الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
391. (بَابٌ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ»)
(نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے زمانے کی بہترین عورت مریم ہیں اور اپنے زمانے کی بہترین عورت خدیجہ ہیں“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1563
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَوَكِيعٌ قَالَا: نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ ابْنُ بِشْرٍ فِي حَدِيثِهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ - لَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ ابْنَةُ عِمْرَانَ - وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران ہیں اور اپنے زمانے کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل خديجة وغيرها/حدیث: 1563]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه البخاري (٦: ٤٧٠) و (٧: ١٣٣) ومسلم (٤: ١٨٨٦) والترمذي (٥: ٧٠٢) والنسائي في الكبرى (تحفة الأشراف ٧: ٣٩٥) وابن إسحاق في السير والمغازي (ص ٢٤٤) وفيه خير بناتها وهو تصحيف بلا شك وابن عساكر في الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين (ل ١٣ أ) عن علي . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8596، وأخرجه شرح السنة برقم: 3954»
«صحيح البخاري: 470/6، صحيح مسلم: 1886/4، سنن الترمذي: 702/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8596، وأخرجه شرح السنة برقم: 3954»
«صحيح البخاري: 470/6، صحيح مسلم: 1886/4، سنن الترمذي: 702/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1336
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، بِخَطِّ يَدِهِ، نَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: نَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: فَقَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُبَشِّرُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: "مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ". وَقَالَ يَعْقُوبُ ابْنَةُ مُزَاحِمٍ.
ابو عبد الرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام احمد رحمہ اللہ) کی کتاب میں ان کے اپنے ہاتھ کی تحریر میں پایا کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں خوشخبری نہ دوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ» ”جنت کی خواتین کی سردار چار ہیں: مریم بنت عمران، فاطمہ بنتِ رسول اللہ، خدیجہ بنت خویلد اور فرعون کی بیوی آسیہ۔““
اور راوی یعقوب رحمہ اللہ نے آسیہ کے متعلق «ابْنَةُ مُزَاحِمٍ» ”مزاحم کی بیٹی“ کے الفاظ کہے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1336]
اور راوی یعقوب رحمہ اللہ نے آسیہ کے متعلق «ابْنَةُ مُزَاحِمٍ» ”مزاحم کی بیٹی“ کے الفاظ کہے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1336]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: في هذا الإسناد سقط فإن الحاكم أخرجه في المستدرك ۳: ۱۸۵ من طريق القطيعي وفيه عن صالح عن ابن شهاب عن عروة قال: قالت عائشة فذكر مثله: وهذا الإسناد صحيح متصل . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 158/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، 1، 3558، 3610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4808، 4904، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11928، 12179، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15268، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7010، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8606، 8599»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 158/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح