٹھانے والوں کو بھی موت آ جائے۔“ تو وہ فوت ہو جائیں گے، اور اللہ عرش کو حکم دے گا تو وہ اسرافیل علیہ السلام سے صور لے لے گا۔ پھر ملک الموت جبار (تبارک و تعالیٰ) کے حضور آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو بھی میری مخلوقات میں سے ایک مخلوق ہے، میں نے تجھے اس کام کے لیے پیدا کیا جو میں نے (مناسب) دیکھا، سو تو بھی مر جا۔“ تو وہ بھی فوت ہو جائیں گے۔ پھر جب اللہ واحد، احد، صمد کے سوا کوئی باقی نہ رہے گا، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ کسی سے جنا گیا، تو وہ اس وقت ویسا ہی ہوگا جیسا پہلے تھا، وہ آسمانوں اور زمین کو اس طرح لپیٹ دے گا جیسے طومار میں تحریریں لپیٹی جاتی ہیں، پھر انہیں پھیلائے گا، پھر تین مرتبہ انہیں ڈالے گا اور فرمائے گا: ”میں جبار ہوں“ — تین مرتبہ — پھر بلند آواز سے پکارے گا: ﴿لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ﴾ ”آج بادشاہی کس کی ہے؟“ تین مرتبہ، تو کوئی اسے جواب نہیں دے گا، پھر وہ خود ہی فرمائے گا: ﴿لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾ ”اللہ ہی کی جو اکیلا ہے، سب پر غالب ہے“۔ اور اللہ عزوجل زمین کو دوسری زمین سے اور آسمانوں کو (دوسرے آسمانوں سے) بدل دے گا، پھر اسے بچھائے گا، ہموار کرے گا اور عکاظی چمڑے کی طرح کھینچ کر پھیلا دے گا، تم اس میں نہ کوئی کجی دیکھو گے نہ کوئی اونچ نیچ۔ پھر اللہ مخلوق کو ایک ہی بار جھڑکے گا تو وہ یکایک اس (نئی زمین) میں اسی مقام پر ہوں گے جیسے پہلی (زمین) میں تھے، جو اس کے پیٹ میں تھا وہ اس کے پیٹ میں ہوگا اور جو اس کی پشت پر تھا وہ اس کی پشت پر ہوگا۔ پھر اللہ تم پر عرش کے نیچے سے پانی نازل فرمائے گا، پھر اللہ آسمان کو برسنے کا حکم دے گا تو وہ چالیس دن تک برسے گا یہاں تک کہ پانی ان کے اوپر بارہ ہاتھ (بلند) ہو جائے گا، پھر اللہ جسموں کو حکم دے گا کہ وہ طراثیث (کھمبیوں) کے اگنے کی طرح یا ساگ پات کے اگنے کی طرح اگ آئیں، یہاں تک کہ جب ان کے جسم مکمل ہو کر ویسے ہی ہو جائیں گے جیسے (پہلے) تھے تو اللہ فرمائے گا: ”میرے عرش کے اٹھانے والے زندہ ہو جائیں۔“ تو وہ زندہ ہو جائیں گے، اور اللہ اسرافیل علیہ السلام کو حکم دے گا تو وہ صور لے کر اسے اپنے منہ پر رکھ لیں گے، پھر (اللہ) فرمائے گا: ”جبریل اور میکائیل زندہ ہو جائیں۔“ تو وہ دونوں زندہ ہو جائیں گے، پھر اللہ روحوں کو بلائے گا تو انہیں لایا جائے گا، مسلمانوں کی روحیں نور سے جگمگا رہی ہوں گی اور دوسری (روحیں) تاریکی (میں لپٹی) ہوں گی، تو وہ ان سب کو اپنی گرفت میں لے کر صور میں ڈال دے گا، پھر اللہ عزوجل اسرافیل علیہ السلام کو نفخۂ بعث پھونکنے کا حکم دے گا تو روحیں شہد کی مکھیوں کی طرح نکلیں گی جنہوں نے آسمان و زمین کے درمیان (کی فضا) کو بھر رکھا ہوگا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”مجھے اپنی عزت اور اپنے جلال کی قسم! ہر روح ضرور اپنے جسم میں لوٹ جائے گی۔“ چنانچہ روحیں زمین میں جسموں کی طرف داخل ہوں گی، اور نتھنوں میں داخل ہو کر جسموں میں اس طرح سرایت کریں گی جیسے ڈسے ہوئے شخص (کے جسم) میں زہر سرایت کرتا ہے، پھر زمین تم سے پھٹے گی — اور میں سب سے پہلا شخص ہوں گا جس سے زمین پھٹے گی — تو تم اس میں سے نکل کر تیزی سے اپنے رب کی طرف دوڑو گے، پکارنے والے کی طرف گردنیں اٹھائے لپکتے ہوئے، کافر کہے گا: ”یہ بڑا کٹھن دن ہے“، (تم) ننگے پاؤں، ننگے بدن اور بے ختنہ ہوں گے۔ پھر تم ستر سال کی مدت تک ایک ہی جگہ کھڑے رہو گے، نہ تمہاری طرف (التفات کی) نظر کی جائے گی اور نہ تمہارے درمیان فیصلہ کیا جائے گا، تو تم روؤ گے یہاں تک کہ آنسو ختم ہو جائیں گے، پھر خون کے آنسو بہاؤ گے، اور تمہیں (اتنا) پسینہ آئے گا کہ وہ تمہارے منہ میں لگام کی طرح آ جائے گا یا ٹھوڑیوں تک پہنچ جائے گا، تو تم چیخ و پکار کرو گے اور کہو گے: ”کون ہمارے رب کے حضور ہماری سفارش کرے گا کہ وہ ہمارے درمیان فیصلہ فرما دے؟“ تو (لوگ) کہیں گے: ”تمہارے باپ آدم سے بڑھ کر اس کا حقدار کون ہے؟ اللہ نے انہیں اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، ان میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور ان سے روبرو کلام فرمایا۔“ چنانچہ وہ آدم علیہ السلام کے پاس آ کر ان سے یہ درخواست کریں گے تو وہ انکار کر دیں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں۔“ پھر وہ ایک ایک نبی کے پاس جائیں گے، جس نبی کے پاس بھی جائیں گے وہ انکار کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ وہ میرے پاس آئیں گے، تو میں چل کر «فحص» تک پہنچوں گا اور سجدے میں گر جاؤں گا۔“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! «فحص» کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرش کے سامنے (کی جگہ)، یہاں تک کہ اللہ میری طرف ایک فرشتہ بھیجے گا جو میرا بازو پکڑ کر مجھے اٹھائے گا اور مجھ سے کہے گا: ”اے محمد!“ میں کہوں گا: ”جی ہاں۔“ پھر (اللہ) فرمائے گا: ”کیا بات ہے؟“ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — میں عرض کروں گا: ”اے میرے رب! تو نے مجھ سے شفاعت کا وعدہ فرمایا تھا، سو اپنی مخلوق کے بارے میں میری سفارش قبول فرما اور ان کے درمیان فیصلہ فرما دے۔“ اللہ فرمائے گا: ”میں نے تمہاری سفارش قبول کی، میں تمہارے پاس آ کر تمہارے درمیان فیصلہ کروں گا۔““ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں لوٹ کر لوگوں کے ساتھ کھڑا ہو جاؤں گا، ہم کھڑے ہی ہوں گے کہ آسمان سے ایک زور دار آہٹ سنیں گے، تو آسمانِ دنیا والے اتریں گے جن کی تعداد زمین کے تمام جنوں اور انسانوں کے برابر ہوگی، یہاں تک کہ جب وہ زمین کے قریب پہنچیں گے تو زمین ان کے نور سے جگمگا اٹھے گی، اور وہ اپنی صفوں میں جم جائیں گے، ہم ان سے پوچھیں گے: ”کیا ہمارا رب تم میں ہے؟“ وہ کہیں گے: ”نہیں، وہ آنے والا ہے۔“ پھر دوسرے آسمان والے اتریں گے جن کی تعداد اتنی ہوگی جتنے فرشتے (پہلے) اتر چکے اور جتنے جن و انس ہیں، یہاں تک کہ جب وہ زمین کے قریب پہنچیں گے تو زمین ان کے نور سے جگمگا اٹھے گی، اور وہ اپنی صفوں میں جم جائیں گے، ہم ان سے پوچھیں گے: ”کیا ہمارا رب تم میں ہے؟“ وہ کہیں گے: ”نہیں، وہ آنے والا ہے۔“ پھر (ہر آسمان والے) اسی حساب سے دگنے ہو کر اترتے رہیں گے، یہاں تک کہ جبار تبارک و تعالیٰ بادلوں کے سائبانوں اور فرشتوں کے ساتھ نزول فرمائے گا، اس دن اس کے عرش کو آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوئے ہوں گے، جبکہ آج وہ چار ہیں، ان کے قدم سب سے نچلی زمین کی آخری حدوں پر ہیں، زمین اور آسمان ان کی کمر تک ہیں اور عرش ان کے کندھوں پر ہے، ان کی تسبیح کی گونج ہے، وہ کہتے ہیں: «سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ» ”پاک ہے عزت اور جبروت والا، پاک ہے بادشاہی اور ملکوت والا، پاک ہے وہ زندہ ذات جو مخلوقات کو موت دیتی ہے اور خود نہیں مرتی“ (...) پھر اللہ اپنی زمین میں جہاں چاہے گا اپنی کرسی رکھے گا، پھر بلند آواز سے پکار کر فرمائے گا: ”اے جنوں اور انسانوں کے گروہ! میں جس دن سے تمہیں پیدا کیا آج کے اس دن تک تمہاری طرف خاموشی سے متوجہ رہا، تمہاری باتیں سنتا رہا اور تمہارے اعمال دیکھتا رہا، اب تم خاموش ہو کر میری بات سنو، یہ تو تمہارے ہی اعمال اور تمہارے ہی صحیفے ہیں جو تمہیں پڑھ کر سنائے جائیں گے، تو جو بھلائی پائے وہ اللہ کی حمد کرے اور جو اس کے سوا کچھ پائے تو وہ اپنے آپ ہی کو ملامت کرے۔“ پھر اللہ جہنم کو حکم دے گا تو اس میں سے ایک چمکتی ہوئی تاریک گردن نکلے گی، پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾ ”اے اولادِ آدم! کیا میں نے تمہیں تاکید نہیں کی تھی کہ شیطان کی عبادت نہ کرنا، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے، اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا، یہی سیدھا راستہ ہے، اور اس نے تم میں سے بہت سی مخلوق کو گمراہ کر دیا، تو کیا تم سمجھتے نہ تھے؟ یہ ہے وہ جہنم جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا“ — یا (فرمایا): «بِهَا تُكَذِّبُونَ» ”جسے تم جھٹلاتے تھے“، یہ شک (راوی) ابو عاصم رحمہ اللہ کو ہے — ﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾ ”اور اے مجرمو! آج (نیکوں سے) الگ ہو جاؤ“، تو اللہ لوگوں کو الگ الگ کر دے گا اور امتیں گھٹنوں کے بل گر پڑیں گی، (اللہ) فرماتا ہے: ﴿وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ﴾ ”اور تم ہر امت کو گھٹنوں کے بل گری ہوئی دیکھو گے، آج ہر امت کو اس کے نامۂ اعمال کی طرف بلایا جائے گا“، پھر اللہ اپنی مخلوق کے درمیان فیصلہ فرمائے گا سوائے دو بھاری مخلوقوں، انسانوں اور جنوں کے، چنانچہ اللہ وحشی جانوروں اور چوپایوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا، یہاں تک کہ بے سینگ (جانور) کا بدلہ سینگ والے سے دلوائے گا، پھر جب اللہ اس سے فارغ ہو جائے گا اور کسی ایک کا دوسرے پر کوئی حق باقی نہیں رہے گا تو اللہ عزوجل ان سے فرمائے گا: ”مٹی ہو جاؤ۔