الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
شمائل ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے مزید نام مبارک
شواہد الحدیث — شمائل ترمذي حدیث نمبر 367 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
شمائل ترمذی: 367
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5926
حدیث نمبر: 367
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ، هَكَذَا قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ
زر نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مذکورہ بالا روایت کے ہم معنی روایت بیان کی ہے۔ [شمائل ترمذي/باب: ما جاء فى أسماء رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 367]
تخریج الحدیث: { «سنده حسن» }:
«كشف الاستار (120/3 ح 2378) من حديث ابي بكر بن عياش عن عاصم بن ابي النجود القاري عن ابي وائل عن حذيفه به.
مسند احمد (455/5) من حديث حماد بن سلمه عن عاصم بن ابي النجود عن زر بن حبيش عن حذيفه به وصححه ابن حبان (2095)»
«كشف الاستار (120/3 ح 2378) من حديث ابي بكر بن عياش عن عاصم بن ابي النجود القاري عن ابي وائل عن حذيفه به.
مسند احمد (455/5) من حديث حماد بن سلمه عن عاصم بن ابي النجود عن زر بن حبيش عن حذيفه به وصححه ابن حبان (2095)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده حسن
حدیث نمبر: 5926
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ لَهُ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ فِيهَا الْعَجُوزُ، وَالشَّيْخُ، وَالْغُلَامُ، وَالْجَارِيَةُ، وَالرَّجُلُ الْقَاسِي الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ. فَقَالَ جِبْرِيلُ: إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَقِيتُ جِبْرِيلَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَقِيتُ جِبْرِيلَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مقامِ ”احجار المراء“ پر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے جبریل! میں ایک ایسی امت کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں جس میں بوڑھی عورتیں، سن رسیدہ مرد، نو عمر لڑکے، لڑکیاں اور وہ سخت طبیعت آدمی بھی شامل ہے جس نے کبھی کوئی کتاب نہیں پڑھی۔“ اس پر جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”بے شک قرآن مجید سات حروف (لہجوں) پر نازل کیا گیا ہے۔“ نیز امام احمد بن حنبل اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی اپنی اسانید کے ساتھ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری ملاقات جبریل علیہ السلام سے احجار المراء کے مقام پر ہوئی تو میں نے عرض کیا: اے جبریل! میں ایک ایسی امّی (ناخواندہ) امت کی طرف بھیجا گیا ہوں جس میں مرد، عورتیں اور بچے (سبھی شامل) ہیں...“ (پھر راوی نے مکمل حدیث سابقہ مفہوم کے مطابق ہی ذکر کی)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5926]
تخریج الحدیث: «عاصم بن بهدلة: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (التقريب، من الحفظ)؛ زر بن حبيش: ثقة؛ وصححه الترمذي»
«(5926/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20699، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 93، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1168، وأخرجه شرح السنة برقم: 1229»
«(5926/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22889»
«(5926/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20699، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 535، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 93، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1168، وأخرجه شرح السنة برقم: 1229»
«(5926/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22889»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح مسلم من حديث أبي بن كعب