الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
144. باب مَا جَاءَ أَنَّ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
باب: مشرق اور مغرب کے درمیان میں جو ہے سب قبلہ ہے۔
شواہد الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 342 (کل: 9 مقامات، 6 کتب)
سنن ترمذی: 342
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 461
المستدرک علی الصحیحین: 752
السنن الكبرى للبيهقي: 2230
حدیث نمبر: 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ".
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرق (پورب) اور مغرب (پچھم) کے درمیان جو ہے سب قبلہ ہے“ ۱؎۔ [سنن ترمذي/كتاب الصلاة/حدیث: 342]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الإقامة 56 (1011)، (تحفة الأشراف: 15124) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یہ ان ملکوں کے لیے ہے جو قبلے کے شمال (اُتر) یا جنوب (دکھن) میں واقع ہیں، جیسے مدینہ (شمال میں) اور یمن (جنوب میں) اور بر صغیر ہندو پاک یا مصر وغیرہ کے لوگوں کے لیے اسی کو یوں کہا جائیگا ”شمال اور جنوب کے درمیان جو فضا کا حصہ ہے وہ سب قبلہ ہے“ یعنی اپنے ملک کے قبلے کی سمت میں ذرا سا ٹیڑھا کھڑا ہونے میں (جو جان بوجھ کر نہ ہو) کوئی حرج نہیں۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1011)
حدیث نمبر: 461
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ"
نافع بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: درمیان پورب اور پچّھم کے قبلہ ہے، جب منہ کرے خانہ کعبہ کی طرف۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 461]
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1060، 1061، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7509، 7510، 7511، 7512، 7517، شركة الحروف نمبر: 424، فواد عبدالباقي نمبر: 14 - كِتَابُ الْقِبْلَةِ-ح: 8»
الحكم على الحديث:
موقوف صحيح
ترقیم عوامۃ: 7510 ترقیم الشثری: -- 7631
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ مشرق ومغرب کے درمیان قبلہ ہے، اگر قبلہ کی طرف رخ کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7631]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أحمد بن حنبل: هو عن عمر صحيح .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7634، 7633، 7640، ترقيم محمد عوامة: 7510»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7634، 7633، 7640، ترقيم محمد عوامة: 7510»
ترقیم عوامۃ: 7512 ترقیم الشثری: -- 7633
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اگر مغرب تمہارے دائیں طرف اور مشرق تمہارے بائیں طرف ہو تو ان کے درمیان کا سار ا حصہ مشرق والوں کے لئے قبلہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7633]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أحمد بن حنبل: صحيح . قال أبو زرعة الرازي: هو وهم والحديث حديث ابن عمر موقوف .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7631، 7632، 7640، ترقيم محمد عوامة: 7512»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7631، 7632، 7640، ترقيم محمد عوامة: 7512»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم عوامۃ: 7517 ترقیم الشثری: -- 7639
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ مشرق ومغرب کے درمیان کا سار ا حصہ قبلہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7639]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أحمد بن حنبل: هو عن عمر صحيح . قال أحمد بن حنبل: صحيح عن عمر .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7631، 7634، 7632، 7633، ترقيم محمد عوامة: 7517»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 668، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 746، 747، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2265، 2266، 2267، 2268، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1061، 1060، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7631، 7634، 7632، 7633، ترقيم محمد عوامة: 7517»
ترقیم العلمیہ : 1046 ترقیم الرسالہ : -- 1060
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْخَلالُ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ، بِالْبَصْرَةِ، نا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”(مدینہ منورہ کے حساب سے) مشرق اور مغرب کی درمیانی جگہ قبلہ ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1060]
ترقیم العلمیہ: 1046
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 668، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 746، 747، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2265، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1060، 1061، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 7509، 7510، 7511، 7512، 7517»
«قال أحمد بن حنبل: صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 497)»
«قال أحمد بن حنبل: صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 497)»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم العلمیہ : 1047 ترقیم الرسالہ : -- 1061
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، ثنا جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبِّرِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ" .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”(مدینہ منورہ کے حساب سے) مشرق اور مغرب کی درمیانی جگہ قبلہ ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1061]
ترقیم العلمیہ: 1047
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 668، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 746، 747، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2265، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1060، 1061، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3633، 3634، 3636، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 7509، 7510، 7511، 7512، 7517»
«قال أحمد بن حنبل: صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 497)»
«قال أحمد بن حنبل: صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 497)»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 752
حدثنا أبو علي محمد بن علي الإسفَرايِيني، حدثنا أبو يوسف يعقوب بن يوسف الواسطي، حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا عبد الله بن نُمَير، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النبي ﷺ قال:"ما بينَ المشرقِ والمغربِ قِبلةٌ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ شعيب بن أيوب ثقة، وقد أسنَدَه. ورواه محمد بن عبد الرحمن بن مجبَّر - وهو ثقة (2) - عن نافع عن ابن عمر ﵄ مُسنَدًا:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 741 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ شعيب بن أيوب ثقة، وقد أسنَدَه. ورواه محمد بن عبد الرحمن بن مجبَّر - وهو ثقة (2) - عن نافع عن ابن عمر ﵄ مُسنَدًا:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 741 - على شرطهما
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرق اور مغرب کے درمیان (کا سارا رخ) قبلہ ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے کیونکہ شعیب بن ایوب ثقہ ہیں اور انہوں نے اسے متصل روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 752]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے کیونکہ شعیب بن ایوب ثقہ ہیں اور انہوں نے اسے متصل روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 752]
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا، وهذا إسناد لا بأس برجاله إلّا أنَّ بعضهم قد وهمَ في رفعه، والمحفوظ فيه عن عبيد الله بن عمر وقفُه» [ترقيم الرساله 752] [ترقيم الشركة 746] [ترقيم العلميه 741]
الحكم على الحديث:
صحيح موقوفًا
حدیث نمبر: 2230
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبِّرِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرق و مغرب کے درمیان قبلہ ہے۔“ (یہ حکم اہل مدینہ کے لیے ہے) [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2230]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 1/323»
الحكم على الحديث:
صحيح