“ اس وقت کافر کہے گا: ﴿يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا﴾ ”کاش میں مٹی ہوتا!“۔ پھر اللہ عزوجل بندوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا، تو سب سے پہلے جس معاملے کا فیصلہ کرے گا وہ خون (ناحق قتل) ہوں گے، اللہ کی راہ میں قتل ہونے والا ہر شخص آئے گا، اور اللہ حکم دے گا تو (اس کے ہاتھوں) جو قتل ہوا تھا اسے لایا جائے گا، وہ اپنا سر اٹھائے ہوئے ہوگا جس کی رگوں سے خون ابل رہا ہوگا، وہ کہے گا: ”اے میرے رب! اس نے مجھے کس بنا پر قتل کیا؟“ تو اللہ عزوجل — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — (اس مجاہد سے) فرمائے گا: ”تو نے انہیں کس بنا پر قتل کیا؟“ وہ عرض کرے گا: ”اے میرے رب! میں نے انہیں اس لیے قتل کیا تاکہ عزت تیری ہو۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو نے سچ کہا۔“ پھر اللہ اس کے چہرے کو آسمانوں اور زمین کے نور جیسا (روشن) کر دے گا، پھر اسے جنت کی طرف رخصت کرے گا۔ پھر ہر وہ شخص آئے گا جو اس کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے قتل کرتا تھا، اور (اللہ) اس کے مقتول کو حکم دے گا کہ اپنا سر اٹھائے (آئے) اور اس کی رگوں سے خون ابل رہا ہوگا، وہ کہے گا: ”اے میرے رب! اس نے مجھے کس بنا پر قتل کیا؟“ تو اللہ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — فرمائے گا: ”تو نے انہیں کیوں قتل کیا؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں نے انہیں اس لیے قتل کیا تاکہ عزت میری ہو۔“ تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: ”تو ہلاک و برباد ہو!“ پھر کوئی جان جسے اس نے قتل کیا ہوگا ایسی نہیں رہے گی جس کے بدلے اسے قتل نہ کیا جائے، اور نہ کوئی ظلم ایسا رہے گا جس کا اس سے مؤاخذہ نہ ہو، اور وہ اللہ کی مشیت میں ہوگا، اگر چاہے تو اسے عذاب دے اور اگر چاہے تو اس پر رحم فرمائے۔ پھر اللہ اپنی باقی ماندہ مخلوق کے درمیان فیصلہ فرمائے گا یہاں تک کہ کسی کا کسی کے ذمے کوئی ظلم باقی نہیں رہے گا مگر اللہ اسے ظالم سے لے کر مظلوم کو دلوا دے گا، یہاں تک کہ جو شخص دودھ میں پانی ملا کر بیچتا تھا اسے اس بات کا مکلف کیا جائے گا کہ دودھ کو پانی سے الگ کرے۔ پھر جب اللہ اس سے فارغ ہو جائے گا تو ایک منادی ایسی ندا کرے گا جسے ساری مخلوق سنے گی، کہا جائے گا: ”ہر قوم اپنے لوگوں اور ان (معبودوں) کے ساتھ جا ملے جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتی تھی۔“ چنانچہ اللہ کے سوا کسی چیز کی عبادت کرنے والا کوئی شخص ایسا نہیں بچے گا مگر اس کے معبود اللہ کے سامنے اس کے لیے متشکل کر دیے جائیں گے، اس دن فرشتوں میں سے ایک فرشتے کو عزیر (علیہ السلام) کی صورت پر اور فرشتوں میں سے ایک فرشتے کو عیسیٰ (علیہ السلام) کی صورت پر کر دیا جائے گا، تو اِس کے پیچھے یہود چلیں گے اور اُس کے پیچھے نصاریٰ، پھر ان کے معبود انہیں جہنم کی طرف لے جائیں گے، اور یہی وہ ہے جس کے بارے میں وہ فرماتا ہے: ﴿لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ ”اگر یہ (واقعی) معبود ہوتے تو اس (جہنم) میں نہ جاتے، اور وہ سب اس میں ہمیشہ رہیں گے“۔ پھر جب صرف مومن باقی رہ جائیں گے جن میں منافق بھی ہوں گے تو اللہ تبارک و تعالیٰ جس (صورت) میں چاہے گا اپنی ہیبت کے ساتھ ان کے پاس آئے گا اور فرمائے گا: ”اے لوگو! لوگ چلے گئے، تم بھی اپنے معبودوں اور جن کی تم عبادت کرتے تھے ان کے ساتھ جا ملو۔“ وہ کہیں گے: ”اللہ کی قسم! اللہ کے سوا ہمارا کوئی معبود نہیں، ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے تھے۔“ تو وہ ان سے پلٹ جائے گا — اور وہ اللہ عزوجل ہی ہوگا جو ان کے پاس آ رہا ہوگا — پھر جتنی دیر اللہ چاہے گا وہ ٹھہرا رہے گا، پھر ان کے پاس آ کر فرمائے گا: ”اے لوگو! لوگ چلے گئے، تم بھی اپنے معبودوں اور جن کی تم عبادت کرتے تھے ان کے ساتھ جا ملو۔“ وہ کہیں گے: ”اللہ کی قسم! اللہ کے سوا ہمارا کوئی معبود نہیں، ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے تھے۔“ تو وہ اپنی پنڈلی کھولے گا اور اپنی عظمت میں سے اتنی تجلی فرمائے گا جس سے وہ پہچان لیں گے کہ وہی ان کا رب ہے، تو وہ اپنے چہروں کے بل سجدے میں گر پڑیں گے، اور ہر منافق اپنی گدی کے بل گر پڑے گا، اور اللہ عزوجل ان کی پیٹھوں کو گایوں کے سینگوں کی طرح (سخت) کر دے گا، پھر اللہ عزوجل انہیں (سر اٹھانے کی) اجازت دے گا تو وہ (سر) اٹھائیں گے۔ اور اللہ عزوجل جہنم کے بیچوں بیچ پل صراط قائم فرمائے گا جو بال کی دھار — یا گرہ — یا تلوار کی دھار کی مانند ہوگا، اس پر آنکڑے، اچک لینے والے کانٹے اور سعدان (کی جھاڑی) کے کانٹوں جیسے کانٹے ہوں گے، اور اس سے پہلے ایک پھسلن والا پل ہوگا جس پر قدم پھسلتے ہیں، تو وہ (اس پر سے) پلک جھپکنے کی طرح، یا بجلی کی چمک کی طرح، یا ہوا کے گزرنے کی طرح، یا عمدہ گھوڑوں کی طرح، یا عمدہ سواری کے اونٹوں کی طرح، یا عمدہ کجاووں (والی سواریوں) کی طرح گزریں گے، پس کوئی صحیح سالم نجات پانے والا ہوگا، کوئی خراشیں کھا کر نجات پانے والا، اور کوئی زخمی ہو کر منہ کے بل جہنم میں گرنے والا۔ پھر جب اللہ جنت والوں کو جنت کی طرف بھیجنے کا فیصلہ فرما دے گا تو وہ کہیں گے: ”کون ہمارے رب کے حضور ہماری سفارش کرے گا کہ وہ ہمیں جنت میں داخل فرما دے؟“ تو (لوگ) کہیں گے: ”تمہارے باپ آدم سے بڑھ کر اس کا حقدار کون ہے؟ اللہ نے انہیں اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، ان میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور ان سے روبرو کلام فرمایا۔“ چنانچہ وہ آدم علیہ السلام کے پاس آئیں گے اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی، تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم نوح (علیہ السلام) کے پاس جاؤ کیونکہ وہ اللہ کے سب سے پہلے رسول ہیں۔“ چنانچہ نوح علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی، تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں۔“ اور فرمائیں گے: ”تم ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ ان (ابراہیم علیہ السلام) سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں تمہارا مطلوب نہیں ہوں، تم موسیٰ علیہ الصلاۃ والسلام کے پاس جاؤ، کیونکہ اللہ نے انہیں سرگوشی کے لیے اپنا قرب بخشا، ان سے کلام فرمایا اور ان پر تورات نازل فرمائی۔“ چنانچہ موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم روح اللہ اور اللہ عزوجل کے کلمے عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ۔““ (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے) کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو وہ میرے پاس آئیں گے — اور میرے رب عزوجل کے ہاں میرے لیے تین شفاعتیں ہیں جن کا اس نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے — چنانچہ میں چل کر جنت کے پاس آؤں گا اور دروازے کا حلقہ پکڑ کر دروازہ کھلواؤں گا، تو میرے لیے دروازہ کھول دیا جائے گا، مجھے سلام پیش کیا جائے گا اور خوش آمدید کہا جائے گا، پھر جب میں جنت میں داخل ہو کر اپنے رب کو دیکھوں گا تو سجدے میں گر پڑوں گا، تو اللہ مجھے اپنی حمد و تمجید میں سے ایسی (حمد و ثنا) کی اجازت دے گا جس کی اجازت اس نے اپنی مخلوق میں سے کسی کو نہیں دی، پھر اللہ عزوجل مجھ سے فرمائے گا: ”اے محمد! اپنا سر اٹھاؤ، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی، اور مانگو تمہیں عطا کیا جائے گا۔“ پھر جب میں اپنا سر اٹھاؤں گا تو اللہ عزوجل — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — فرمائے گا: ”کیا بات ہے؟“ میں عرض کروں گا: ”اے میرے رب! تو نے مجھ سے شفاعت کا وعدہ فرمایا تھا، سو اہلِ جنت کے بارے میں میری سفارش قبول فرما کہ وہ جنت میں داخل ہو جائیں۔“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”میں نے تمہاری سفارش قبول کی اور انہیں جنت میں داخلے کی اجازت دے دی۔““ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”قسم ہے اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! تم دنیا میں اپنی بیویوں اور اپنے گھروں کو اس سے زیادہ نہیں پہچانتے جتنا اہلِ جنت اپنی بیویوں اور اپنے گھروں کو پہچانیں گے، چنانچہ ان میں سے ایک شخص بہتر (72) بیویوں کے پاس جائے گا ان (حوروں) میں سے جنہیں اللہ (نئے سرے سے) پیدا فرمائے گا، اور بہتر (72) اولادِ آدم میں سے، دنیا میں اللہ کی عبادت کرنے کی وجہ سے ان دونوں (یعنی اولادِ آدم کی عورتوں) کو اللہ کی پیدا کردہ (حوروں) پر فضیلت حاصل ہوگی، پھر اللہ ان میں سے پہلی کو یاقوت کے ایک بالا خانے میں سونے کے ایسے تخت پر داخل فرمائے گا جو موتیوں سے مرصع ہوگا، اس (بیوی) پر سندس اور استبرق کے نوے جوڑے ہوں گے، اور وہ (شخص) اپنا ہاتھ اس کے دونوں کندھوں کے درمیان رکھے گا، پھر اس کے کپڑوں، جلد اور گوشت کے پیچھے سے اس کے سینے میں اپنے ہاتھ کو دیکھ لے گا، اور وہ اس کی پنڈلی کا گودا اس طرح دیکھ لے گا جیسے تم میں سے کوئی یاقوت کی نلکی میں (پروئے ہوئے) دھاگے کو دیکھتا ہے، اس کا جگر اس (بیوی) کے لیے آئینہ ہوگا، پس وہ اس کے پاس ہوگا، نہ وہ اس سے اکتائے گا اور نہ وہ اس سے اکتائے گی، وہ جب بھی اس کے پاس آئے گا اسے کنواری پائے گا، نہ اس کا عضو ڈھیلا پڑے گا اور نہ اس (بیوی) کی شرمگاہ کو کوئی تکلیف ہوگی، وہ اسی حال میں ہوگا کہ اسے ندا دی جائے گی: ”ہمیں معلوم ہے کہ نہ تم اکتاتے ہو اور نہ تم سے اکتایا جاتا ہے، (مگر) یہاں نہ منی ہے اور نہ موت، البتہ اس کے علاوہ (تمہاری) اور بیویاں بھی ہیں۔“ چنانچہ وہ (وہاں سے) نکل کر ایک ایک کر کے ان کے پاس جائے گا، جب بھی وہ کسی کے پاس جائے گا وہ کہے گی: ”اللہ کی قسم! جنت میں تم سے زیادہ خوبصورت کوئی چیز نہیں، اور جنت میں مجھے تم سے زیادہ محبوب کوئی چیز نہیں۔“ پھر جب جہنمی جہنم میں جا گریں گے تو تیرے رب کی مخلوق میں سے ایک (بڑی) مخلوق بھی اس میں جا گرے گی جنہیں ان کے اعمال نے ہلاک کر دیا ہوگا، تو ان میں سے کسی کے (صرف) قدموں کو آگ پکڑے گی اس سے آگے نہیں بڑھے گی، کسی کو کمر تک پکڑے گی، اور کسی کے سوائے چہرے کے پورے جسم کو پکڑ لے گی، کیونکہ اللہ نے اس کی صورت کو اس (آگ) پر حرام کر دیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرض کریں گے: ”اے میرے رب! میری امت میں سے جو آگ میں جا گرے ہیں (ان کا کیا ہوگا)؟“ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جنہیں تم پہچانتے ہو انہیں نکال لو۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی باقی نہیں رہے گا، پھر اللہ شفاعت کی اجازت دے گا تو کوئی نبی اور کوئی شہید ایسا نہیں رہے گا جو سفارش نہ کرے، تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جہنم سے ہر اس شخص کو نکال لو جس کے دل میں تم ایک دینار کے وزن کے برابر ایمان پاؤ۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی باقی نہیں رہے گا، پھر اللہ (مزید) سفارش قبول فرمائے گا اور فرمائے گا: ”جس کے دل میں تم دو تہائی دینار کے برابر ایمان پاؤ اسے نکال لو۔“ پھر فرمائے گا: ”آدھا دینار۔“ پھر فرمائے گا: ”تہائی دینار۔“ پھر فرمائے گا: ”دینار کا چھٹا حصہ۔“ پھر فرمائے گا: ”ایک قیراط۔“ پھر فرمائے گا: ”رائی کا ایک دانہ۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے ایک بھی باقی نہیں رہے گا، اور یہاں تک کہ جہنم میں کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جس نے کبھی کوئی نیکی کی ہو، اور یہاں تک کہ کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جسے شفاعت کا حق ہو مگر وہ شفاعت کر چکا ہوگا، یہاں تک کہ ابلیس بھی اللہ کی رحمت کو دیکھ کر اس امید پر گردن اٹھا اٹھا کر دیکھے گا کہ اس کے حق میں بھی سفارش کی جائے۔ پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: ”(اب) میں باقی رہ گیا ہوں، اور میں سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہوں۔“ پھر اللہ اپنا ہاتھ جہنم میں داخل فرمائے گا اور اس میں سے اتنے لوگ نکالے گا جنہیں اس کے سوا کوئی شمار نہیں کر سکتا، گویا وہ (جلی ہوئی دھات کا) میل ہوں، پھر اللہ عزوجل انہیں ایک نہر پر ڈال دے گا جسے «نہرُ الحیوان» (آبِ حیات کی نہر) کہا جاتا ہے، تو وہ اس طرح اگیں گے جیسے سیلاب کے بہا کر لائے ہوئے کوڑے کرکٹ میں دانہ اگتا ہے، اس کا جو حصہ دھوپ کی طرف ہوتا ہے وہ ہلکا سبز اور جو سائے کی طرف ہوتا ہے وہ زرد ہوتا ہے، پس وہ طراثیث (کھمبیوں) کے اگنے کی طرح اگیں گے یہاں تک کہ ذرّوں (ننھی چیونٹیوں) کی مانند ہو جائیں گے، ان کی گردنوں پر لکھا ہوگا: «الْجَهَنَّمِيُّونَ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ» ”جہنمی، رحمٰن کے آزاد کردہ“، اہلِ جنت انہیں اسی تحریر سے پہچانیں گے، انہوں نے کبھی کوئی نیک عمل نہیں کیا تھا، پھر انہیں جنت میں ڈال دیا جائے گا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7679]
(سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! صور کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سینگ ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”وہ کیسا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہت بڑا ہے، قسم ہے اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! اس کا سب سے بڑا دائرہ آسمانوں اور زمین کی چوڑائی کے برابر ہے، اس میں تین مرتبہ پھونکا جائے گا: پہلا نفخۂ فزع (گھبراہٹ کا نفخہ)، دوسرا نفخۂ صعق (بے ہوش ہو کر مر جانے کا نفخہ) اور تیسرا رب العالمین کے حضور کھڑے ہونے کا نفخہ۔ اللہ اسرافیل علیہ السلام کو پہلے نفخے کا حکم دے گا اور فرمائے گا: ”نفخۂ فزع پھونکو۔“ چنانچہ وہ نفخۂ فزع پھونکیں گے تو آسمانوں اور زمین والے گھبرا اٹھیں گے سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے، پھر اللہ انہیں حکم دے گا تو وہ اسے کھینچتے اور لمبا کرتے چلے جائیں گے اور (اس میں) کوئی وقفہ نہیں کریں گے، اور یہی وہ (چیخ) ہے جس کے بارے میں اللہ فرماتا ہے: ﴿وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ﴾ ”اور یہ لوگ بس ایک چیخ کے منتظر ہیں جس میں کوئی وقفہ نہ ہوگا“، پھر پہاڑ بادلوں کی طرح چلنے لگیں گے اور سراب بن جائیں گے، اور زمین اپنے باشندوں سمیت شدت سے لرزنے لگے گی اور سمندر میں (ڈوبتی) تباہ حال کشتی کی مانند ہو جائے گی جسے موجیں تھپیڑے مار رہی ہوں اور وہ اپنے سواروں سمیت الٹ رہی ہو، (یا) عرش سے لٹکی ہوئی اس قندیل کی مانند جسے ہوائیں جھلا رہی ہوں۔ سنو! یہی وہ (کیفیت) ہے جس کے بارے میں اللہ عزوجل فرماتا ہے: ﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾ ”جس دن لرزا دینے والی (زمین) لرز اٹھے گی، اس کے پیچھے ایک اور (جھٹکا) آئے گا، کتنے ہی دل اس دن دھڑک رہے ہوں گے“، تو لوگ اس کی پشت پر ڈگمگانے لگیں گے، دودھ پلانے والیاں (اپنے بچوں سے) بے خبر ہو جائیں گی، حاملہ عورتوں کے حمل گر جائیں گے، بچے بوڑھے ہو جائیں گے، اور شیاطین گھبراہٹ کے مارے بھاگتے ہوئے اڑیں گے یہاں تک کہ (زمین کے) کناروں تک جا پہنچیں گے، تو فرشتے آگے سے آ کر ان کے چہروں پر ماریں گے اور وہ لوٹ آئیں گے، پھر تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے، اللہ (کی پکڑ) سے تمہیں کوئی بچانے والا نہ ہوگا، وہ ایک دوسرے کو پکاریں گے، اور یہی وہ (دن) ہے جس کے بارے میں اللہ عزوجل فرماتا ہے: ﴿يَوْمَ التَّنَادِ﴾ ”(ایک دوسرے کو) پکارنے کا دن“۔ وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ اچانک زمین ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک دو جگہ سے پھٹ جائے گی، وہ ایسا ہولناک معاملہ دیکھیں گے جس جیسا انہوں نے کبھی نہ دیکھا ہوگا، اور اس سے انہیں ایسا کرب اور ہول لاحق ہوگا جسے اللہ ہی خوب جانتا ہے، پھر آسمان لپیٹ دیا جائے گا تو وہ پگھلی ہوئی دھات کی طرح ہو جائے گا، پھر آسمان پھٹ جائے گا، اس کے ستارے بکھر جائیں گے اور اس کا سورج اور چاند بے نور ہو جائیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مُردوں کو اس میں سے کسی بات کا علم نہیں ہوگا۔“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ نے کن لوگوں کو مستثنیٰ فرمایا ہے جب وہ فرماتا ہے: ﴿فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ﴾ ”تو آسمانوں اور زمین میں جو کوئی ہے سب گھبرا اٹھیں گے سوائے اس کے جسے اللہ چاہے“؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شہداء ہیں، گھبراہٹ تو صرف زندوں تک پہنچے گی، ....... اور وہ اپنے رب کے ہاں زندہ ہیں، رزق دیے جاتے ہیں، اللہ نے انہیں اس دن کی گھبراہٹ سے بچا لیا اور اس سے امن عطا فرما دیا، اور وہ (گھبراہٹ) اللہ کا عذاب ہے جسے اللہ اپنی بدترین مخلوق پر بھیجے گا۔ پھر فرمایا: اور یہی وہ (عذاب) ہے جس کے بارے میں اللہ فرماتا ہے: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾ ”اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو، بے شک قیامت کا زلزلہ بڑی ہولناک چیز ہے، جس دن تم اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے بچے سے غافل ہو جائے گی، اور ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی، اور تم لوگوں کو نشے کی حالت میں دیکھو گے حالانکہ وہ نشے میں نہیں ہوں گے، بلکہ اللہ کا عذاب بڑا سخت ہے“، پھر وہ جب تک اللہ چاہے گا اسی مصیبت میں پڑے رہیں گے، البتہ یہ (مدت) طویل ہوگی۔ پھر اللہ تعالیٰ اسرافیل علیہ السلام کو نفخۂ صعق کا حکم دے گا اور فرمائے گا: ”نفخۂ صعق پھونکو۔“ تو آسمانوں اور زمین والے بے ہوش ہو کر (مر) گریں گے سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے، پھر جب وہ (سب) بجھ کر ساکت ہو جائیں گے تو ملک الموت علیہ السلام آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! آسمانوں اور زمین والے مر گئے سوائے ان کے جنہیں تو نے چاہا۔“ اللہ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے کہ کون باقی رہ گیا ہے — فرمائے گا: ”تو کون باقی رہا؟“ وہ عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور عرش کے اٹھانے والے باقی ہیں، اور جبریل اور میکائیل (علیہما السلام) باقی ہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جبریل اور میکائیل کو بھی موت آ جائے۔“ تو اللہ عرش کو گویائی عطا فرمائے گا اور وہ عرض کرے گا: ”اے میرے رب! جبریل اور میکائیل کو بھی موت آ جائے!“ اللہ فرمائے گا: ”خاموش رہ، میں نے اپنے عرش کے نیچے رہنے والے ہر ایک پر موت لکھ دی ہے۔“ چنانچہ وہ دونوں فوت ہو جائیں گے۔ پھر ملک الموت جبار تبارک و تعالیٰ کے حضور آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور تیرے عرش کے اٹھانے والے باقی ہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”میرے عرش کے اٹھانے والوں کو بھی موت آ جائے۔“ تو وہ فوت ہو جائیں گے، اور اللہ عرش کو حکم دے گا تو وہ اسرافیل علیہ السلام سے صور لے لے گا۔ پھر ملک الموت جبار (تبارک و تعالیٰ) کے حضور آ کر عرض کریں گے: ”اے میرے رب! تو باقی ہے، وہ زندہ ذات جسے موت نہیں، اور میں باقی ہوں۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو بھی میری مخلوقات میں سے ایک مخلوق ہے، میں نے تجھے اس کام کے لیے پیدا کیا جو میں نے (مناسب) دیکھا، سو تو بھی مر جا۔“ تو وہ بھی فوت ہو جائیں گے۔ پھر جب اللہ واحد، احد، صمد کے سوا کوئی باقی نہ رہے گا، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ کسی سے جنا گیا، تو وہ اس وقت ویسا ہی ہوگا جیسا پہلے تھا، وہ آسمانوں اور زمین کو اس طرح لپیٹ دے گا جیسے طومار میں تحریریں لپیٹی جاتی ہیں، پھر انہیں پھیلائے گا، پھر تین مرتبہ انہیں ڈالے گا اور فرمائے گا: ”میں جبار ہوں“ — تین مرتبہ — پھر بلند آواز سے پکارے گا: ﴿لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ﴾ ”آج بادشاہی کس کی ہے؟“ تین مرتبہ، تو کوئی اسے جواب نہیں دے گا، پھر وہ خود ہی فرمائے گا: ﴿لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾ ”اللہ ہی کی جو اکیلا ہے، سب پر غالب ہے“۔ اور اللہ عزوجل زمین کو دوسری زمین سے اور آسمانوں کو (دوسرے آسمانوں سے) بدل دے گا، پھر اسے بچھائے گا، ہموار کرے گا اور عکاظی چمڑے کی طرح کھینچ کر پھیلا دے گا، تم اس میں نہ کوئی کجی دیکھو گے نہ کوئی اونچ نیچ۔ پھر اللہ مخلوق کو ایک ہی بار جھڑکے گا تو وہ یکایک اس (نئی زمین) میں اسی مقام پر ہوں گے جیسے پہلی (زمین) میں تھے، جو اس کے پیٹ میں تھا وہ اس کے پیٹ میں ہوگا اور جو اس کی پشت پر تھا وہ اس کی پشت پر ہوگا۔ پھر اللہ تم پر عرش کے نیچے سے پانی نازل فرمائے گا، پھر اللہ آسمان کو برسنے کا حکم دے گا تو وہ چالیس دن تک برسے گا یہاں تک کہ پانی ان کے اوپر بارہ ہاتھ (بلند) ہو جائے گا، پھر اللہ جسموں کو حکم دے گا کہ وہ طراثیث (کھمبیوں) کے اگنے کی طرح یا ساگ پات کے اگنے کی طرح اگ آئیں، یہاں تک کہ جب ان کے جسم مکمل ہو کر ویسے ہی ہو جائیں گے جیسے (پہلے) تھے تو اللہ فرمائے گا: ”میرے عرش کے اٹھانے والے زندہ ہو جائیں۔“ تو وہ زندہ ہو جائیں گے، اور اللہ اسرافیل علیہ السلام کو حکم دے گا تو وہ صور لے کر اسے اپنے منہ پر رکھ لیں گے، پھر (اللہ) فرمائے گا: ”جبریل اور میکائیل زندہ ہو جائیں۔“ تو وہ دونوں زندہ ہو جائیں گے، پھر اللہ روحوں کو بلائے گا تو انہیں لایا جائے گا، مسلمانوں کی روحیں نور سے جگمگا رہی ہوں گی اور دوسری (روحیں) تاریکی (میں لپٹی) ہوں گی، تو وہ ان سب کو اپنی گرفت میں لے کر صور میں ڈال دے گا، پھر اللہ عزوجل اسرافیل علیہ السلام کو نفخۂ بعث پھونکنے کا حکم دے گا تو روحیں شہد کی مکھیوں کی طرح نکلیں گی جنہوں نے آسمان و زمین کے درمیان (کی فضا) کو بھر رکھا ہوگا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”مجھے اپنی عزت اور اپنے جلال کی قسم! ہر روح ضرور اپنے جسم میں لوٹ جائے گی۔“ چنانچہ روحیں زمین میں جسموں کی طرف داخل ہوں گی، اور نتھنوں میں داخل ہو کر جسموں میں اس طرح سرایت کریں گی جیسے ڈسے ہوئے شخص (کے جسم) میں زہر سرایت کرتا ہے، پھر زمین تم سے پھٹے گی — اور میں سب سے پہلا شخص ہوں گا جس سے زمین پھٹے گی — تو تم اس میں سے نکل کر تیزی سے اپنے رب کی طرف دوڑو گے، پکارنے والے کی طرف گردنیں اٹھائے لپکتے ہوئے، کافر کہے گا: ”یہ بڑا کٹھن دن ہے“، (تم) ننگے پاؤں، ننگے بدن اور بے ختنہ ہوں گے۔ پھر تم ستر سال کی مدت تک ایک ہی جگہ کھڑے رہو گے، نہ تمہاری طرف (التفات کی) نظر کی جائے گی اور نہ تمہارے درمیان فیصلہ کیا جائے گا، تو تم روؤ گے یہاں تک کہ آنسو ختم ہو جائیں گے، پھر خون کے آنسو بہاؤ گے، اور تمہیں (اتنا) پسینہ آئے گا کہ وہ تمہارے منہ میں لگام کی طرح آ جائے گا یا ٹھوڑیوں تک پہنچ جائے گا، تو تم چیخ و پکار کرو گے اور کہو گے: ”کون ہمارے رب کے حضور ہماری سفارش کرے گا کہ وہ ہمارے درمیان فیصلہ فرما دے؟“ تو (لوگ) کہیں گے: ”تمہارے باپ آدم سے بڑھ کر اس کا حقدار کون ہے؟ اللہ نے انہیں اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، ان میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور ان سے روبرو کلام فرمایا۔“ چنانچہ وہ آدم علیہ السلام کے پاس آ کر ان سے یہ درخواست کریں گے تو وہ انکار کر دیں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں۔“ پھر وہ ایک ایک نبی کے پاس جائیں گے، جس نبی کے پاس بھی جائیں گے وہ انکار کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ وہ میرے پاس آئیں گے، تو میں چل کر «فحص» تک پہنچوں گا اور سجدے میں گر جاؤں گا۔“ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! «فحص» کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرش کے سامنے (کی جگہ)، یہاں تک کہ اللہ میری طرف ایک فرشتہ بھیجے گا جو میرا بازو پکڑ کر مجھے اٹھائے گا اور مجھ سے کہے گا: ”اے محمد!“ میں کہوں گا: ”جی ہاں۔“ پھر (اللہ) فرمائے گا: ”کیا بات ہے؟“ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — میں عرض کروں گا: ”اے میرے رب! تو نے مجھ سے شفاعت کا وعدہ فرمایا تھا، سو اپنی مخلوق کے بارے میں میری سفارش قبول فرما اور ان کے درمیان فیصلہ فرما دے۔“ اللہ فرمائے گا: ”میں نے تمہاری سفارش قبول کی، میں تمہارے پاس آ کر تمہارے درمیان فیصلہ کروں گا۔““ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں لوٹ کر لوگوں کے ساتھ کھڑا ہو جاؤں گا، ہم کھڑے ہی ہوں گے کہ آسمان سے ایک زور دار آہٹ سنیں گے، تو آسمانِ دنیا والے اتریں گے جن کی تعداد زمین کے تمام جنوں اور انسانوں کے برابر ہوگی، یہاں تک کہ جب وہ زمین کے قریب پہنچیں گے تو زمین ان کے نور سے جگمگا اٹھے گی، اور وہ اپنی صفوں میں جم جائیں گے، ہم ان سے پوچھیں گے: ”کیا ہمارا رب تم میں ہے؟“ وہ کہیں گے: ”نہیں، وہ آنے والا ہے۔“ پھر دوسرے آسمان والے اتریں گے جن کی تعداد اتنی ہوگی جتنے فرشتے (پہلے) اتر چکے اور جتنے جن و انس ہیں، یہاں تک کہ جب وہ زمین کے قریب پہنچیں گے تو زمین ان کے نور سے جگمگا اٹھے گی، اور وہ اپنی صفوں میں جم جائیں گے، ہم ان سے پوچھیں گے: ”کیا ہمارا رب تم میں ہے؟“ وہ کہیں گے: ”نہیں، وہ آنے والا ہے۔“ پھر (ہر آسمان والے) اسی حساب سے دگنے ہو کر اترتے رہیں گے، یہاں تک کہ جبار تبارک و تعالیٰ بادلوں کے سائبانوں اور فرشتوں کے ساتھ نزول فرمائے گا، اس دن اس کے عرش کو آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوئے ہوں گے، جبکہ آج وہ چار ہیں، ان کے قدم سب سے نچلی زمین کی آخری حدوں پر ہیں، زمین اور آسمان ان کی کمر تک ہیں اور عرش ان کے کندھوں پر ہے، ان کی تسبیح کی گونج ہے، وہ کہتے ہیں: «سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ» ”پاک ہے عزت اور جبروت والا، پاک ہے بادشاہی اور ملکوت والا، پاک ہے وہ زندہ ذات جو مخلوقات کو موت دیتی ہے اور خود نہیں مرتی“ (...) پھر اللہ اپنی زمین میں جہاں چاہے گا اپنی کرسی رکھے گا، پھر بلند آواز سے پکار کر فرمائے گا: ”اے جنوں اور انسانوں کے گروہ! میں جس دن سے تمہیں پیدا کیا آج کے اس دن تک تمہاری طرف خاموشی سے متوجہ رہا، تمہاری باتیں سنتا رہا اور تمہارے اعمال دیکھتا رہا، اب تم خاموش ہو کر میری بات سنو، یہ تو تمہارے ہی اعمال اور تمہارے ہی صحیفے ہیں جو تمہیں پڑھ کر سنائے جائیں گے، تو جو بھلائی پائے وہ اللہ کی حمد کرے اور جو اس کے سوا کچھ پائے تو وہ اپنے آپ ہی کو ملامت کرے۔“ پھر اللہ جہنم کو حکم دے گا تو اس میں سے ایک چمکتی ہوئی تاریک گردن نکلے گی، پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾ ”اے اولادِ آدم! کیا میں نے تمہیں تاکید نہیں کی تھی کہ شیطان کی عبادت نہ کرنا، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے، اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا، یہی سیدھا راستہ ہے، اور اس نے تم میں سے بہت سی مخلوق کو گمراہ کر دیا، تو کیا تم سمجھتے نہ تھے؟ یہ ہے وہ جہنم جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا“ — یا (فرمایا): «بِهَا تُكَذِّبُونَ» ”جسے تم جھٹلاتے تھے“، یہ شک (راوی) ابو عاصم رحمہ اللہ کو ہے — ﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾ ”اور اے مجرمو! آج (نیکوں سے) الگ ہو جاؤ“، تو اللہ لوگوں کو الگ الگ کر دے گا اور امتیں گھٹنوں کے بل گر پڑیں گی، (اللہ) فرماتا ہے: ﴿وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ﴾ ”اور تم ہر امت کو گھٹنوں کے بل گری ہوئی دیکھو گے، آج ہر امت کو اس کے نامۂ اعمال کی طرف بلایا جائے گا“، پھر اللہ اپنی مخلوق کے درمیان فیصلہ فرمائے گا سوائے دو بھاری مخلوقوں، انسانوں اور جنوں کے، چنانچہ اللہ وحشی جانوروں اور چوپایوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا، یہاں تک کہ بے سینگ (جانور) کا بدلہ سینگ والے سے دلوائے گا، پھر جب اللہ اس سے فارغ ہو جائے گا اور کسی ایک کا دوسرے پر کوئی حق باقی نہیں رہے گا تو اللہ عزوجل ان سے فرمائے گا: ”مٹی ہو جاؤ۔“ اس وقت کافر کہے گا: ﴿يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا﴾ ”کاش میں مٹی ہوتا!“۔ پھر اللہ عزوجل بندوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا، تو سب سے پہلے جس معاملے کا فیصلہ کرے گا وہ خون (ناحق قتل) ہوں گے، اللہ کی راہ میں قتل ہونے والا ہر شخص آئے گا، اور اللہ حکم دے گا تو (اس کے ہاتھوں) جو قتل ہوا تھا اسے لایا جائے گا، وہ اپنا سر اٹھائے ہوئے ہوگا جس کی رگوں سے خون ابل رہا ہوگا، وہ کہے گا: ”اے میرے رب! اس نے مجھے کس بنا پر قتل کیا؟“ تو اللہ عزوجل — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — (اس مجاہد سے) فرمائے گا: ”تو نے انہیں کس بنا پر قتل کیا؟“ وہ عرض کرے گا: ”اے میرے رب! میں نے انہیں اس لیے قتل کیا تاکہ عزت تیری ہو۔“ اللہ فرمائے گا: ”تو نے سچ کہا۔“ پھر اللہ اس کے چہرے کو آسمانوں اور زمین کے نور جیسا (روشن) کر دے گا، پھر اسے جنت کی طرف رخصت کرے گا۔ پھر ہر وہ شخص آئے گا جو اس کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے قتل کرتا تھا، اور (اللہ) اس کے مقتول کو حکم دے گا کہ اپنا سر اٹھائے (آئے) اور اس کی رگوں سے خون ابل رہا ہوگا، وہ کہے گا: ”اے میرے رب! اس نے مجھے کس بنا پر قتل کیا؟“ تو اللہ — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — فرمائے گا: ”تو نے انہیں کیوں قتل کیا؟“ وہ کہے گا: ”اے میرے رب! میں نے انہیں اس لیے قتل کیا تاکہ عزت میری ہو۔“ تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: ”تو ہلاک و برباد ہو!“ پھر کوئی جان جسے اس نے قتل کیا ہوگا ایسی نہیں رہے گی جس کے بدلے اسے قتل نہ کیا جائے، اور نہ کوئی ظلم ایسا رہے گا جس کا اس سے مؤاخذہ نہ ہو، اور وہ اللہ کی مشیت میں ہوگا، اگر چاہے تو اسے عذاب دے اور اگر چاہے تو اس پر رحم فرمائے۔ پھر اللہ اپنی باقی ماندہ مخلوق کے درمیان فیصلہ فرمائے گا یہاں تک کہ کسی کا کسی کے ذمے کوئی ظلم باقی نہیں رہے گا مگر اللہ اسے ظالم سے لے کر مظلوم کو دلوا دے گا، یہاں تک کہ جو شخص دودھ میں پانی ملا کر بیچتا تھا اسے اس بات کا مکلف کیا جائے گا کہ دودھ کو پانی سے الگ کرے۔ پھر جب اللہ اس سے فارغ ہو جائے گا تو ایک منادی ایسی ندا کرے گا جسے ساری مخلوق سنے گی، کہا جائے گا: ”ہر قوم اپنے لوگوں اور ان (معبودوں) کے ساتھ جا ملے جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتی تھی۔“ چنانچہ اللہ کے سوا کسی چیز کی عبادت کرنے والا کوئی شخص ایسا نہیں بچے گا مگر اس کے معبود اللہ کے سامنے اس کے لیے متشکل کر دیے جائیں گے، اس دن فرشتوں میں سے ایک فرشتے کو عزیر (علیہ السلام) کی صورت پر اور فرشتوں میں سے ایک فرشتے کو عیسیٰ (علیہ السلام) کی صورت پر کر دیا جائے گا، تو اِس کے پیچھے یہود چلیں گے اور اُس کے پیچھے نصاریٰ، پھر ان کے معبود انہیں جہنم کی طرف لے جائیں گے، اور یہی وہ ہے جس کے بارے میں وہ فرماتا ہے: ﴿لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ ”اگر یہ (واقعی) معبود ہوتے تو اس (جہنم) میں نہ جاتے، اور وہ سب اس میں ہمیشہ رہیں گے“۔ پھر جب صرف مومن باقی رہ جائیں گے جن میں منافق بھی ہوں گے تو اللہ تبارک و تعالیٰ جس (صورت) میں چاہے گا اپنی ہیبت کے ساتھ ان کے پاس آئے گا اور فرمائے گا: ”اے لوگو! لوگ چلے گئے، تم بھی اپنے معبودوں اور جن کی تم عبادت کرتے تھے ان کے ساتھ جا ملو۔“ وہ کہیں گے: ”اللہ کی قسم! اللہ کے سوا ہمارا کوئی معبود نہیں، ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے تھے۔“ تو وہ ان سے پلٹ جائے گا — اور وہ اللہ عزوجل ہی ہوگا جو ان کے پاس آ رہا ہوگا — پھر جتنی دیر اللہ چاہے گا وہ ٹھہرا رہے گا، پھر ان کے پاس آ کر فرمائے گا: ”اے لوگو! لوگ چلے گئے، تم بھی اپنے معبودوں اور جن کی تم عبادت کرتے تھے ان کے ساتھ جا ملو۔“ وہ کہیں گے: ”اللہ کی قسم! اللہ کے سوا ہمارا کوئی معبود نہیں، ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے تھے۔“ تو وہ اپنی پنڈلی کھولے گا اور اپنی عظمت میں سے اتنی تجلی فرمائے گا جس سے وہ پہچان لیں گے کہ وہی ان کا رب ہے، تو وہ اپنے چہروں کے بل سجدے میں گر پڑیں گے، اور ہر منافق اپنی گدی کے بل گر پڑے گا، اور اللہ عزوجل ان کی پیٹھوں کو گایوں کے سینگوں کی طرح (سخت) کر دے گا، پھر اللہ عزوجل انہیں (سر اٹھانے کی) اجازت دے گا تو وہ (سر) اٹھائیں گے۔ اور اللہ عزوجل جہنم کے بیچوں بیچ پل صراط قائم فرمائے گا جو بال کی دھار — یا گرہ — یا تلوار کی دھار کی مانند ہوگا، اس پر آنکڑے، اچک لینے والے کانٹے اور سعدان (کی جھاڑی) کے کانٹوں جیسے کانٹے ہوں گے، اور اس سے پہلے ایک پھسلن والا پل ہوگا جس پر قدم پھسلتے ہیں، تو وہ (اس پر سے) پلک جھپکنے کی طرح، یا بجلی کی چمک کی طرح، یا ہوا کے گزرنے کی طرح، یا عمدہ گھوڑوں کی طرح، یا عمدہ سواری کے اونٹوں کی طرح، یا عمدہ کجاووں (والی سواریوں) کی طرح گزریں گے، پس کوئی صحیح سالم نجات پانے والا ہوگا، کوئی خراشیں کھا کر نجات پانے والا، اور کوئی زخمی ہو کر منہ کے بل جہنم میں گرنے والا۔ پھر جب اللہ جنت والوں کو جنت کی طرف بھیجنے کا فیصلہ فرما دے گا تو وہ کہیں گے: ”کون ہمارے رب کے حضور ہماری سفارش کرے گا کہ وہ ہمیں جنت میں داخل فرما دے؟“ تو (لوگ) کہیں گے: ”تمہارے باپ آدم سے بڑھ کر اس کا حقدار کون ہے؟ اللہ نے انہیں اپنے ہاتھ سے پیدا کیا، ان میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور ان سے روبرو کلام فرمایا۔“ چنانچہ وہ آدم علیہ السلام کے پاس آئیں گے اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی، تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم نوح (علیہ السلام) کے پاس جاؤ کیونکہ وہ اللہ کے سب سے پہلے رسول ہیں۔“ چنانچہ نوح علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی، تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں۔“ اور فرمائیں گے: ”تم ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ ان (ابراہیم علیہ السلام) سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں تمہارا مطلوب نہیں ہوں، تم موسیٰ علیہ الصلاۃ والسلام کے پاس جاؤ، کیونکہ اللہ نے انہیں سرگوشی کے لیے اپنا قرب بخشا، ان سے کلام فرمایا اور ان پر تورات نازل فرمائی۔“ چنانچہ موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ ایک گناہ کا ذکر کریں گے اور فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم روح اللہ اور اللہ عزوجل کے کلمے عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کے پاس جاؤ۔“ چنانچہ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے پاس آیا جائے گا اور ان سے یہ درخواست کی جائے گی تو وہ فرمائیں گے: ”میں اس کا اہل نہیں ہوں، البتہ تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ۔““ (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے) کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو وہ میرے پاس آئیں گے — اور میرے رب عزوجل کے ہاں میرے لیے تین شفاعتیں ہیں جن کا اس نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے — چنانچہ میں چل کر جنت کے پاس آؤں گا اور دروازے کا حلقہ پکڑ کر دروازہ کھلواؤں گا، تو میرے لیے دروازہ کھول دیا جائے گا، مجھے سلام پیش کیا جائے گا اور خوش آمدید کہا جائے گا، پھر جب میں جنت میں داخل ہو کر اپنے رب کو دیکھوں گا تو سجدے میں گر پڑوں گا، تو اللہ مجھے اپنی حمد و تمجید میں سے ایسی (حمد و ثنا) کی اجازت دے گا جس کی اجازت اس نے اپنی مخلوق میں سے کسی کو نہیں دی، پھر اللہ عزوجل مجھ سے فرمائے گا: ”اے محمد! اپنا سر اٹھاؤ، سفارش کرو تمہاری سفارش قبول کی جائے گی، اور مانگو تمہیں عطا کیا جائے گا۔“ پھر جب میں اپنا سر اٹھاؤں گا تو اللہ عزوجل — حالانکہ وہ خوب جانتا ہے — فرمائے گا: ”کیا بات ہے؟“ میں عرض کروں گا: ”اے میرے رب! تو نے مجھ سے شفاعت کا وعدہ فرمایا تھا، سو اہلِ جنت کے بارے میں میری سفارش قبول فرما کہ وہ جنت میں داخل ہو جائیں۔“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”میں نے تمہاری سفارش قبول کی اور انہیں جنت میں داخلے کی اجازت دے دی۔““ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”قسم ہے اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! تم دنیا میں اپنی بیویوں اور اپنے گھروں کو اس سے زیادہ نہیں پہچانتے جتنا اہلِ جنت اپنی بیویوں اور اپنے گھروں کو پہچانیں گے، چنانچہ ان میں سے ایک شخص بہتر (72) بیویوں کے پاس جائے گا ان (حوروں) میں سے جنہیں اللہ (نئے سرے سے) پیدا فرمائے گا، اور بہتر (72) اولادِ آدم میں سے، دنیا میں اللہ کی عبادت کرنے کی وجہ سے ان دونوں (یعنی اولادِ آدم کی عورتوں) کو اللہ کی پیدا کردہ (حوروں) پر فضیلت حاصل ہوگی، پھر اللہ ان میں سے پہلی کو یاقوت کے ایک بالا خانے میں سونے کے ایسے تخت پر داخل فرمائے گا جو موتیوں سے مرصع ہوگا، اس (بیوی) پر سندس اور استبرق کے نوے جوڑے ہوں گے، اور وہ (شخص) اپنا ہاتھ اس کے دونوں کندھوں کے درمیان رکھے گا، پھر اس کے کپڑوں، جلد اور گوشت کے پیچھے سے اس کے سینے میں اپنے ہاتھ کو دیکھ لے گا، اور وہ اس کی پنڈلی کا گودا اس طرح دیکھ لے گا جیسے تم میں سے کوئی یاقوت کی نلکی میں (پروئے ہوئے) دھاگے کو دیکھتا ہے، اس کا جگر اس (بیوی) کے لیے آئینہ ہوگا، پس وہ اس کے پاس ہوگا، نہ وہ اس سے اکتائے گا اور نہ وہ اس سے اکتائے گی، وہ جب بھی اس کے پاس آئے گا اسے کنواری پائے گا، نہ اس کا عضو ڈھیلا پڑے گا اور نہ اس (بیوی) کی شرمگاہ کو کوئی تکلیف ہوگی، وہ اسی حال میں ہوگا کہ اسے ندا دی جائے گی: ”ہمیں معلوم ہے کہ نہ تم اکتاتے ہو اور نہ تم سے اکتایا جاتا ہے، (مگر) یہاں نہ منی ہے اور نہ موت، البتہ اس کے علاوہ (تمہاری) اور بیویاں بھی ہیں۔“ چنانچہ وہ (وہاں سے) نکل کر ایک ایک کر کے ان کے پاس جائے گا، جب بھی وہ کسی کے پاس جائے گا وہ کہے گی: ”اللہ کی قسم! جنت میں تم سے زیادہ خوبصورت کوئی چیز نہیں، اور جنت میں مجھے تم سے زیادہ محبوب کوئی چیز نہیں۔“ پھر جب جہنمی جہنم میں جا گریں گے تو تیرے رب کی مخلوق میں سے ایک (بڑی) مخلوق بھی اس میں جا گرے گی جنہیں ان کے اعمال نے ہلاک کر دیا ہوگا، تو ان میں سے کسی کے (صرف) قدموں کو آگ پکڑے گی اس سے آگے نہیں بڑھے گی، کسی کو کمر تک پکڑے گی، اور کسی کے سوائے چہرے کے پورے جسم کو پکڑ لے گی، کیونکہ اللہ نے اس کی صورت کو اس (آگ) پر حرام کر دیا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرض کریں گے: ”اے میرے رب! میری امت میں سے جو آگ میں جا گرے ہیں (ان کا کیا ہوگا)؟“ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جنہیں تم پہچانتے ہو انہیں نکال لو۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی باقی نہیں رہے گا، پھر اللہ شفاعت کی اجازت دے گا تو کوئی نبی اور کوئی شہید ایسا نہیں رہے گا جو سفارش نہ کرے، تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ”جہنم سے ہر اس شخص کو نکال لو جس کے دل میں تم ایک دینار کے وزن کے برابر ایمان پاؤ۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی باقی نہیں رہے گا، پھر اللہ (مزید) سفارش قبول فرمائے گا اور فرمائے گا: ”جس کے دل میں تم دو تہائی دینار کے برابر ایمان پاؤ اسے نکال لو۔“ پھر فرمائے گا: ”آدھا دینار۔“ پھر فرمائے گا: ”تہائی دینار۔“ پھر فرمائے گا: ”دینار کا چھٹا حصہ۔“ پھر فرمائے گا: ”ایک قیراط۔“ پھر فرمائے گا: ”رائی کا ایک دانہ۔“ چنانچہ وہ لوگ نکالے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے ایک بھی باقی نہیں رہے گا، اور یہاں تک کہ جہنم میں کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جس نے کبھی کوئی نیکی کی ہو، اور یہاں تک کہ کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جسے شفاعت کا حق ہو مگر وہ شفاعت کر چکا ہوگا، یہاں تک کہ ابلیس بھی اللہ کی رحمت کو دیکھ کر اس امید پر گردن اٹھا اٹھا کر دیکھے گا کہ اس کے حق میں بھی سفارش کی جائے۔ پھر اللہ عزوجل فرمائے گا: ”(اب) میں باقی رہ گیا ہوں، اور میں سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہوں۔“ پھر اللہ اپنا ہاتھ جہنم میں داخل فرمائے گا اور اس میں سے اتنے لوگ نکالے گا جنہیں اس کے سوا کوئی شمار نہیں کر سکتا، گویا وہ (جلی ہوئی دھات کا) میل ہوں، پھر اللہ عزوجل انہیں ایک نہر پر ڈال دے گا جسے «نہرُ الحیوان» (آبِ حیات کی نہر) کہا جاتا ہے، تو وہ اس طرح اگیں گے جیسے سیلاب کے بہا کر لائے ہوئے کوڑے کرکٹ میں دانہ اگتا ہے، اس کا جو حصہ دھوپ کی طرف ہوتا ہے وہ ہلکا سبز اور جو سائے کی طرف ہوتا ہے وہ زرد ہوتا ہے، پس وہ طراثیث (کھمبیوں) کے اگنے کی طرح اگیں گے یہاں تک کہ ذرّوں (ننھی چیونٹیوں) کی مانند ہو جائیں گے، ان کی گردنوں پر لکھا ہوگا: «الْجَهَنَّمِيُّونَ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ» ”جہنمی، رحمٰن کے آزاد کردہ“، اہلِ جنت انہیں اسی تحریر سے پہچانیں گے، انہوں نے کبھی کوئی نیک عمل نہیں کیا تھا، پھر انہیں جنت میں ڈال دیا جائے گا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7679]
تخریج الحدیث: «حديث الصور الطويل مداره على إسماعيل بن رافع المدني عن رجل عن محمد بن كعب القرظي عن رجل من الأنصار عن أبي هريرة؛ إسماعيل بن رافع: ضعيف الحفظ (التقريب، من الحفظ)، وفيه مبهمان (من الحفظ)؛ لم أقف على إسناد أبي يعلى في الكتب المنزلة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن رافع واضطرابه فيه
حدیث نمبر: 59
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ الْأَعْمَشِ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کے دل میں رائی کے دانہ کے برابر تکبر (گھمنڈ) ہو گا وہ جنت میں نہیں داخل ہو گا، اور جس شخص کے دل میں رائی کے دانہ کے برابر ایمان ہو گا وہ جہنم میں نہیں داخل ہو گا“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب السنة/حدیث: 59]
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی تکبر ہوگا، وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا اور جس کے دل میں رائی کے دانے برابر بھی ایمان ہوگا وہ آگ (جہنم) میں داخل نہیں ہوگا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب السنة/حدیث: 59]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإیمان 39 (91)، اللباس 29 (4091)، سنن الترمذی/البر والصلة 61 (1998)، (تحفة الأشراف: 9421)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/287، 412، 416، 2/164، 3/13، 17) (صحیح)» (یہ حدیث مکرر ہے، ملاحظہ ہو: 4173)
وضاحت: ۱؎: مرتکب کبیرہ کے سلسلے میں آخرت سے متعلق وعید کی احادیث میں یہ آیا ہے کہ وہ ملعون ہے، یا اس کو جنت میں نہ داخل ہونے کی وعید ہے، یا جہنم میں داخل ہونے کی وعید ہے، اس سلسلے میں علماء کی آراء کا خلاصہ مندرجہ ذیل ہے: 1 «لا يدخل الجنة» وہ جنت میں نہ داخل ہو گا، یعنی نعمت و سرور اور انبساط کے اعتبار سے اونچے درجہ کی جنت میں نہ داخل ہو گا، یہ مطلب نہیں ہے کہ جنت کے کسی درجہ اور طبقہ میں داخل نہ ہو گا۔ 2 یہ بھی کہا گیا ہے کہ مرتکب کبیرہ اس وقت تک جنت میں داخل نہ ہو گا جس وقت تک مرتکب کبیرہ کا ارتکاب نہ کرنے والے جنت میں داخل ہو رہے ہوں گے، اس لئے کہ وہ اپنے گناہوں کی باز پرس اور محاسبہ کے مرحلہ میں ہو گا، یا اپنے گناہوں کی پاداش میں جہنم میں ہو گا، اور سزا بھگتنے کے بعد جنت میں داخل ہو گا۔ بعض لوگوں نے اس معنی کو ان لفظوں میں بیان کیا: «إن النفي هو الدخول المطلق الذي لا يكون معه عذاب، لا الدخول المقيد الذي يحصل لمن دخل النار ثم دخل الجنة» ، یعنی: احادیث میں جنت میں اس مطلق دخول کی نفی ہے جس کے ساتھ عذاب نہ ہو گا، نہ کہ اس قید کے ساتھ جنت میں داخل ہونے کی نفی ہے جو جہنم میں داخل ہونے والے کو ہو گی کہ وہ جرم کی سزا بھگت کر جنت میں داخل ہو گا۔ 3 ایک قول یہ بھی ہے کہ احادیث میں شرط اور استثناء موجود ہے یعنی اگر اللہ نے اس (مرتکب کبیرہ) کو عذاب دیا تو وہ جنت میں نہ داخل ہو گا، یا جنت میں نہ داخل ہو گا الا یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کو معاف کر دے۔ بعض معاصی کے مرتکب کے بارے میں جہنم کی وعید والی احادیث کے بارے میں امام نووی فرماتے ہیں کہ کفر سے کمتر مرتکب کبائر کے لئے جہنم کی وعید سے متعلق ساری احادیث کے بارے میں یہ کہا جائے گا کہ یہ اس کی سزا ہے، کبھی وہ سزا کا مستحق ہو گا، اور کبھی اس سے سزا معاف کر دی جائے گی، پھر اگر اس کو (اس کے جرم کی پاداش میں) سزا ہوئی، تو وہ داخل جہنم ہو گا، لیکن اس میں ہمیشہ ہمیشہ نہیں رہے گا، بلکہ اللہ کے فضل و کرم سے وہ ضروری طور پر وہاں سے نکلے گا، توحید پر مرنے والا کوئی آدمی ہمیشہ اور ابدی طور پر جہنم میں نہیں رہے گا، یہ اہل سنت کے درمیان متفق علیہ اصول ہے۔ آخرت سے متعلق وارد احادیث وعد و وعید کے سلسلہ میں زیادہ راجح اور صحیح بات یہ ہے کہ ان کو ان کے ظاہر پر محمول کیا جائے، اور یہ اعتقاد رکھا جائے کہ یہ اعمال وعدہ اور وعید کے اثبات و تحقق کے لئے سبب و علت ہیں لیکن کسی متعین شخص پر ان وعدوں یا و عیدوں کا اطلاق نہیں ہو گا الا یہ کہ اس میں وہ ساری شروط و قیود پائی جا رہی ہوں، اور اس سلسلہ کی رکاوٹیں موجود نہ ہوں، شیخ الاسلام امام ابن تیمیہ نے اس مسئلہ کو متعدد مقامات پر مبرہن کیا ہے۔ اس لئے کہ اہل ایمان کے شرک سے اجتناب اور دوری کی صورت میں اعمال صالحہ پر دخول جنت کی بات بہت ساری احادیث میں وارد ہوئی ہیں، اور جن مطلق روایتوں میں کلمہ شہادت «لا الہ الا اللہ» یا شہادتین پر جنت میں داخل ہونے یا جہنم کے حرام ہونے کی بات ہے تو دوسری احادیث میں اس کی شروط و قیود آئی ہیں جن کی وجہ سے مطلق احادیث کو مقید احادیث پر رکھنا واجب اور ضروری ہے، مطلق احادیث «لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ» میں کلمہ توحید کو دخول جنت کا تقاضا کہا گیا ہے جس کے لئے شروط و قیود کا ہونا اور موانع (رکاوٹوں) کا نہ ہونا ضروری ہے، یہی وجہ ہے کہ امام حسن بصری سے جب یہ کہا گیا کہ بعض لوگ کہتے ہیں کہ جس نے «لا الہ الا اللہ» کہا، جنت میں داخل ہو گا تو آپ نے فرمایا: جس نے کلمہ توحید کہا، اور اس کے حقوق و فرائض ادا کئے وہ جنت میں داخل ہو گا۔ وہب بن منبہ سے سائل نے سوال کیا کہ کلمہ توحید «لا الہ الا اللہ» کیا جنت کی کنجی نہیں ہے؟ تو آپ نے فرمایا: کیوں نہیں، لیکن کنجی بغیر دندانے کے نہیں ہوتی، اگر تم دندانے والی کنجی لے کر آؤ گے تو جنت کا دروازہ تمہارے لئے کھل جائے گا ورنہ نہیں کھلے گا۔ اہل علم نے کلمہ گو ( «لا الہ الا اللہ» کے قائل) میں سات شرطوں کے ضروری طور پر ہونے کا ذکر کیا ہے تاکہ وہ اس کلمہ سے فائدہ اٹھا سکے، وہ یہ ہیں: (علم، یقین، اخلاص، صدق، محبت، انقیاد، قبول)۔ امام ابن القیم حدیث: «إن الله حرم على النار من قال: لا إله إلا الله يبتغي وجه الله» ”اللہ کی رضا و خوشنودی کو چاہنے والے «لا الہ الا اللہ» کے قائل (کلمہ گو) پر اللہ تعالیٰ نے جہنم حرام کردی ہے“ کا معنی بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں: شارع نے صرف زبانی اقرار سے اس کے حصول (یعنی جنت میں داخل ہونا اور جہنم میں نہ جانے) کی بات نہیں کہی ہے، اس لئے کہ یہ اعداء دین اسلام منافقین کلمہ توحید کو اپنی زبانوں سے دہراتے تھے، اور اس کے ساتھ وہ جہنم کے سب سے خراب درجہ کے مستحق ہیں، اس لئے زبانی اقرار اور دلی اقرار دونوں ضروری اور واجبی ہیں۔ اور دلی اقرار میں کلمہ کی معرفت اور اس کی تصدیق موجود ہے اور کلمہ میں سارے معبودان باطل کا انکار اور اللہ واحد کی الوہیت، اس کی عبادت کے اثبات کی معرفت موجود ہے، اور ماسوا اللہ سے الوہیت کی نفی کی حقیقت کی معرفت بھی موجود ہے کہ الوہیت و عبادت اللہ کے ساتھ خاص ہے اور دوسرے کے لئے اس کا ثبوت محال ہے۔ اس معنی و مفہوم کے علم و معرفت اور یقین و حال کے ساتھ دل میں ثابت و متحقق ہونے کے نتیجہ میں کلمہ گو پر جہنم حرام ہے، اور شارع نے اپنے ہر قول میں جو ثواب و اجر متعین فرمایا ہے وہی پوری اور مکمل بات ہے۔ امام سلیمان بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ کلمہ توحید کو زبان سے کہنا بغیر اس کے معنی کو سمجھے، اور بغیر اس کے تقاضے پر عمل کے اجماعی طور پر نفع بخش نہیں ہے (تیسیر العزیز الحمید)۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے جب زکاۃ نہ دینے والوں کے خلاف جنگ کا ارادہ فرمایا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے مشہور حدیث: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قالها فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه، وحسابه على الله» (متفق علیہ) سے استدلال کرتے ہوئے آپ پر اعتراض کیا، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کو یہ سمجھایا کہ کلمہ توحید کے حق نہ ادا کرنے پر ان سے قتال (جنگ) ممنوع نہیں ہے، کیونکہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد گرامی ہے کہ جس نے کلمہ کہا تو اس کا مال اور اس کی جان میرے یہاں معصوم و محفوظ ہے الا یہ کہ قتل کو واجب کرنے والا حق یعنی عدل و انصاف کا تقاضا موجود ہو، تو فرمایا کہ زکاۃ مال کا حق ہے، یعنی اس کی ادائیگی نہ کرنے والوں کے خلاف جنگ کی جائے گی، عمر رضی اللہ عنہ اور دوسرے صحابۂ کرام رضوان علیہم اجمعین نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے اس فہم حدیث اور استدلال کو قبول کیا اور آپ کے ساتھ مل کر ان لوگوں کے خلاف جنگ کی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما کی دوسری متفق علیہ حدیث میں مسلمانوں کے خون اور مال کی حرمت و عصمت کی مزید ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم ربانی ہے، جب تک کہ لوگ کلمہ توحید و رسالت ( «لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ» ) کی گواہی نہ دیں، اور جب تک نماز اور اس کی اقامت اور زکاۃ کی ادائیگی نہ کر لیں، اور جب فرائض ادا کر لیں گے، تو ان کے خون و مال کی عصمت و حرمت میرے یہاں متحقق ہو جائے گی، الا یہ کہ اسلام کا حق موجود ہو، یعنی قتل کو واجب کرنے کا سبب اور عدل و انصاف کا تقاضا موجود ہو، اور (عدل کا تقاضا پورا ہونے اور حدود کے نفاذ کے بعد) ان کا حساب اللہ تعالیٰ کے سپرد ہے“۔ جب یہ معلوم ہو گیا کہ دنیاوی سزائیں صرف کلمہ توحید و رسالت کے اقرار سے معاف نہیں ہو سکتی، بلکہ اسلام کے کسی حق کے نہ بجا لانے کی صورت میں بندہ سزا کا مستحق ہو گا، تو اسی طرح سے آخرت میں ان اعمال کے کرنے یا نہ کرنے پر عقوبت و سزا کے استحقاق کا معاملہ ہے۔ خلاصہ یہ کہ کلمہ توحید کے قائل پر جہنم کی حرمت، اور شفاعت کے ذریعہ جہنم سے باہر نکلنے کی بات کا مطلب یہ ہے کہ جس نے کلمہ اسلام کی شروط و قیود کو اس کے حقوق و واجبات ادا کرکے پورا کیا، اور اس کی راہ جنت کی رکاوٹیں بھی جاتی رہیں تو اس کے حق میں یہ وعدہ ثابت و متحقق ہو گا۔ آخرت کے احکام سے متعلق وارد احادیث وعید کے سلسلے میں بھی صحیح بات یہ ہے کہ ان کو ان کے ظاہر و اطلاق پر رکھا جائے گا، اور ان کو کسی متعین شخص پر فٹ نہیں کیا جائے گا۔ اس مسئلہ کو اس مثال سے مزید سمجھا جائے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب سے متعلق دس افراد پر لعنت فرمائی: شراب کشید کرنے والے پر، شراب کشید کروانے والے پر، اس کو پینے والے پر، اس کو ڈھونے والے پر وغیرہ وغیرہ۔ جب کہ صحیح بخاری میں ہے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عبداللہ نامی ایک آدمی جو حمار کے لقب سے مشہور تھا، اور وہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ہنسایا کرتا تھا، اس آدمی کو رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب کی حد میں کوڑے لگوائے، ایک مرتبہ یہ صحابی رسول آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے گئے تو دوبارہ انہیں کوڑے لگائے گئے، ایک آدمی نے کہا: اللہ کی اس پر لعنت ہو، اسے کتنی بار شراب پینے کے جرم میں لایا گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ تم اس پر لعنت نہ بھیجو، اللہ کی قسم! مجھے اس کے بارے میں یہی معلوم ہے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے۔ اس حدیث میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس متعین آدمی پر جس نے بار بار شراب پی تھی، لعن طعن سے منع فرمایا، جبکہ پہلی حدیث میں شرابی پر لعنت بھیجی گئی ہے، اس لئے کہ مطلق لعنت سے مخصوص اور متعین آدمی پر لعنت لازم نہیں، جس کے ساتھ (لعنت نہ لاگو ہونے کے) ایسے موانع ہوں، جو اس کو اس وعید سے دور رکھتے ہوں۔ وعید کی احادیث کو مطلق بیان کرنے، اور اس کو کسی شخص پر محمول نہ کرنے کا عمل ان تمام احادیث میں ضروری ہے جن میں اس کام سے متعلق آخرت میں جہنم کی دھمکی ہے، مثلاً ارشاد نبوی ہے: «إذا التقى المسلمان بسيفهما، فالقاتل والمقتول في النار» ”جب دو مسلمان تلوار لے کر آمنے سامنے آ کھڑے ہوں تو قاتل اور مقتول دونوں جہنم کی آگ میں ہیں“۔ ناحق مسلمانوں سے جنگ کی حرمت کے سلسلے میں اس حدیث پر عمل واجب ہے، اور یہ اعتقاد رکھنا ضروری ہے کہ اس کام کے کرنے والے کو اس وعید کی دھمکی ہے، لیکن بایں ہمہ ہم جنگ جمل اور صفین کے شرکاء کے جہنم میں داخل ہونے کا حکم نہ لگائیں گے، اس لئے کہ ان جنگوں میں شریک لوگوں کے پاس عذر و تاویل موجود ہے، اور ان کے پاس ایسی نیکیاں ہیں جن کا تقاضا یہ ہے کہ اس حدیث کا انطباق ان پر نہ ہو۔ یہی وجہ ہے کہ شیخ الاسلام ابن تیمیہ نے اس مسئلہ کا خلاصہ ان لفظوں میں بیان فرمایا: ”وعید سے متعلق احادیث کے تقاضوں پر عمل اس اعتقاد کے ساتھ واجب ہے کہ اس کام کا ارتکاب کرنے والے کو اس کام کے جرم کی وعید (دھمکی) ہے، لیکن اس وعید کے اس آدمی پر لاگو ہونے کے لئے شروط و قیود کا ہونا، اور رکاوٹوں کا نہ ہونا ضروری ہے“۔ ایک دوسری جگہ فرماتے ہیں: اور یہ جیسا کہ وعید کی نصوص ہیں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: «إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا» (سورۃ النساء: ۱۰) اور وعید کی یہ نصوص بحق ہیں، لیکن متعین آدمی پر اس وعید کے متحقق ہونے کی گواہی نہ دی جائے گی، پس کسی متعین قبلہ والے کے لئے جہنم کی وعید کی گواہی نہ دی جائے گی اس لئے کہ یہ جائز ہے کہ یہ وعید کسی شرط کے فوت ہو جانے یا کسی رکاوٹ کے موجود ہونے کی وجہ سے اس کو نہ لاحق ہو“۔ اہل علم نے گناہوں کی سزا کے ساقط ہو جانے کے گیارہ اسباب کا ذکر کیا ہے، جن سے وعید کا نفاذ ممنوع اور معطل ہو جاتا ہے: ۱- توحید ۲- توبہ (یہ متفقہ طور پر وعید کے نفاذ کی مانع ہے) ۳- استغفار ۴- نیکیاں (جو برائیوں کو مٹانے والی ہوتی ہے) ۵- اہل ایمان کا مومن کے لئے دعا جیسے نماز جنازہ۔ ۶- میت کو ثواب پہنچانے کے لئے کئے جانے والے اچھے کام جیسے صدقہ و خیرات وغیرہ۔ ۷- نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور دوسرے لوگوں کی قیامت کے دن گنہگاروں کے بارے میں شفاعت۔ ۸- دنیاوی آلام و مصائب جن کے ذریعہ اللہ تعالیٰ خطاؤں کو معاف کرتا ہے۔ ۹- قبر میں حاصل ہونے والی سختیاں اور فتنے، یہ بھی گناہوں کے لئے کفارہ ہوتے ہیں۔ ۱۰- روز قیامت کی ہولناکیاں، سختیاں اور تکالیف۔ ۱۱- اللہ تعالیٰ کی رحمت و عفو، اور بغیر شفاعت کے اس کی بخشش و مغفرت۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
حدیث نمبر: 4173
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا , عَنْ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ , وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جنت میں نہیں داخل ہو گا جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر و غرور ہو گا اور وہ شخص جہنم میں نہیں جائے گا، جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4173]
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے دل میں رائی کے ایک دانے جتنا بھی تکبر ہوگا وہ جنت میں نہیں جائے گا اور جس کے دل میں رائی کے ایک دانے جتنا بھی ایمان ہوگا وہ جہنم میں نہیں جائے گا۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الزهد/حدیث: 4173]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث (رقم: 59) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: تو معلوم ہوا کہ اگر رائی کے دانے کے برابر بھی آدمی میں ایمان ہو گا تو وہ تکبر و غرور نہ کرے گا اور جب وہ غرور کرتا ہے تو سمجھ لینا چاہئے کہ ذرہ برابر بھی اس میں ایمان نہیں ہے، اور اس کا جنت میں جانا مشکل ہے، اس لیے آدمی کو اس سے ممکن طور پر دور رہنا چاہئے، اور اللہ تعالیٰ سے اس سے چھٹکارا پانے کی دعا کرنی چاہئے، تاکہ آدمی صاف دل اور متواضع طبیعت کے ساتھ دنیا سے جائے، اور ایمان اور عمل صالح کی برکت سے اللہ کی رحمت کا مستحق ہو، اور جنت اس کا آخری ٹھکانہ ہو۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”مَنْ نَامَ وَبِيَدِهِ غَمَرٌ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ.“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اس حال میں سویا کہ اس کے ہاتھ میں چکناہٹ ہو اور وہ اسے نہ دھوئے تو اسے اگر کسی چیز نے کاٹ لیا تو وہ خود کو ہی ملامت کرے۔“ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1219]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه المعجم الأوسط برقم: 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 2886، وأخرجه أبونعيم في أخبار اصفهان برقم: 327/2» أنظر الصحيحة: 2956
«أخرجه المعجم الأوسط برقم: 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 2886، وأخرجه أبونعيم في أخبار اصفهان برقم: 327/2» أنظر الصحيحة: 2956
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ الْبَصْرِيُّ الْمُؤَدِّبُ ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْن
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رات گزاری اور اس کے ہاتھ میں کسی چکنائی کی بو ہو تو اس کو اگر کوئی موذی چیز ضرر دے تو وہ صرف اپنے آپ کو ہی ملامت کرے۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب الأطعمة و الأشربة/حدیث: 637]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6880، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5441، والطبراني فى «الصغير» برقم: 816، فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3852، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1859، 1860، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3297، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7684»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 929
929/1219 (صحيح لغيره) عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من نام وبيده غَمَر (1) قبل أن يغسله، فأصابه شيء، فلا يلومن إلا نفسه".
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 929]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح لغيره .»
«أخرجه المعجم الأوسط برقم: 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 2886، وأخرجه أبونعيم في أخبار اصفهان برقم: 327/2» أنظر الصحيحة: 2956
«أخرجه المعجم الأوسط برقم: 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 2886، وأخرجه أبونعيم في أخبار اصفهان برقم: 327/2» أنظر الصحيحة: 2956
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
حدیث نمبر: 10987
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت کے دن میں تمام اولادِ آدم کا سردار ہوں گا اور میں یہ بات فخر کے طور پر نہیں کہہ رہا، میں ہی وہ پہلا شخص ہوں گا قیامت کے دن جس کی زمین (قبر) سب سے پہلے کھلے گی اور یہ بات بھی بطور فخر کے نہیں اور میں ہی قیامت کے دن سب سے پہلے سفارش کرنے والا ہوں گا اور یہ بات بھی میں بطور فخر کے نہیں کہہ رہا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 10987]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
حدیث نمبر: 10460
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلْدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
۔ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں قیامت کے دن اولادِ آدم کا سردار ہوں گا اور مجھے اس پر فخر نہیں ہے، میں وہ پہلا شخص ہوں گا کہ جس سے قیامت کے روزے زمین پھٹے گی اور مجھے اس پر فخر نہیں ہے اور میں بروز قیامت سب سے پہلا سفارشی ہوں گا اور مجھے اس پر بھی فخر نہیں ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب سيرة أول النبيين وخاتم المرسلين نبينا محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 10460]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه ابن ماجه: 4308، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10987 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11000»
وضاحت: فوائد: … آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرتے ہوئے اور اپنی امت کو بتلاتے ہوئے اپنے خصائلِ حمیدہ کا ذکر کیا، تواضع کا اظہار کرنے کے لیے الفاظ میں بھی فخر کی نفی کر دی۔
شفاعتِ عظمی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا خاصہ ہے، یہ وہ سفارش ہے کہ جس کی بنا پر اللہ کی مخلوق میں حساب کتاب شروع ہو گا۔
شفاعتِ عظمی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا خاصہ ہے، یہ وہ سفارش ہے کہ جس کی بنا پر اللہ کی مخلوق میں حساب کتاب شروع ہو گا۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره
حدیث نمبر: 3492
أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا الحسن بن بِشْر، حدثنا الحَكَم بن عبد الملك، عن قَتَادة، عن الحسن، عن عِمران بن حُصَين قال: كان رسول الله ﷺ يقرأ: ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾ [الحج: 2] (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ آیت تلاوت فرمایا کرتے تھے: ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ﴾ [سورة الحج: 2] ”اور تم لوگوں کو مدہوش دیکھو گے حالانکہ وہ نشے میں نہ ہوں گے، لیکن اللہ کا عذاب بہت سخت ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3492]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3492]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك، وقد سلف برقم (2953).» [ترقيم الرساله 3492] [ترقيم الشركة 3471]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك
حدیث نمبر: 14337
14337- عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مَنْ نامَ، وبيده غمرٌ قبل أن يغسلَه، فأصابَه شيءٌ، فلا يلومنَّ إلا نفسَه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البخاري في الأدب المفرد (1219)، والطبراني في الأوسط –مجمع البحرين (4052) كلاهما من طريق أحمد بن إشكاب، حدثنا محمد بن فضيل، عن ليث، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابن عباس قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن